-
101 probability of error
мат.English-Russian scientific dictionary > probability of error
-
102 POE
POE, port of embarkation————————POE, probability of error————————POE, projected operational environmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POE
-
103 probability of error
POE, probability of errorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > probability of error
-
104 double-error probability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-error probability
-
105 undetected error probability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undetected error probability
-
106 double-error probability
вероятность двойной ошибкиАнгло-русский словарь технических терминов > double-error probability
-
107 undetected error probability
Англо-русский словарь технических терминов > undetected error probability
-
108 pair-wise error probability
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pair-wise error probability
-
109 error likelihood
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > error likelihood
-
110 probability of error
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > probability of error
-
111 overlook probability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > overlook probability
-
112 FRR
(False Rejection Rate) коэффициент (вероятность) ложного отказа в доступе, вероятность ложного отказа в идентификациивероятность того, что система биоидентификации (система контроля доступа) не признает подлинность отпечатка пальца зарегистрированного в ней (в её разрешительном списке) пользователя. Поставщики AFIS обычно заявляют значения FRR около 0,01%, a FAR - 0,001%. Точка, в которой эти показатели становятся равными, называется равной нормой ошибки и часто бывает порядка 0,1%. Для систем биоидентификации по отпечаткам пальцев сейчас активно разрабатываются алгоритмы, устойчивые к шуму в изображениях отпечатков, что позволит добиться увеличения точности и скорости распознавания в реальном времениАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FRR
-
113 AFR
1) annualized failure rate - годовая интенсивность отказов, частота сбоев за годвероятность одной ошибки (одного сбоя) памяти компьютера в течение года. Каждый 1 Гбайт ОЗУ, установленного в системе, увеличивает эту вероятность примерно на 3%см. тж. ECC2) acceptable failure rate - допустимая интенсивность отказовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AFR
-
114 exposure situations
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure situations
-
115 information security incident
2.10 инцидент информационной безопасности (information security incident): Любое непредвиденное или нежелательное событие, которое может нарушить деятельность или информационную безопасность.
Примечание - Инцидентами информационной безопасности являются:
- утрата услуг, оборудования или устройств;
- системные сбои или перегрузки;
- ошибки пользователей;
- несоблюдение политик или рекомендаций;
- нарушение физических мер защиты;
- неконтролируемые изменения систем;
- сбои программного обеспечения и отказы технических средств;
- нарушение правил доступа.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.15 инцидент информационной безопасности (information security incident): Единичное событие или серия нежелательных или неожиданных событий, связанных с информационной безопасностью, которые со значительной вероятностью способны нанести ущерб бизнес-операциям (деловым операциям) и поставить под угрозу информационную безопасность.
Примечание - См. ИСО/МЭК ТО 18044.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.3 инцидент информационной безопасности (information security incident): Появление одного или нескольких нежелательных или неожиданных событий ИБ, с которыми связана значительная вероятность компрометации бизнес-операций и создания угрозы ИБ.
Примечание - Примеры инцидентов ИБ приведены в разделе 6.
3.3.22 инцидент информационной безопасности (information security incident): Одно или серия нежелательных или неожиданных событий информационной безопасности, которые имеют значительную вероятность компрометации бизнес-операции и угрожают информационной безопасности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security incident
-
116 operational risk
операционный риск
Событие или стечение обстоятельств, которое в случае реализации оказало бы негативное влияние на операционную деятельность Оргкомитета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
операционный риск
Риск основной деятельности компании (предприятия): вероятность получить результаты этой деятельности ниже ожидаемых. О.р. тем выше, чем выше была изменчивость результатов компании в прошлом (если причины такой изменчивости сохранились).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
operational risk
Event or set of circumstances which when occurring can have a negative impact on the Organizing Committee's operating activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.50 операционный риск (operational risk): Риск того, что операционные факторы, такие как технические нарушения функционирования или операционные ошибки, вызовут или усугубят кредитный риск или риск ликвидности [7].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.50 операционный риск (operational risk): Риск того, что операционные факторы, такие как технические нарушения функционирования или операционные ошибки, вызовут или усугубят кредитный риск или риск ликвидности [7].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational risk
-
117 audit risk
