-
1 вероисповедание
religione ж., culto м., professione ж. di fedeсвобода вероисповедания — libertà di coscienza, libertà di culto
* * *с. книжн.religione f, culto m; professione di fedeсвобода вероиспове́дания — la libertà di coscienza / di culto, libertà religiosa
* * *ngener. confessione, professione di fede, religione -
2 вероисповедание
[veroispovédanie] n.religione (f.), fede (f.) -
3 вера
1) ( уверенность) fiducia ж., fede ж.2) ( религиозная) fede ж., credenza ж., religione ж.* * *ж.1) ( уверенность) fede f, convinzione fве́ра в победу — fede nella vittoria
несокрушимая ве́ра — fede incrollabile
2) (убеждённость в существовании высших сил, вероисповедание)ве́ра в Бога — credenza in Dio
христианская ве́ра — fede cristiana
обращать в свою ве́ру — convertire vt; far proseliti
3) ( доверие) fede, fiduciaс ве́рой в... — con la fede in...
товарищество на ве́ре — società in accomandita
••принять на ве́ру — dare credito
ве́рой и правдой (служить) разг. — darsi corpo ed anima (a qd, qc)
символ ве́ры — il simbolo della fede; il credo
* * *ngener. credenza, credito, fede, confidanza, confidenza, fiducia, religione -
4 религия
См. также в других словарях:
вероисповедание — вероисповедание … Орфографический словарь-справочник
вероисповедание — См. вера Моисеево вероисповедание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вероисповедание исповедание, вера, религия; сектантство, лютеранство, конфессия Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ — ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ, вероисповедания, ср. (церк.). Разновидность какого нибудь вероучения со свойственными ей обрядами. Православное вероисповедание. Лютеранское вероисповедание. || Исповедание какой нибудь религии, официальная принадлежность к… … Толковый словарь Ушакова
вероисповедание — (неправильно вероисповедание) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ — ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ, я, ср. (книжн.). Религия (во 2 знач.), религиозная система, а также официальная принадлежность к одной из её разновидностей. Католическое в. | прил. вероисповедный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ — см. РЕЛИГИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Вероисповедание — см. Свобода вероисповедания … Энциклопедия права
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ — религия или конфессия, а также принадлежность того или иного лица к религии или конфессии. Слово «вероисповедание» или, точнее, «исповедание» соответствует лат. confessio и соотносится с credo (кредо) символом веры. В значении религии В.… … Православная энциклопедия
Вероисповедание — официальное принятие какого либо религиозного вероучения в качестве мировоззренческой основы своей жизнедеятельности. Вероисповедание возможно как продолжение семейных традиций, когда человек рождается уже в определенной вере своих предков и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Вероисповедание — (церк.) см. Религия. Вероисповедание в различные исторические эпохи имело влияние на гражданскую правоспособность; именно принадлежность лица к тому или другому вероисповеданию, не пользовавшемуся расположением государственной власти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вероисповедание — Конфессия (лат. confessio исповедание) особенность вероисповедания в пределах определённого религиозного учения, а также объединение верующих, придерживающихся этого вероисповедания. Например, в христианстве, церкви, в исповедании употребляющие … Википедия