-
21 вернёмся к предмету нашего разговора
vgener. revenons à nos moutonsDictionnaire russe-français universel > вернёмся к предмету нашего разговора
-
22 вернёмся к нашему вопросу
vgener. veniamo a noiUniversale dizionario russo-italiano > вернёмся к нашему вопросу
-
23 Вернёмся к нашим баранам
цитируется также по-французски: Revenons [Retournons] à nos moutons (из французского фарса "Адвокат Пьер Патлен" - около 1470 г.) Um auf den besagten Hammel zurückzukommen; ↑ franz. (aus der französischen anonymen Posse "Maître Pierre Patelin"). Scherzhafte Ermahnung an jmdn., der vom Gesprächsthema zu weit abgewichen ist.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Вернёмся к нашим баранам
-
24 вернёхонько
нареч.вірне́сенько, вірні́сінько -
25 Вернёхонький
вірнісінький, певнісінький. -
26 верн друг
-
27 вернёмся к нашим баранам
Русско-английский словарь Wiktionary > вернёмся к нашим баранам
-
28 вернёмся
• vrátíme se• přijdeme zpět -
29 вернёмся
( from вернуться) v. we (shall) return -
30 вернёмся к нашим баранам
(фр. revenons (retournons) a nos moutons) шутл.lit. let us return to our mut-tons (sheep); let's return to our subjectРусско-английский фразеологический словарь > вернёмся к нашим баранам
-
31 верн заблудшую овцу в овчарнюю
Русско-английский большой базовый словарь > верн заблудшую овцу в овчарнюю
-
32 вернёмся
( from вернуться), v. -
33 мы вернёмся к этому вопросу
Мы вернёмся к этому вопросу-- This matter will be revisited when the mass transfer results are presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы вернёмся к этому вопросу
-
34 мы вернёмся к этому вопросу ... позже
Мы вернёмся к этому вопросу (несколько) позже -- we shall return to this point laterРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мы вернёмся к этому вопросу ... позже
-
35 он обязательно вернётся, мы уверены, что он вернётся
General subject: he is certain to returnУниверсальный русско-английский словарь > он обязательно вернётся, мы уверены, что он вернётся
-
36 все вернётся на круги своя
Set phrase: water finds its own levelУниверсальный русско-английский словарь > все вернётся на круги своя
-
37 вы вернёте мою книгу?
General subject: will you return (me) my book?Универсальный русско-английский словарь > вы вернёте мою книгу?
-
38 двухнедельное пребывание в деревне вернёт вам силы
General subject: a fortnight in the country will set you up againУниверсальный русско-английский словарь > двухнедельное пребывание в деревне вернёт вам силы
-
39 если он только жив, он вернётся
General subject: save he be dead he will returnУниверсальный русско-английский словарь > если он только жив, он вернётся
-
40 если ты не вернёшься к двенадцати часам, тебя не впустят
Универсальный русско-английский словарь > если ты не вернёшься к двенадцати часам, тебя не впустят
См. также в других словарях:
Верн — Жюль (Jules Verne, 1828 1905) популярный французский писатель. Р. в г. Нанте, в семье адвоката. В Париже он готовился к юридической карьере и долго вращался в деловых и финансовых сферах, но знакомство с литературными кругами и личное влияние Ал … Литературная энциклопедия
Верн — Верн: Жюль Верн французский географ, широко известный писатель, классик приключенческой литературы. Жюль Верн (ATV) автоматический грузовой космический корабль ЕКА, назван в честь писателя, первый в серии кораблей ATV. Верн река в… … Википедия
ВЕРН — (Verne) Жюль (1828 1905), французский писатель, один из создателей жанра научной фантастики. Автор многочисленных (около 70) научно фантастических, приключенческо географических и социально утопических произведений, в том числе роман С Земли на… … Современная энциклопедия
Верн — (Jules Verne) современный французский писатель, родился вНанте 9 февраля 1828 года, изучал юриспруденцию в Париже. Дебютировал налитературном поприще очень рано и очень скромно рассказами и комедиями,не имеющими ничего общего с областью, в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вернёт(ся) — [вернyть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
Вернік — чалавек настолькі дабрадзейны, што мае права грашыць … Слоўнік Скептыка
Верн — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
Верн — Верн, Жюль … Морской биографический словарь
Верн Ж. — ВЕРН (Verne) Жюль (18281905), франц. писатель, один из создателей жанра науч. фантастики. Автор многочисл. (ок. 70) науч. фантастич., приключенч. геогр. и социально утопич. произведений, в т. ч. романов С Земли на Луну (1865), Дети капитана … Биографический словарь
Верн Ж. — Жюль Верн Jules Verne Жюль Верн. Фотография Феликса Надара (1828 1905). Дата рождения: 8 февраля 1828 Место рождения: Нант, Франция Дата смерти: 24 марта … Википедия
Верн Ж. Г. — Жюль Верн Jules Verne Жюль Верн. Фотография Феликса Надара (1828 1905). Дата рождения: 8 февраля 1828 Место рождения: Нант, Франция Дата смерти: 24 марта … Википедия