Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

вентиляционное+-+του+εξαερισμού

Толкование Перевод

1 отверстие

η οπ/ή, η τρύπα, το άνοιγμα

образовывать - δημιουργώ -

открывать - (δι)ανοίγω -

райберовка -ий λείανση των - ών

совмещать -ия ταιριάζω τις - ές, ευθυγραμμίζω τις - ές

вентиляционное - του εξαερισμού

винтовое - με σπειρώματα

водоотливное - охлаждающей воды - εξαγωγής του νερού ψύξης

впускное (две) - εισαγωγής

всасывающее (две) - αναρρόφησης

входное - εισαγωγής

выпускное - εξαγωγής

выхлопное (две) - εξόδου των καυσαερίων

выходное - εξαγωγής

глухое - τυφλή -

- для впуска масла - για εισαγωγή του ελαίου/λαδιού

- для консистентной смазки - για λιπαντικό

- для крепёжного винта - για κοχλία

- για τη βίδα στήριξης

- для подъёма руля мор. - για ανύψωση/σήκωμα του πηδαλίου

- для притока воздуха - για την είσοδο του αέρα

забортное - θαλάσσης

загрузочное - πλήρωσης

конусное - винта κωνική - του έλικα

кормовое - мор. πρυμνιό -

маслоналивное - της λίπανσης (πλήρωσης)

маслоспускное - εξαγωγής λαδιού

наливное - πλήρωσης (με υγρό)

направляющее - οδηγός

осушительное - δραίνωσης/αποστράγγισης

отливное - εξαγωγής

переливное - υπερχείλισης

приёмное - εισαγωγής

промывочное - πλυσίματος

резьбовое - με σπειρώματα

сквозное - διαμπερής -

смазочное - για λίπανση

смотровое - επιθεώρησης

технологическое - τεχνολογική -

топочное - τροφοδότησης (με καύσιμα)

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отверстие
2 окно

1. (отверстие) το άνοιγμα, η θυρίδα, η οπή, η τρύπα
вентиляционное - του εξαερισμού

выпускное (две) - της εξαγωγής

выхлопное - των καυσαερίων

колошниковое - το στόμιο τροφοδότησης της υψικαμίνου

паровыпускное - εξαγωγής του ατμού

смотровое - η οπή της επιθεώρησης
2. (застеклённая рама, закрывающая отверстие в стене для света и воздуха) το παράθυρο
венецианское - βενετσιάνικο/ενετικό (ζωγραφιστό) -

глухое - τυφλό -, το ψευδοπαράθυρο

раздвижное - συρόμενο -

- с двойным остеклением - με διπλό υαλοστάσιο/τζάμι

- с одинарным остеклением - με απλό/μονό υαλοστάσιο/τζάμι

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > окно

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

вентиляционное+-+του+εξαερισμού

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

вентиляционное+-+του+εξαερισμού

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: