-
101 Collio
итал.Коллио (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Фриули-Венеция Джулия, производит 10 сортовых вин: "Каберне Фран", "Мальвазия", "Мерло", "Пино Бьянко", "Пино Гриджо", "Пино Неро", "Ризлинг Италико", "Совиньон" (из Совиньон Блан), "Токай Фриулано" (Tocai Friulano) и "Траминер" (из сорта Гевурцтраминер), а также белое вино "Коллио" (Collio Bianco) из сортов Риболла (Ribolla), Мальвазия и Токай; вина этой зоны считаются лучшими в области Фриули)See: -
102 Friuli-Venezia Giulia
итал.Фриули-Венеция Джулия (винодельческая область, расположенная на северо-востоке Италии, включает в себя 7 зон контролируемого наименования, самые значимые из которых — Коллио, Колли Ориентали дель Фриули и Граве дель Фриули; для производства красных вин используются такие сорта винограда, как Каберне, Мерло, Пино Неро и др., для производства белых — Шардоне, Мальвазия, Пино Бьянко, Пино Гриджо и др.)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Friuli-Venezia Giulia
-
103 Veneto
итал.Венето (обширная винодельческая область на севере Италии, на территории которой расположены такие города, как Венеция и Верона; внешние границы Венето имеет с Австрией (на севере в Альпах) и Югославией (на востоке - морская граница); это одна из крупнейших отраслевых областей Италии, на ее долю приходится 21 % от общего производства вин категории DOC; три района — Бардолино, Вальполичелла и Соаве производят 40 % вин области; здесь используются такие сорта винограда, как Каберне Фран, Каберне-Совиньон и Корвина, Мерло, Молинара (Molinara) и Рондинелла (Rondinella) — для красных вин, и Гарганега, Пино блан, Пино Гри, Просекко и Треббиано; Венето также славится производством лучшей граппы (итальянской виноградной водки))See: -
104 Galerìa de la Academia de Venecia
сущ.иск. Галерея Академии (Венеция) (художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция венецианской живописи XIV—XVIII веков)Испанско-русский универсальный словарь > Galerìa de la Academia de Venecia
-
105 Venecia
сущ.общ. (г.) Венеция -
106 Sérénissime
-
107 Venise
сущ.общ. Венеция -
108 la sérénissime république
сущ.ист. Светлейшая республика (Венеция XV- XVI вв.)Французско-русский универсальный словарь > la sérénissime république
-
109 Acqua Alta
сущ. -
110 V
ж., м. неизм.ву ( буква алфавита)v come Venezia — 'v' - 'Венеция' (при передаче по буквам по телефону и т.п.)
* * *сущ.эл.тех. вольт -
111 la sposa del mare
сущ. -
112 perla
1. ж.1) жемчужинаperle — ж. мн. жемчуг
2) золото ( о человеке)una perla di marito — не муж, а золото
3) жемчужина ( о чём-то красивом)2. неизм.жемчужный, с жемчужным отливом ( о цвете)* * *сущ.1) общ. жемчуг, жемчужина2) перен. перл, сокровище -
113 sede
ж.1) место, местопребывание, резиденция2) город, место3) адрес, расположениеavere sede a Milano — находиться [располагаться] в Милане
sede amministrativa — администрация, дирекция
6) филиал, отделение7) время, местоnon è questa la sede adatta per parlare di certe cose — здесь неподходящее место для обсуждения таких тем
8)sede apostolica [papale] — папский престол
* * *сущ.1) общ. инстанция (суда, администрации и т.п.), местожительство, местонахождение, местопребывание, резиденция, средоточие2) мед. (f) область ( участок тела) (например, in sede addominale -в области брюшины)3) устар. престол, трон4) тех. гнездо, седло, посадочное место5) экон. заседание, здание, центр, штаб-квартира, место проведения (чего-л.)6) фин. офис. контора, помещение -
114 signora
ж.1) женщина, дама2) супруга, жена3) госпожа, синьора, дамаsignore e signori, buona sera! — добрый вечер, дамы и господа!
