Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

вертится+на+языке

  • 1 вертеться

    глаг. несов.
    1. (син. вращаться, крутиться) çаврǎн, пĕтĕрĕн; колесо вертится вокруг оси кустǎрма тĕнĕл тавра çаврǎнать
    2. явǎн, явǎнса çÿре; якǎлтат; дети вертятся вокруг старших ачасем аслисем тавра явǎнса çÿреççĕ; вертеться у зеркала тĕкĕр умĕнче якǎлтатса тǎр ♦ в голове вертится пуçран каймасть (шухǎш); на языке вертится чĕлхе вĕçĕнче тǎрать (сǎмах)

    Русско-чувашский словарь > вертеться

  • 2 язык

    сущ.муж.
    1. чĕлхе (ÿт пайĕ); кончик языка чĕлхе вĕçĕ; лизать языком чĕлхепе çула; отварной язык пĕçернĕ чĕлхе (апат)
    2. чĕлхе, калаçу, пуплев; язык и мышление чĕлхе тата шухǎшлав; лишиться языка чĕлхесĕр пул, чĕлхене çĕтер
    3. чĕлхе (пĕр-пĕр халǎхǎн); славянские языки славян чĕлхисем; чувашский язык относится к тюркским языкам чǎваш чĕлхи тĕрĕк чĕлхисен шутне кĕрет; изучать иностранные языки ют çĕршыв чĕлхисене вĕрен
    4. чĕлхе (халǎх пуплевĕн пĕр тĕсе); литературный язык литература чĕлхи; разговорный язык калаçу чĕлхи; язык Пушкина Пушкин чĕлхи ♦ держать язык за зубами шǎла çырт, ан шарла; распустить язык чĕлхене ирĕке яр, ытлашши сÿпĕлтет; с языка сорвалось сǎмах вĕçерĕнсе кайрĕ; язык без костей чĕлхен шǎмми çук (ытлашши сÿпĕлтетни çинчен); язык не повернётся сказать калама чĕлхе çаврǎнмасть; на языке вертится чĕлхе вĕçĕнчех (калас сǎмах); вкусно — язык проглотишь питĕ тутла — чĕлхÿне çǎтса ярǎн; язык программирования программǎлав чĕлхи (компьютер ĕçĕнчĕ)

    Русско-чувашский словарь > язык

См. также в других словарях:

  • Вертится на языке — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вертится на языке — нареч, кол во синонимов: 2 • никак не вспоминается (1) • хочется (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вертится на языке(в уме) — Ср. Слово так вот и вертится на языке (но вспомнить не могу) . Ср. Ах ты черт! как их, этих козаков?.. а... помню ведь как! На языке вертится слово, а не поймаю. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. В пятой... в пятой... эх, забыл! В пятой сказке… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вертится на языке — что. Разг. Экспрес. 1. То, что знакомо, хорошо известно, но забыто в данный момент. Бахмутов сидел и старался припомнить, как её фамилия… Фамилия вертелась у него на языке, как это иногда случается, но он не мог её назвать (Мамин Сибиряк. Тёмная… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вертится на языке, в уме — Вертится на языкѣ, въ умѣ. Ср. «Слово такъ вотъ и вертится на языкѣ (но вспомнить не могу)». Ср. Ахъ ты чортъ! какъ ихъ, этихъ козаковъ?.. а... помню вѣдь какъ! На языкѣ вертится слово, а не поймаю. М. Горькій. Супруги Орловы. Ср. Въ пятой... въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Вертится на языке — у кого что. Разг. 1. Кому л. очень хочется сказать, спросить что л. 2. Что л. никак не вспоминается. ФСРЯ, 541; БМС 1998, 649; Ф 1, 56 …   Большой словарь русских поговорок

  • вертится в уме — вертится на языке (в уме) Ср. Слово так вот и вертится на языке (но вспомнить не могу) . Ср. Ах ты черт! как их, этих козаков?.. а... помню ведь как! На языке вертится слово, а не поймаю. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. В пятой... в пятой... эх,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вертится на кончике языка — что. Разг. Экспрес. То же, что вертится на языке (во 2 м знач.). У Сарматова вертелось на кончике языка ядовитое словечко относительно Эммы (Мамин Сибиряк. Горное гнездо). Если скажешь, что за книга, поставлю тебе «шестёрку» и объявлю лучшим… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЕРТЕТЬСЯ НА ЯЗЫКЕ — 1. что у кого Готово слететь с уст. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает острое желание произнести, сказать, спросить, высказать что л. (p). реч. стандарт. ✦ {1} Неактивная длительная ситуация: Р вертится на языке у Х а. Именная часть неизм.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • вертеться на языке — Разг. Только несов. Обычно 3 л. наст. вр. или прош. вр. 1. Очень хотеть спросить, сказать о чем либо важном, волнующем. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: вопрос, замечание… вертится на языке у кого? у меня, у товарища…; вертится на языке что?… …   Учебный фразеологический словарь

  • Весится на языке — у кого что. Прикам. То же, что вертится на языке 1. МФС, 17 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»