ауд. аудиторский риск, риск аудита (вероятность того, что аудитор при составлении заключения не сможет адекватно оценить существующие отклонения в финансовой отчетности, и, напр., составит положительное заключение несмотря на существенные искажения информации; риск необнаружения существенной ошибки)Syn:See:* * ** * *Аудиторский риск; риск при проведении аудита. . Словарь экономических терминов . -
118 likelihood
1) вероятность
2) правдоподобие
– likelihood equation
– likelihood function
– likelihood ratio
maximum likelihood detector — детектор наиболее вероятной ошибки
-
119 reliability
сущ.1) общ. надежность, солидностьan air of reliability — вид, внушающий доверие
See:2) надежность, достоверностьа) мет., стат. (в научных исследованиях: вероятность того, что измерение свободно от случайной ошибки и дает устойчивый результат, т. е. такой же результат можно ожидать и в другое время)See:б) ауд. (в аудиторской практике: уверенность в том, что финансовые отчеты были подготовлены надлежащим образом, а механизмы внутреннего контроля и учетные процедуры функционируют правильно)See:в) учет, амер. (по определению Совета по стандартам финансового учета: качественная характеристика информации, обеспечивающая уверенность в разумности ее допущений в отношении ошибок и тенденциозности, а также истинности намерений представить все в неискаженном виде; образуется тремя составляющими: проверяемостью, нейтральностью и репрезентативной достоверностью)See:bias, qualitative characteristics of accounting information, primary qualities, Financial Accounting Standards Board, verifiability, neutrality, representational faithfulness3) упр. безотказность, надежности (продукта, оборудования и т. д.; характеризуется сроком, в течение которого продукт должен безотказно выполнять свое предназначение)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
120 BER
1) Общая лексика: hum. сокр. Biological and Environmental Research, Business Expense Report (SEIC)2) Американизм: Budget Execution Report3) Спорт: Basic Error Rules4) Военный термин: Beyond Economical Repair, Budget Execution Review, beyond economic repair, biological equivalent Roentgen5) Техника: beamed-energy rocket6) Шутливое выражение: Blossom End Rot7) Химия: Base Extraction Rate8) Биржевой термин: Bond Equivalency Rate9) Сокращение: Beyond Economic Repair (UK), Bit Error Ratio, Berber (Other)10) Вычислительная техника: basic encoding rules, Bit Error Rate (BIT), Basic Encoding Rules (for ASN.1, ASN.1, OSI, ISO, IS 8825)12) Космонавтика: вероятность появления ошибочных битов (параметр)13) Экология: Base Emission Rate14) Сетевые технологии: Basic Event Representation, базовые правила кодирования, коэффициент битовой ошибки15) Программирование: Binary Encoded Representation16) Молекулярная генетика: base-excision repair, эксцизионная репарация оснований17) Интернет: Basic Encoding Rules Основные правила кодирования18) Расширение файла: Bit Error Rate19) Яхтенный спорт: Бермудские острова (Обозначения на парусах)20) Правительство: The Board Of Elected Representatives22) Программное обеспечение: Byte Encoding Rules
См. также в других словарях:
вероятность ошибки — Вероятность наличия хотя бы одной ошибки в данных определенного объема, для которого эта ошибка искажает содержание данных. В качестве показателя безошибочности данных иногда используют вероятность P отсутствия ошибок в данных определенного… … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки — 3.4.1.1 вероятность ошибки: Вероятность наличия хотя бы одной ошибки в данных определенного объема, для которого эта ошибка искажает содержание данных Источник: ГОСТ Р 51170 98: Качество служебной информации. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность ошибки на кадр — Отношение числа кадров, принятых с ошибками, к общему числу кадров. Вероятность ошибки на кадр и вероятность стирания кадров достаточно близки по смыслу, однако полностью не идентичны. Стертые кадры всегда считаются ошибочными, однако обратное… … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки в блоке данных услуги — Отношение числа полностью неправильных блоков данных услуги (SDU) к сумме числа успешно переданных блоков данных услуги и неправильно переданных блоков данных услуги в определенном отрезке информации (МСЭ Т Х.140). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки в двоичном разряде — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bit error probability … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки в кодовом слове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN word error rate … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки в счете — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN billing error probability … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки на бит — Показатель достоверности приема двоичных символов, используемый для оценки качества каналов связи на физическом уровне. Численно определяется, как отношение количества ошибочно принятых битов к общему числу переданных. [Л.М.Невдяев. Мобильная… … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки на блок — Показатель достоверности приема блоков с ошибками. Численно определяется как отношение количества ошибочно принятых блоков к общему числу переданных. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN… … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки на пакет — Отношение числа ошибочно принятых пакетов к общему числу переданных пакетов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки на слово — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN per word error probability … Справочник технического переводчика