Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

верхнее

  • 1 верхнее платье

    adj
    gener. pealisriided, pealisrõivad, üleriided, ülerõivad

    Русско-эстонский универсальный словарь > верхнее платье

  • 2 верхнее строение

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > верхнее строение

  • 3 платье

    113 (род. п. мн. ч. \платьеев) С с. неод.
    1. kleit; вечернее \платьее õhtukleit, летнее \платьее suvekleit, шёлковое \платьее siidkleit;
    2. (без мн. ч.) rõivas; rõivad; верхнее \платьее ülerõivas, -rõivad, -riie, магазин готового \платьея rõivapood, valmisriidekauplus

    Русско-эстонский новый словарь > платье

  • 4 поле

    103 С с. неод.
    1. põld (ka ülek.), väli; väljak; вспаханное \полее küntud põld, убранные \полея koristatud (vilja)põllud, труженики колхозных \полеей kolhoosi põldurid, опытное \полее põll. katsepõld, паровое \полее, \полее под паром põll. kesapõld, \полее ржи, ржаное \полее rukkipõld, работать в \полее (1) põllul töötama, (2) välitöödel olema, ехать по полю mööda põldu sõitma, ледяное \полее jääväli, снежное \полее lumeväli, \полее зрения vaateväli, nägemisväli, \полее деятельности tegevuspõld, -väli, tööpõld, \полее боя v kõrgst. битвы v сражения lahinguväli, võitlusväli, \полее брани kõrgst. van. sõjaväli, taplusväli, tapatander, барическое \полее meteor. õhurõhu v baariline väli, вторичное \полее el. sekundaarväli, главное \полее el. peaväli, электрическое \полее el. elektriväli, электромагнитное \полее elektromagnetväli, elektromagnetiline väli, гравитационное \полее, \полее тяготения füüs. gravitatsiooniväli, звуковое \полее füüs. heliväli, земное \полее füüs. Maa väli, магнитное \полее füüs. magnetväli, минное \полее sõj. miiniväli, учебное \полее sõj. õppeväli, семантическое \полее lgv. semantiline väli, футбольное \полее jalgpalliväljak, хоккейное \полее hokiväljak, команда вышла на \полее võistkond tuli väljakule, лётное \полее lenn. lennulagend, шахматное \полее malelauaruut, шашечное \полее kabelauaruut;
    2. põhi(toon), pind, alus; tagapõhi, tagaplaan, foon; цветы вышиты по белому \полею lilled on valgele põhjale tikitud;
    3. mat. korpus; конечное \полее lõplik korpus, \полее чисел arvukorpus;
    4. trük. veeris; \полеe книги veeris, верхнее \полее ülaveeris, внешнее \полее välisveeris, внутреннее \полее siseveeris, seljaveeris, нижнее \полее allveeris;
    5. \полея (обычно мн. ч.) äär(ed); \полея тетради vihikuäär, \полея шляпы kübaraäär, заметки на \полеях ääremärkused, написать на \полеях äärele kirjutama; ‚
    одного \полея ягода kõnek. (on) ühest killast v ühte tõugu v nagu ühe vitsaga löödud, võta üks ja viska teist;
    один в \полее не воин vanas. üks ei ole võitlusväljal sõdur;
    ищи ветра в \полее kõnek. pühi kellest-millest suu puhtaks, võta näpust, (mine) võta veel kinni

    Русско-эстонский новый словарь > поле

  • 5 строение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) van. ehitamine, ehitustöö;
    2. hoone, ehitis; кирпичное \строение tellishoone, хозяйственное \строение majandushoone, нижнее \строение alus, верхнее \строение pealisehitus, пролётное \строение ehit. sildeehitis, надсводное \строение võlvpealis (sillal);
    3. ehitus, struktuur, ülesehitus, tekstuur; puidut. toim, süü, kiri; med. kudum, koetis; \строение почвы mulla ehitus, \строение атома aatomi ehitus v struktuur, \строение ядра tuuma ehitus v struktuur, \строение капитала maj. kapitali struktuur, \строение кожи naha tekstuur, \строение пород kivimite tekstuur v toim, \строение древесины puidu tekstuur v toim v süü v kiri, логическое \строение loogiline ülesehitus, организационное \строение партии partei organisatsiooniline (üles)ehitus

    Русско-эстонский новый словарь > строение

  • 6 течение

    115 С с. неод.
    1. voolamine (ka ülek.), vool (ka ülek.); jooks; hoovus; voolus; быстрое \течениее реки kiire jõevool, воздушное \течениее õhuvool, обратное \течениее tagasivool, верхнее \течениее реки jõe ülemjooks, нижнее \течениее реки jõe alamjooks, морское \течениее merehoovus, прибрежное \течениее rannikuhoovus, rannikuvool, отливное \течениее mõõnahoovus, mõõnavool(us), направление \течениея voolu v hoovuse suund, политические \течениея poliitilised voolud, литературное \течениее kirjandusvool, \течениее в искусстве kunstivool, возвратное \течениее med. taandvool, taandvoolus, плыть по \течениею pärivoolu v pärivett minema v ujuma (ka ülek.), плыть против \течениея vastuvoolu v vastuvett minema v ujuma (ka ülek.);
    2. kulgemine, kulg, käik; \течениее времени ajakulg, с \течениеем времени aja jooksul, ajapikku, \течениее болезни haiguse kulg, \течениее событий sündmuste kulg v käik, \течениее мыслей mõttekäik;
    3. в течение предлог с род. п. mille jooksul v vältel v kestel; в \течениее дня päeva jooksul, в \течениее недели nädala jooksul v kestel

    Русско-эстонский новый словарь > течение

См. также в других словарях:

  • Верхнее — топоним: Водоёмы Верхнее озеро озеро в США и Канадe, самое крупное, глубокое и холодное в системе Великих озёр. Верхнее озеро в Калининграде Населённые пункты Россия Верхнее деревня в Холмогорском районе Архангельской области. Верхнее село в… …   Википедия

  • Верхнее — озеро в системе Великих озер Сев. Америки; США, Канада. Первыми европейцами на этом озере были в 1620 х гг. франц. колонисты, давшие ему название Верхнее (Lac Superieur) как самому верхнему по течению в системе Великих озер. В США и англоязычной… …   Географическая энциклопедия

  • ВЕРХНЕЕ — ВЕРХНЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) расположенный в верховьях реки, напр. верхневолжский, верхнекамский; 2) находящийся в верхней, возвышенной части какой н. местности, напр. верхнеуральский, верхнелужицкий. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • верхнее — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Верхнее — озеро, в Северной Америке (Lake Superior) самоезначительное пресноводное на земном шаре, внутри северо американскогоматерика; длина до 600 км, наибольшая ширина 290 км, поверхность 83600кв. км., высота над уровнем моря 191 м, наибольшая глубина… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Верхнее — озеро в системе Великих озер Сев. Америки; США, Канада. Первыми европейцами на этом озере были в 1620 х гг. франц. колонисты, давшие ему название Верхнее (Lac Superieur) как самому верхнему по течению в системе Великих озер. В США и англоязычной… …   Топонимический словарь

  • Верхнее Волчье — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Верхнее озеро — Верхнее Lake Superior Верхнее в системе Великих озёр. Координаты: Координаты …   Википедия

  • Верхнее Хорошово (Коломенский район Московской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорошово. Деревня Верхнее Хорошово Страна Россия …   Википедия

  • Верхнее (озеро, Северная Америка) — Верхнее Lake Superior Верхнее в системе Великих озёр. Координаты: Координаты …   Википедия

  • Верхнее Ондомозеро — Верхнее Ондозеро Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»