-
101 wild boar
[ˏwaɪld`bɔː]кабан, вепрь, дикая свиньяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wild boar
-
102 Bacher
-
103 Eber
-
104 Hauer
сущ.1) тех. лесоруб, навалоотбойщик, навальщик2) горн. забойщик3) охот. клык (дикого кабана)4) текст. кабан, вепрь (Sus scofafera)5) ю.-нем. виноградарь6) фам. клык (человека), зуб -
105 Wildschwein
сущ.1) зоол. кабан (Sus scrofa L.)2) лес. (дикий) кабан (Sus scrofa L.)3) текст. вепрь, дикая свинья (Sus scofafera)4) пищ. дикая свинья -
106 wildes Schwein
-
107 зубы проесть
• ЗУБЫ СЪЕСТЬ (ПРОЕСТЬ) на чём, в чём highly coll, approv[VP; subj: human; past only with resultative meaning; usu. this WO]=====⇒ to gain much experience, acquire substantial knowledge in some field through extensive practice:- X knows his stuff (business, onions);- [in limited contexts] X is an old hand (pro) at Y.♦ Вепрь, зубы съевший в вопросе влияния экономики на политику, предсказывал эту войну ещё несколько лет назад (Стругацкие 2). Vepr, who knew a lot about the influence of economics on politics, had predicted this war several years ago (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > зубы проесть
-
108 зубы съесть
• ЗУБЫ СЪЕСТЬ ( ПРОЕСТЬ) на чём, в чём highly coll, approv[VP; subj: human; past only with resultative meaning; usu. this WO]=====⇒ to gain much experience, acquire substantial knowledge in some field through extensive practice:- X knows his stuff (business, onions);- [in limited contexts] X is an old hand (pro) at Y.♦ Вепрь, зубы съевший в вопросе влияния экономики на политику, предсказывал эту войну ещё несколько лет назад (Стругацкие 2). Vepr, who knew a lot about the influence of economics on politics, had predicted this war several years ago (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > зубы съесть
-
109 boar
-
110 javali
mдикий кабан, вепрь -
111 javardo
-
112 montês
-
113 Ερυμανθιος
3эриманфскийἘ. θήρ Soph. — эриманфский зверь, т.е. вепрь;
Ἐρυμάνθιον ὕδωρ Anth. = Ἐρύμανθος 2 -
114 θηρ
θηρός ὅ (в прозе преимущ. θηρίον)(эп. dat. pl. тж. θήρεσσι)
1) хищный зверьὁ Νέμειος θ. Eur. — Немейский зверь (лев);
Ἐρυμάνθιος θ. Soph. — Эримантский зверь (вепрь)2) (тж. ἐπὴ χέρσου θήρ Hom.) наземное животное3) животное ( вообще)(οὐ θεῶν τις, οὐδ΄ ἄνθρωπος οὐδὲ θήρ Aesch.)
4) чудовище(ὅ θ. Κένταυρος Soph.)
5) перен. человекθῆρες ξιφήρεις Eur. — вооруженные мечами люди (т.е. Ὀρέστης καὴ Πυλάδης)
-
115 καπρος
ὅ2) «кабан» ( вид речной рыбы) Arst. -
116 -kult
сущ.зоол. вепрь -
117 metssiga
сущ.зоол. вепрь, кабан -
118 meža kuilis
сущ.общ. вепрь, кабан -
119 wild varken
прил.общ. вепрь, кабан -
120 vildsvin
кабан* * *[vilsvin] sb. -et, =, -eneкабан,вепрь
См. также в других словарях:
вепрь — вепрь, я … Русское словесное ударение
вепрь — вепрь, я … Русский орфографический словарь
вепрь — вепрь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕПРЬ — кабан, во многих мифологиях символ боевой мощи и плодородия. В гомеровском и древнегерманском эпосе имеется описание боевого знака «головы В.» на шлеме воина; этот знак известен также по микенским, римским, древнегерманским археологическим… … Энциклопедия мифологии
Вепрь Ы — мифическое животное из произведения братьев Стругацких «Трудно быть богом», персонаж арканарского фольклора, печень которого обладает магическими свойствами[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
вепрь — я; м. Книжн. Дикая свинья; кабан. ◁ Вепревый, ая, ое. * * * вепрь старинное русское название кабана. * * * ВЕПРЬ ВЕПРЬ, старинное русское название кабана (см. КАБАН) … Энциклопедический словарь
вепрь — кабан, боров, дикая свинья, хряк Словарь русских синонимов. вепрь см. кабан Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЕПРЬ — ВЕПРЬ, вепря, муж. Кабан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕПРЬ — ВЕПРЬ, я, муж. То же, что кабан (в 1 знач.). | прил. вепревый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕПРЬ — старинное рус. назв. кабана. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд., исправл. М.: Сов. Энциклопедия, 1986.) вепрь то же, что кабан.… … Биологический энциклопедический словарь
Вепрь — дикий кабан, самец. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь