-
61 нечто верное
-
62 пустить в ход верное средство
General subject: play trump cardУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход верное средство
-
63 составить верное представление о современном искусстве
1) General subject: form a correct estimate of a modern art2) Makarov: form a correct estimate of modern artУниверсальный русско-английский словарь > составить верное представление о современном искусстве
-
64 тонкое и верное суждение
Makarov: nice judgementУниверсальный русско-английский словарь > тонкое и верное суждение
-
65 универсально верное высказывание
Mathematics: universally valid statementУниверсальный русско-английский словарь > универсально верное высказывание
-
66 это верное дело
General subject: it is a safe thing -
67 это дело верное
General subject: it's a cinch, it's a pipe! -
68 иметь верное представление
vgener. eine richtige Auffassung von etw. (D) haben (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь верное представление
-
69 расположение, скважины верное
Anordnung f, fäherförmigeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расположение, скважины верное
-
70 это верное дело
ngener. c'est du blé en grenier -
71 это дело верное
ngener. il n'y a pas de question -
72 нечто верное
ngener. certo -
73 это дело верное!
ngener. e asso fissol -
74 иметь верное представление
eine richtige Auffassing von (D.) etw. habenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > иметь верное представление
-
75 дело верное
мошенническая играcold game, steer gamea crooked game -
76 универсально верное высказывание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > универсально верное высказывание
-
77 Слово джентльмена — верное слово
Tra galantuomini una parola è uno strumento.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Слово джентльмена — верное слово
-
78 верный
1. exact2. good3. positive4. cinch5. loyal6. faithfull7. faithfullyправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
8. trusty9. probably10. faithful; true; loyal; right; correct; accurate; exact; safe; sure; reliable; inevitable; certainверный, преданный — honest true
11. constant12. justверное соотношение, правильная пропорция — just proportion
13. quiteсовершенно верно!, правильно!; именно ! — quite so!
14. ratherмы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром — we came home late last night or, rather, early this morning
15. right16. stanch17. sureмедленно, но верно — slow and sure
18. trueстранно, но тем не менее верно — strange and yet very true
19. truthful20. correctсовершенно верно; совершенно верный — absolutly correct
21. correctlyСинонимический ряд:1. бесспорнее (прил.) бесспорнее; очевиднее; явнее2. метче (прил.) метче; правильнее; точнее3. надежнее (прил.) надежнее4. неизбежнее (прил.) неизбежнее; неминуемее; неотвратимее5. правильнее (прил.) достовернее; правильнее; справедливее6. преданнее (прил.) преданнее7. правильнее (проч.) лучше сказать; правильнее; скорее; точнее -
79 северный
прил.(del) norte; norteño, septentrional, borealсе́верная широта́ геогр. — latitud norte (septentrional)
се́верный по́люс — Polo Norte
се́верные стра́ны — países norteños (nórdicos)
се́верное сия́ние — aurora boreal
се́верный ве́тер — viento del norte (boreal)
в се́верном направле́нии — en dirección norte
••се́верный оле́нь — reno m
* * *прил.(del) norte; norteño, septentrional, borealсе́верная широта́ геогр. — latitud norte (septentrional)
Се́верный по́люс — Polo Norte
се́верные стра́ны — países norteños (nórdicos)
се́верное сия́ние — aurora boreal
се́верный ве́тер — viento del norte (boreal)
в се́верном направле́нии — en dirección norte
••се́верный оле́нь — reno m
* * *adj1) gener. (del) norte, (del) norteño, boreal, hiperbóreo, nórdico (о языке жителей севера Европы), septentrional, àrtico2) botan. àlgido -
80 сияние
сия́||ниеbrilado, radiado;\сияниеть brili, radii;\сияниеющий radianta.* * *с.resplandor m, brillo m; aureola f ( ореол)лу́нное сия́ние — claro de luna
се́верное сия́ние — aurora boreal
в сия́нии сла́вы — en la aureola de la gloria
в сия́нии красоты́ — en el resplandor de la belleza
* * *с.resplandor m, brillo m; aureola f ( ореол)лу́нное сия́ние — claro de luna
се́верное сия́ние — aurora boreal
в сия́нии сла́вы — en la aureola de la gloria
в сия́нии красоты́ — en el resplandor de la belleza
* * *n1) gener. aureola (ореол), auréola, brillo, clareza, claridad, laureola, lucimiento, rayo, refulgencia, relumbre, resplandor, destello, lumbre, nimbo2) dermat. (как качество/характеристика кожи) luminosidad
См. также в других словарях:
Верное — название населённых пунктов: Россия Верное село в Серышевском районе Амурской области. Украина Верное село в Добровеличковском районе Кировоградской области … Википедия
Верное — см. Алма Ата Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
верное — принять верное решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Верное сердце — Coeur fidèle … Википедия
Верное средство — Верное средство … Википедия
Верное средство (мультфильм) — Верное средство мультфильм киностудии Союзмультфильм 1982 года. Для малышей. Использована музыка Боккерини и Моцарта Режиссёр Юрий Прытков Сценарист Владимир Капнинский Художник постановщик Татьяна Сазонова Художники Ольга Павлова, Инна… … Википедия
Верное сердце (фильм) — Верное сердце Coeur fidèle … Википедия
верное дело — верняк, беспроигрышный вариант Словарь русских синонимов. верное дело верняк (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Верное (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верное. Село Верное укр. Вірне Страна … Википедия
Верное — село Серышевском районе. Осн. в 1904 г. , до 1913 г. называлось Сосновый Бор, названное по расположенному рядом небольшому сосновому бору [1]. Современное название дано в знак верности амурчан короне Российской империи и императору Николаю II… … Топонимический словарь Амурской области
Верное — 676376, Амурской, Серышевского … Населённые пункты и индексы России