-
41 столб
м.1) poteau m; pilier m ( у постройки)телегра́фный столб — poteau télégraphique
пограни́чный столб — borne-frontière f (pl bornes-frontières)
2) (воды́, воздуха и т.п.) colonne fпыль столбо́м — un tourbillon de poussière
••позвоно́чный столб анат. — colonne f vertébrale, épine f dorsale
вы́ставить к позо́рному столбу́ — mettre au pilori
* * *n1) gener. cordon nerveux (белого вещества спинного мозга), colonne, jambe, mât, pilier, poteau, milliaire (верстовой, километровый)2) eng. antille, bâton, chandelle, dosseret, montant, pilastre, pile, soutien3) anat. cordon4) herald. pal -
42 столб
м1) баганателеграфный столб — телеграф баганасы; телеграм баганасы (уст.)
2) перен. ( чего) багана -
43 подорожный
подоро[і]жній, (придорожный) придорожній. -ные люди - подорожні (люди). [Побожний, як жид подорожній (Ном.)]. -ная канава, деревья - придорожня канава -ні дерева. -ный (верстовой) столб - верства, верстівник (-ка).* * *подоро́жній; ( придорожный) придоро́жній\подорожный столб — верста́, верства́
-
44 мильный столб
milepost имя существительное: -
45 столб
2 С м. неод. post, tulp, sammas; el. mast; mäend. lank; телеграфный \столб (1) telefonipost, (2) ülek. kõnek. taevatala, фонарный \столб laternapost, верстовой \столб verstapost, деревянный \столб puupost, el. puitmast, пограничный \столб piiritulp, водяной \столб veesammas, veejuga, межевой \столб piiripost, piiritulp (kruntide vahel), \столб дыма suitsusammas, \столб пыли tolmusammas, \столб свода võlvisammas, позвоночный \столб anat. lülisammas, selgroog, анкерный \столб el. ankurmast, \столб по падению mäend. languslank, \столб по простиранию mäend. rõhtlank, стоять \столбом v как \столб nagu (puu)post seisma; ‚пригвоздить к позорному столбу кого-что keda-mida häbiposti naelutama;дым \столбом kõnek. täielik tohuvabohu, segamöll -
46 верста
-
47 столб
м; прям., перен.бағана -
48 верста
ж1. (мера длины) чақрим (андозаи дарозӣ - 1,06 км)2. уст. (верстовой столб) сутуни чақрим3. перен. разг. (об очень высоком человеке) навча <> за версту аз дур; дур; увидеть за версту кого-л. касеро аз дур дидан; колбменская верста, с (в) коломенскую версту сафедор барин баланд; семь вёрст до небёс и всё лесом необещать (неговорить) кому-л. домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; мёрить вёрсты прост. бисёр пиёда гаштан; за семь верст киселя хлебать (есть) погов. прост. ирон. барои як нахӯд оби ҳавзро ҳӯрдан
См. также в других словарях:
ВЕРСТОВОЙ — ВЕРСТОВОЙ, верстовая, верстовое. прил. к верста. Верстовой столб (отмечающий расстояние в верстах на дороге). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
верстовой — ВЕРСТА, Шы, мн. вёрсты, вёрст, вёрстам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
верстовой столб — верста (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. верстовой столб сущ., кол во синонимов: 1 • верста … Словарь синонимов
Верстовой — прил. соотн. с сущ. верста II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верстовой — верстовой, верстовая, верстовое, верстовые, верстового, верстовой, верстового, верстовых, верстовому, верстовой, верстовому, верстовым, верстовой, верстовую, верстовое, верстовые, верстового, верстовую, верстовое, верстовых, верстовым, верстовой … Формы слов
верстовой — верстов ой … Русский орфографический словарь
верстовой — см. Верста … Энциклопедический словарь
верстовой — см. верста; ая, ое. Верстово/й столб (в России до 1917 г.: дорожный столб, выкрашенный в чёрно белую полоску, служивший для указания расстояния в вёрстах до какого л. населённого пункта) … Словарь многих выражений
верстовой — верст/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь
Верстовой столб — Волг., Горьк. шутл. ирон. О человеке высокого роста. Глухов 1988, 10; БалСок, 54 … Большой словарь русских поговорок
СТОЛБ (СТОЛП) — Верстовой столб. Волг., Горьк. шутл. ирон. О человеке высокого роста. Глухов 1988, 10; БалСок, 54. Лезть на телеграфный столб. Морд. Шутл. Подчеркивать своё превосходство над кем л. СРГМ 1982, 120. Превратиться в соляной столб. Книжн. Окаменеть… … Большой словарь русских поговорок