-
1 вердикт
верди́кт<-а>м ЮР (реше́ние суда́) Urteil ntвы́нести оправда́тельный верди́кт ein rechtfertigendes Urteil sprechen* * *n1) obs. Verdikt2) law. Ausspruch, Spruch (присяжных), Verdikt (Schuldspruch eines Geschworen engerichts), Wahrspruch -
2 сердце красавицы склонно к измене
ngener. ach wie so trügerisch sind Weiberherzen! (крылатые слова из оперы Верди "Риголетто")Универсальный русско-немецкий словарь > сердце красавицы склонно к измене
-
3 Сердце красавицы склонно к измене
(начало арии герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто" - 1851 г.; русский текст П. Калашникова) O wie so trügerisch sind Weiberherzen; La donna è mobile ital. (Anfangsworte der Herzog-Arie in G. Verdis Oper "Rigoletto", deutscher Text von J. C. Grünbaum).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сердце красавицы склонно к измене
См. также в других словарях:
верди́кт — вердикт … Русское словесное ударение
Верди — Верди, Джузеппе Джузеппе Верди Giuseppe Verdi Джованни Больдини. Джузеппе Верди. 1886 Основная информац … Википедия
Верди — (Giuseppe Verdi), знаменитый итальянский композитор, родилсяв 1813 г. Муниципалитет родного города В., Буссето, и одно частное лицо,видя в Верди крупные музыкальные задатки, дали ему средства ехать вМилан, чтобы поступить в консерваторию. Он не… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Верди В. — ВЕРДИ́ (Verdy) Виолет [наст. имя и фам. Нелли Гийерм (Guillerm)] (р. 1.12.1933, Пон л Аббе, Франция), франц. артистка. Училась в Париже у мадам Рузан, затем у В. Гзовского. В 194549 в труппе Балет Елисейских полей. В 195157… … Балет. Энциклопедия
Верди Д. — Джузеппе Верди Giuseppe Verdi Джованни Больдини. Джузеппе Верди. 1886 Дата рождения 10 октября 1813 Место рождения Ронкола, близ Буссето Дата смерти … Википедия
Верди Д. Ф. Ф. — (Verdi) Джузеппе Фортунино Франческо (10 X 1813, Ронколе, пров. Парма 27 I 1901, Милан) итал. композитор. Род. в семье крестьянина трактирщика. Занимался у деревенского органиста П. Байстрокки, позже в Буссето у Ф. Провези. С 15… … Музыкальная энциклопедия
Верди — (Verdi) Джузеппе (10.10.1813, Ронколе, провинция Парма, 27.1.1901, Милан), итальянский композитор. Сын трактирщика. С 7 лет учился музыке у местного органиста, в 12 лет был церковным органистом. Первые опыты в области композиции относятся … Большая советская энциклопедия
Верди — (Giuseppe Verdi) знаменитый итальянский композитор, родился в 1813 г. Муниципалитет родного города В., Буссето, и одно частное лицо, видя в Верди крупные музыкальные задатки, дали ему средства ехать в Милан, чтобы поступить в консерваторию. Он не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРДИ — (Verdi), Джузеппе, род. 9 окт. 1813 (не 1814) в Ронколе, деревне близ Буссето (Парма), ум. 14 янв. 1901 в Милане. Отец В. был трактирщиком в Буссето; субсидия от города и помощь состоятельного частного лица Барацци дали возможность мальчику… … Музыкальный словарь Римана
Верди Ф. — ВÉРДИ (Verdi) Джузеппе Фортунино Франческо (10.10.1813, Ронколе, пров. Парма, 27.1.1901, Милан), итал. композитор. Учился у Ф. Провези, В. Лавиньи. Один из крупнейших оперных композиторов 19 в., В. часто включал в партитуры опер… … Балет. Энциклопедия
Верди Джузеппе — Верди (Verdi) Джузеппе (10.10.1813, Ронколе, провинция Парма, ‒ 27.1.1901, Милан), итальянский композитор. Сын трактирщика. С 7 лет учился музыке у местного органиста, в 12 лет был церковным органистом. Первые опыты в области композиции относятся … Большая советская энциклопедия