-
41 величина
ж1) зурлык, күләмизмерить величину (чего-л.) — нәрсәнең дә булса зурлыгын үлчәү
2) мат. зурлык3) перен. күренекле кеше, атаклы кеше, зур затон - величина в литературном мире — әдәбият дөньясында, ул күренекле кеше
-
42 величина
-ы, πλθ. -чины θ.1. μέγεθος•пароход средней -ы ατμόπλοιο μέσου μεγέθους.
(μαθ.) έκταση, ποσότητα, ποσόν•постоянная величина σταθερή ποσότητα, σταθερό μέγεθος•
2. μτφ. κορυφή•крупная величина в науке κορυφή της επιστήμης.
-
43 постоянная
-
44 постоянная
1) Biology: constant2) Engineering: coefficient, parameter, quiescent (напр. нагрузка), spacing (кристаллической решётки)3) Chemistry: gas constant -
45 постоянная величина
ста́ла величина́, пості́йна величина́Русско-украинский политехнический словарь > постоянная величина
-
46 постоянная величина
ста́ла величина́, пості́йна величина́Русско-украинский политехнический словарь > постоянная величина
-
47 постоянная
ж. мат.* * *n1) gener. persévérante2) eng. coefficient constant, exposant, quantité constante, exposant (величина)3) math. constant (величина)4) metal. const., constante5) IT. constante (величина) -
48 постоянная
USAGE: постоянная ( величина)•"S" is () constant here.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянная
-
49 постоянная величина
1) General subject: constant2) Engineering: constant quantity3) Mathematics: constant magnitude, constant value, fixed value, invariable4) Metallurgy: K-factor5) Information technology: coefficientУниверсальный русско-английский словарь > постоянная величина
-
50 постоянная величина
(см. тж. постоянная) constant -
51 постоянная времени натекания
постоянная времени натекания
Величина, определяемая произведением объема изделия на отношение разности давлений по обе стороны течи к расходу вещества через течь
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени натекания
-
52 постоянная времени натекания
постоянная времени натекания
Величина, определяемая произведением объема изделия на отношение разности давлений по обе стороны течи к расходу вещества через течь
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени натекания
-
53 постоянная времени натекания
постоянная времени натекания
Величина, определяемая произведением объема изделия на отношение разности давлений по обе стороны течи к расходу вещества через течь
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени натекания
-
54 постоянная
n1) Av. Unveränderliche2) eng. Festwert, Fixwert3) math. Festwert (величина)4) artil. Markzeichen5) mining. Konst.6) phys. Konstante (величина)7) electr. Konst, Konstante, Spannungskonstante8) microel. Faktor9) aerodyn. konstante Größe -
55 постоянная
-
56 величина
value, quantity, amount
- (скалярная) — magnitude
the vector is opposed to a scalar which has magnitude only.
-, абсолютная — absolute value
- безопасная — safe value
pressure exceeds maximum safe value.
-, безразмерная — dimensionless value
- в (кг) — value in (kg)
- вектора — magnitude of vector
-, выраженная в (кг) — value expressed in (kg)
-, выраженная в виде (приборной скорости) — value stated in terms of (ias)
-, выходящая за установленные пределы — abnormal value
- д (взлетная дистанция и дистанция прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий) — "d", value of d, distance d fig. gives a distance d and the associated v1/vr ratio for the given conditions of take-off and accelerate-stop distances available.
- больше (или меньше) чем (др. величина) — a value more (or less) than that of (other value)
-, дискретная — discrete value sampling circuit output is a series of discrete values.
-, заданная (данная) — given value
-, заданная (потребная) — desired value compare the required condition (desired value) with the actual condition.
-, замеренная — measured value
- звезды — stellar magnitude the minimum stellar magnitude that the telescope must detect.
-, измеряемая — measurand value of the measurand is expressed in terms...
-, максимально-допустимая безопасная — maximum safe value
- наибольшая (из двух) — value greater (of two values)
-, наибольшая (из нескольких) — the greatest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наибольшая (о весе, скорости — the highest value (of weight, speed)
- наименьшая (из двух) — value smaller /lesser/ (of two values) whichever is the smaller (lesser) of these two weights will be the maximum т.о. weight.
-, наименьшая (из нескольких) — the smallest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наименьшая (о весе, скорости) — the lowest value (of weight, speed)
-, номинальная — nominal value
-, ориентировочная — approximate value
- отклонения руля (рв, рн, эл) — amount of control surface (of el, rud, ail)
-, переменная — variable magnitude
конструкция выдерживает повторные нагрузки переменной величины. — the structure supports repeated loads of vairable magnitude.
