-
1 венчать
vgener. (êîãî-ë., ñ êåì-ë.) laulatama, ka ïåðåí. (÷òî-ë.) kroonima -
2 венчать
165a Г несов.1. кого-что чем luulek. pärgama, pärjaga ehtima; \венчатьть лавровым венком loorberipärjaga ehtima;2. кого-что kroonima, tipus olema; башню \венчатьет красная звезда torni tipus on punatäht, успех \венчатьет дело tööd kroonib edu;3. кого laulatama; \венчатьть молодых pruutpaari laulatama; ‚\венчатьть на царство van. kuningaks v tsaariks v keisriks kroonima; vrd.увенчать и -
3 царство
94 С с. неод.1. tsaaririik, (Vene) keisririik, kuningriik; Московское \царствоо Moskva tsaaririik, Польское \царствоо Poola kuningriik;2. (бeз мн. ч.) (tsaari, keisri, kuninga) valitsemine, võimulolek; valitsemisaeg; \царствоо Ивана Грозного Ivan Groznõi valitsemisaeg v troonilolek, венчать на \царствоо van. keisriks v kuningaks v tsaariks kroonima, быть v сидеть на \царствое van. troonil istuma, \царствоо капитала ülek. kapitalivõim;3. ülek. riik; водяное \царствоо veeriik, животное \царствоо loomariik, зелёное v растительное \царствоо taimeriik, тёмное \царствоо, \царствоо тьмы pimeduseriik, \царствоо вечного холода põhjamaa; ‚тридесятом \царствое maade ja merede taga, üheksa v seitsme maa ja mere taga
См. также в других словарях:
ВЕНЧАТЬ — ВЕНЧАТЬ, венчаю, венчаешь. 1. совер. и несовер. (совер. так же или увенчать), кого что. Возложить (возлагать) на кого нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать… … Толковый словарь Ушакова
венчать — увенчивать, водружать Словарь русских синонимов. венчать см. увенчивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЕНЧАТЬ — ВЕНЧАТЬ, аю, аешь; венчанный и (устар.) анный; несовер. 1. (также совер.), кого (что). Возлагать(ложить) венец или венок в знак возведения в какой н. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком. 2. (1 ое лицо и 2 е … Толковый словарь Ожегова
венчать — а/ю, а/ешь, нсв.; обвенча/ть и повенча/ть (к 3 знач.), увенча/ть (к 1 знач.), сов. 1) (кого, обычно чем, поэт.) Украшать голову венком или чем л. в виде венка. Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], и падал по плечам златистый шелк кудрей… … Популярный словарь русского языка
венчать — Общеслав. Суф. производное от венец Буквально «надевать венец», затем «венчать (на царство), сочетать браком по церковному обряду» … Этимологический словарь русского языка
венчать на царство — возвести на престол, возвести на трон, короновать, возводить на престол, возводить на трон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
венчать дело — См … Словарь синонимов
Венчать под ракитовым кустом (кустиком) — кого. Прост. Устар. То же, что Венчать вокруг ракитова куста. Мокиенко, Никитина 2003, 184 … Большой словарь русских поговорок
Венчать — I несов. и сов. перех. 1. Совершать обряд венчания возведения на престол с возложением на голову венца [венец I 3.]; короновать. 2. Совершать церковный обряд бракосочетания. 3. перен. Возлагать венок 1. в знак присвоения высокого звания, почётной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
венчать — венч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
венчать — (I), венча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
