Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

вертикальная

  • 1 вертикальная линия

    adj
    gener. (àíãë.: required hyphen; vertical bar) püstkriips

    Русско-эстонский универсальный словарь > вертикальная линия

  • 2 вертикальная отметка

    construct. kõrgusmärk

    Русско-эстонский универсальный словарь > вертикальная отметка

  • 3 вертикальная черта

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > вертикальная черта

  • 4 крутой

    adj
    1) gener. (крутая, вертикальная лестница) püstine, drastiline, järsk, äkiline
    2) colloq. äge
    3) liter. käre

    Русско-эстонский универсальный словарь > крутой

  • 5 прямой

    120 П (кр. ф. прям, \прямойа, прямо, \прямойы и прямы)
    1. sirge, sirg-, õgev, õgu-; otse(ne); \прямойая улица sirge tänav, \прямойой нос sirge nina, идти \прямойой тропкой otseteed v kõige otsemat rada mööda minema, \прямойая линия sirge, sirgjoon;
    2. (без кр. ф.) püst- (ka mat.); tasa-, tasa(pinnali)ne; füüs., el. päri-; \прямойой ворот püstkrae, \прямойая призма püstprisma, \прямойой конус püstkoonus, \прямойой склон geol. tasanõlv, tasapinnaline nõlv, \прямойое направление pärisuund, \прямойой провод pärijuhe, \прямойая проводимость pärijuhtivus, \прямойое сопротивление päritakistus, \прямойой угол mat. täisnurk, \прямойой узел mer. õigesõlm, rehvisõlm, \прямойой парус mer. raapuri, \прямойая нить накала el. juushõõgniit, \прямойая складка geol. normaalkurd, \прямойая кишка anat. pärasool;
    3. (без кр. ф.) otse-, otsene, vahetu; \прямойое сообщение otseühendus (liikluses), \прямойой поезд otserong, otseühendusrong, вагон \прямойого сообщения otsevagun, otseühendusvagun, \прямойая наводка sõj. otsesihtimine, \прямойой курс mer. otsekurss, \прямойая волна mer. otselaine, \прямойой поток geol. otsevool, \прямойой код mat. otsekood, \прямойое освещение el. otsevalgustus, \прямойая речь lgv. otsekõne, otsene kõne, \прямойое дополнение lgv. (otse)sihitis, \прямойая обязанность otsene kohustus, \прямойое указание otsene näpunäide, \прямойая зависимость otsesõltuvus, otsene sõltuvus, \прямойое родство jur. otsesugulus, otsene sugulus, \прямойой наследник otsene pärija, \прямойые выборы otsesed valimised, \прямойой налог maj. otsene maks, в \прямойом смысле слова sõna otseses mõttes, иметь \прямойое отношение к чему otseselt seotud olema millega, \прямойое действие vahetu v otsene mõju v toime, \прямойой перевод vahetu tõlge, otsetõlge, \прямойой показатель vahetu näitaja;
    4. (без кр. ф.) ilmne, selge, vaieldamatu, otsene; \прямойая польза ilmne kasu, \прямойой вызов avalik väljakutse, \прямойой обман sulaselge pettus, есть \прямойой смысл вам сегодня отдохнуть kõnek. teil on hädatarvilik v vajalik v hädasti vaja täna puhata;
    5. sirgjooneline, otsekohene; \прямойой характер sirgjooneline iseloom, \прямойой ответ otsekohene vastus, \прямойой взгляд julge v aval pilk v vaade;
    6. (без кр. ф.) täielik, tõeline, \прямойая противоположность täielik vastand, \прямойой простофиля kõnek. tõeline lontkõrv v otu;
    7. ПС
    \прямойая ж. неод. sirge, sirgjoon; вертикальная \прямойая mat. püstsirge, финишная \прямойая sport lõpusirge, провести \прямойую sirget v sirgjoont tõmbama

    Русско-эстонский новый словарь > прямой

См. также в других словарях:

  • Вертикальная интеграция — Вертикальная интеграция  в микроэкономике степень владения одним холдингом, инфраструктурой, бизнес процессами, технологиями, компетенциями и т. д. в цепочке процессов производства товара или услуги (направление к поставщикам… …   Википедия

  • Вертикальная ферма — Вертикальная ферма  обобщенное название высокоавтоматизированного агропромышленного комплекса, размещенного в специально спроектированном высотном здании, а также название самого здания. Главное отличие вертикальных ферм от традиционных… …   Википедия

  • Вертикальная черта — | ¦ Вертикальная черта Пунктуация апостроф ( …   Википедия

  • ВЕРТИКАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ — (vertical integration) Объединение в одной фирме двух и более стадий производства, обычно находящихся в управлении отдельных фирм. Вертикальная интеграция может включать форвардную интеграцию , завершающую технологический процесс (например,… …   Экономический словарь

  • Вертикальная аэродинамическая труба — Вертикальная аэродинамическая труба  аэродинамическая труба, в которой воздух движется вертикально вверх. Это позволяет имитировать свободное падение при парашютном прыжке. Трубы используются в развлекательных целях, для тренировки… …   Википедия

  • Вертикальная интеграция — производственное и организационное объединение предприятий, связанных общим участием в производстве, продаже, потреблении единого конечного продукта. Вертикальная интеграция охватывает поставщиков материалов, изготовителей узлов и деталей,… …   Финансовый словарь

  • Вертикальная ось вращения самолёта — Вертикальная (нормальная) ось вращения самолёта воображаемая вертикальная линия, которая проходит через центр самолёта в плане. Вращение вокруг неё называется «рыскание» (англ. yaw). Самолёт при этом поворачивает нос влево или вправо. Управляет… …   Википедия

  • вертикальная архитектура — вертикальная структура — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вертикальная структура EN vertical architecture …   Справочник технического переводчика

  • вертикальная гидравличеческая турбина — вертикальная гидротурбина Гидравлическая турбина с вертикальным валом. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы вертикальная гидротурбина EN vertical hydraulic turbine DE stehende Turbine FR turbine hydraulique verticale …   Справочник технического переводчика

  • вертикальная демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — вертикальная демпфирующая перегородка Демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, расположенная вдоль оси бака, обеспечивающая гашение поперечных колебаний компонента топлива. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты… …   Справочник технического переводчика

  • вертикальная кривая трассы — вертикальная кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы вертикальная кривая EN vertical curve …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»