- повреждения — extent of damage
-, постоянная — constant value
-, предельная — limit value
-, приближенная — approximate value
- приборной скорости (v1) — ias value (of v1)
-, приведенная к мса — value based upon /given in/ isa
-, принятая за начало отсчета — zero reference datum
-p — "r", value of r, distance r
длина разбега и дистанции прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий. — fig. gives a distance r and the assosiated v1/vr ratio for the given conditions of take-off run and acceleratestop distance available.
-, угловая — angular value /displacement, information/
-, угловая (подаваемая на индикацию в память и т.п.) — angular information (supplied to be displayed, stored, etc.)
- ухода гироскопа — gyro drift amount
в пределах (ё5о) от фактической величины — within (ё5о) of the true value
подавать угловую в. (сигнал угловой величины) на сельсин — supply /transmit/ angular information to synchro
вводить поправку в в. — introduce the correction into the value
вводить поправку на в. — introduce the correction for the value
вносить поправку в в. — apply the correction to the value
выдерживать (параметр) на в. достигать в. — maintain (parameter) to... reach a value of...
определять в. повреждения — determine the extent of damage
определять в. по показаниям прибора — determine value by the instrument readingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > величина
-
57 постоянная величина
ста/ ла величина/Русско-украинский металлургический словарь > постоянная величина
-
58 величина
η τιμή, το μέγεθοςвекторная - η (διανυσματική ποσότητα, το διανυσματικό μέγεθοςзаданная - προδιαγεγραμμένη -, προκαθορισμένη -- звёздная первая{}вторая{} το πρώτο/δεύτερο μέγεθος του αστεριούкритическая - κρίσιμη -, το κρίσιμο μέγεθοςнепрерывная - το συνεχές μέγεθος, η συνεχής τιμήноминальная - ονομαστική -, το ονομαστικό μέγεθοςприближённая - κατά προσέγγιση, προσεγγιστική -размерная физическая - το φυσικό μέγεθος (τιμή, διάσταση) όπου τουλάχιστον μια συνιστώσα δεν είναι μηδενικήскалярная - η βαθμ(ιδ)ωτή ποσότητα, το βαθμ(ιδ)ωτό μέγεθοςцифровая - см. целая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > величина
-
59 постоянная
-
60 постоянная величина
См. также в других словарях:
Постоянная величина («Остаться в живых») — Постоянная величина англ. The Constant Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 5 Воспоминания героя Десмонд День на острове 97 Премьера 28 февраля 2008 (ABC) … Википедия
ПОСТОЯННАЯ — величина, имеющая неизменное значение в области её использования; (1) П. Авогадро то же, что Авогадро (см.); (2) П. Больцмана универсальная термодинамическая величина, связывающая энергию элементарной частицы с её температурой; обозначается k,… … Большая политехническая энциклопедия
Постоянная Ридберга — Постоянная Ридберга величина, введённая Ридбергом, входящая в уравнение для уровней энергии и спектральных линий. Постоянная Ридберга обозначается как . Эта постоянная была введена Йоханнесом Робертом Ридбергом в 1890 при изучении спектров… … Википедия
величина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? величины, чему? величине, (вижу) что? величину, чем? величиной, о чём? о величине; мн. что? величины, (нет) чего? величин, чему? величинам, (вижу) что? величины, чем? величинами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Постоянная Маделунга — Постоянная Маделунга величина, связывающая электростатический потенциал в ионных кристаллических решётках с параметрами кристаллической решётки. Названа в честь Эрвина Маделунга. Определение Энергию электростатического взаимодействия одного … Википедия
ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА — см. Переменные и постоянные величины, Константа … Большой Энциклопедический словарь
постоянная величина — константа коэффициент постоянный неизменный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы константакоэффициентпостоянныйнеизменный EN constant … Справочник технического переводчика
постоянная хорда зуба конического зубчатого колеса — ( ) постоянная хорда зуба Расчетная величина, приближенно определяемая как отрезок прямой, соединяющей две точки разноименных боковых поверхностей зуба конического зубчатого колеса в его нормальном сечении, принадлежащие нормалям, проведенным к… … Справочник технического переводчика
величина — ы; мн. чины; ж. 1. только ед. Размер (объём, площадь, протяжённость и т.п.) какого л. объекта, предмета, имеющего видимые физические границы. В. здания. В. стадиона. Величиной с булавку. Величиной в ладонь. Отверстие большей величины. В… … Энциклопедический словарь
ПОСТОЯННАЯ ВРЕМЕНИ — величина, характеризующая инерционность динамической системы; имеет размерность времени. Напр., постоянная времени электрической цепи характеризует скорость изменения тока или напряжения в ней при переходном процессе … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТОЯННАЯ ХАББЛА — (обозначение Н0), показатель скорости удаления галактик (КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ), который возрастает с увеличением расстояния от нас, согласно ЗАКОНУ ХАББЛА. Нулевой индекс означает, что эта величина определяет уровень расширения пространства в… … Научно-технический энциклопедический словарь