4) изысканная дама, аристократка6) богатая дама7) владычица••* * *сущ.общ. замужняя женщина, дама, супруга, хозяйка, синьора (обращение к замужней женщине), госпожа, жена -
115 v
ж., м. неизм.ву ( буква алфавита)v come Venezia — 'v' - 'Венеция' (при передаче по буквам по телефону и т.п.)
* * *сущ. -
116 Feneyjar
[fε:nεijar̬]f plг. Венеция -
117 Friuli-Venezia Giulia
обл. Фриули-Венеция-Джулия (Италия)Англо-русский географический словарь > Friuli-Venezia Giulia
-
118 Venezia
англ. Venice -
119 bride
-
120 mistress
noun1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; Mistress of the Adriatic hist. Венеция; you are your own mistress вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation вы хозяйка положения2) (abbr.) Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется)3) мастерица, искусница4) учительница5) любовница; poet. возлюбленная6) mining шахтерская лампочка* * *(n) владычица; возлюбленная; госпожа; искусница; любовница; мастерица; повелительница; учительница; хозяйка; шахтерская лампочка* * *а) хозяйка, госпожа б) повелительница, владычица* * *[mis·tress || 'mɪstrɪs] n. хозяйка дома, госпожа; повелительница, владычица, барыня; учительница; возлюбленная, любовница* * *владычицагоспожаискусницалюбовницамастерицаучительницахозяйка* * *1) а) хозяйка (дома), госпожа б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) 2) искусница 3) устар. госпожа 4) учительница
См. также в других словарях:
Венеция — город, адм. ц. обл. Венеция, Италия. Первоначально Венеция (латин. Venetia) обл. расселения иллир. племени венетов на сев. зап. Побережье Адриатического моря, которая упоминается рим. авторами на рубеже н. э. В V в. в лагунах побережья возникли… … Географическая энциклопедия
Венеция — Венеция. Панорама города. ВЕНЕЦИЯ, город в Италии. 318 тыс. жителей. Порт на Адриатическом море (грузооборот свыше 20 млн. т в год); международный аэропорт. Исторический центр расположен на 118 островах Венецианской лагуны, разделенных 150… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Венеция — (Venezia) уникальный город порт в северной Италии, расположенный на 118 островах в Адриатическом море на восточном побережье Апеннинского… … Города мира
Венеция — I Венето (Veneto), область на северо востоке Италии, у Адриатического моря. 18,4 тыс. км2. Население 4,4 млн. человек (1994). Административный центр г. Венеция. Включает провинции: Беллуно, Венеция, Верона, Виченца, Падуя, Ровиго, Тревизо. II… … Энциклопедический словарь
Венеция — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 13/56, Ростов на Дон … Каталог отелей
Венеция — (Venezia), город на северо востоке Италии, в исторической области Венеция, на берегу Венецианского залива Адриатического моря. Живописно расположен на 118 островах, разделённых 150 каналами с 400 мостами. Современный город возник в начале … Художественная энциклопедия
Венеция — (итал. Venezia) город и крепость, главный город одноименнойпровинции Итальянского королевства, один из замечательнейших городовЕвропы по своему положению, произведениям искусства и истории. Лежит на118 островах, в лагунах Адриатического моря, в 8 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
"Венеция" — «ВЕНЕЦИЯ», юношеское стих. Л. (1830 или 1831), вероятно, начало более крупного незавершенного произв. Тема Венеции сближает стих. с двумя произв. того же периода поэмой «Джюлио» и прозаич. пер. строфы из поэмы Байрона «Беппо». Если в «Джюлио»… … Лермонтовская энциклопедия
венеция — город (каналов, на воде), жемчужина Адриатики, столица моря Словарь русских синонимов. венеция сущ., кол во синонимов: 6 • астероид (579) • … Словарь синонимов
Венеция — (Venice), город на о вах в лагуне Адриатического побережья, Сев. Вост. Италия. В 5 в. здесь начали появляться венеты, спасавшиеся от варварских набегов, но к кон. 6 в. уже сложилось постоянное население. О ва расширили, построили сооружения для… … Всемирная история
Венеция — У этого термина существуют и другие значения, см. Венеция (значения). См. также: История Венеции, Хронология истории Венеции и Венецианская республика Город Венеция итал. Venezia вен. Venesia … Википедия