-
41 её злоба подорвала его веру в её любовь
General subject: her anger jolted him out of his belief that she loved himУниверсальный русско-английский словарь > её злоба подорвала его веру в её любовь
-
42 епископ, веру предавший
Универсальный русско-английский словарь > епископ, веру предавший
-
43 иметь веру
General subject: swear by (во что-л.) -
44 искоренять веру христианскую
Religion: dechristianizeУниверсальный русско-английский словарь > искоренять веру христианскую
-
45 исповедовать веру
1) General subject: practice a religion2) Religion: profess -
46 исповедующий ту же веру
General subject: coreligionistУниверсальный русско-английский словарь > исповедующий ту же веру
-
47 кто обращает в новую веру
Religion: proselytistУниверсальный русско-английский словарь > кто обращает в новую веру
-
48 мориско (испанский мусульманин , принявший христианскую веру) потомок испанского мусульманина, принявшего христианство
Religion: Morisco (One of the Spanish Muslims or their descendants who became baptized Christians)Универсальный русско-английский словарь > мориско (испанский мусульманин , принявший христианскую веру) потомок испанского мусульманина, принявшего христианство
-
49 мученик за веру
General subject: confessor -
50 мученическая смерть за веру
Универсальный русско-английский словарь > мученическая смерть за веру
-
51 на веру
1) General subject: (принимать) (to get) on faith, on the trust, on trust2) Bible: evidence of things not seen3) Diplomatic term: (принимать) on faith -
52 не нужно принимать всё это просто так, на веру
Diplomatic term: you shouldn't take it at a face valueУниверсальный русско-английский словарь > не нужно принимать всё это просто так, на веру
-
53 не принимайте ничего на веру в этом рассказе
General subject: take the story for what is worthУниверсальный русско-английский словарь > не принимайте ничего на веру в этом рассказе
-
54 не принимать на веру
General subject: discountУниверсальный русско-английский словарь > не принимать на веру
-
55 не принимать ничего на веру
General subject: take nothing for grantedУниверсальный русско-английский словарь > не принимать ничего на веру
-
56 неудачи подорвали его веру в себя
General subject: failures punctured his confidenceУниверсальный русско-английский словарь > неудачи подорвали его веру в себя
-
57 ничего не принимать на веру
General subject: take nothing for grantedУниверсальный русско-английский словарь > ничего не принимать на веру
-
58 обратить в веру
Religion: proselyte -
59 обратить в свою веру
General subject: proselyte, proselytizeУниверсальный русско-английский словарь > обратить в свою веру
-
60 обратиться в веру
Makarov: experience religion
См. также в других словарях:
веру — * verrou m. Задвижка у двери. 1772. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
веру — подрывать веру • действие, каузация, Neg, содействие, вред потерять веру • действие, прерывание потерять всякую веру • действие, прерывание сохранить веру • действие, продолжение терять веру • обладание, прерывание утратить веру • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Веру переменить - не рубашку переодеть. — Веру переменить не рубашку переодеть. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Веру к делу применяй, а дело к вере. — Веру к делу применяй, а дело к вере. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
веру переменить — не рубаху сменить — Ср. Человек в чем родился, в том и помри. Веру переменить не рубаху сменить. А ежели до Бога, так я таких мыслей держусь, что по какой вере Ему ни молись, услышит Он созданье рук Своих. Мельников. На горах, 3, 8. См. всяк по своему Бога хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Веру переменить не рубаху сменить — Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. Ср. Человѣкъ въ чемъ родился, въ томъ и помри. Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. А ежели до Бога, такъ я такихъ мыслей держусь, что по какой вѣрѣ Ему ни молись, услышитъ Онъ созданье рукъ Своихъ. Мельниковъ. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
Медаль «За веру и добро» (Кемеровская область) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Сохраняя веру (фильм) — Сохраняя веру Keeping the Faith Жанр комедия … Википедия
Брать на веру — что. ВЗЯТЬ НА ВЕРУ что. Прост. Относиться серьёзно к какому либо сообщению, верить ему. И покойника так хоронят: ликом к новому дню, к воскресению. Правду, нет говорила бабушка? Тогда не задумывался, воспринимал, как сказку, брал на веру. Позже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять на веру — БРАТЬ НА ВЕРУ что. ВЗЯТЬ НА ВЕРУ что. Прост. Относиться серьёзно к какому либо сообщению, верить ему. И покойника так хоронят: ликом к новому дню, к воскресению. Правду, нет говорила бабушка? Тогда не задумывался, воспринимал, как сказку, брал на … Фразеологический словарь русского литературного языка