Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

величество

  • 1 majesty

    {'mædʒəsti}
    1. величественост, величие, величавост
    2. върховна власт, суверенитет
    3. MAJESTY величество (титла)
    * * *
    {'majъsti} n 1. величественост; величие; величавост; 2. въ
    * * *
    суверенитет; величественост;
    * * *
    1. majesty величество (титла) 2. величественост, величие, величавост 3. върховна власт, суверенитет
    * * *
    majesty[´mædʒisti] n 1. величественост; величие; величавост; царственост; 2. върховна власт, суверенитет; 3. величество (титла, използвана при обръщение); Your ( His, Her) M. Ваше (Негово, Нейно) Величество.

    English-Bulgarian dictionary > majesty

  • 2 sire

    {'saiə}
    I. 1. ост. ваше величество
    2. поет. отец, баща
    3. баща (на животно)
    жребец (зa разплод)
    II. 1. баща съм на (животно)
    2. npен. автор съм на
    * * *
    {'saiъ} n 1. ост. ваше величество; 2. поет. отец, баща; З. баща (2) {'saiъ} v 1. баща съм на (животно); 2. npен. автор съм на.
    * * *
    сър;
    * * *
    1. i. ост. ваше величество 2. ii. баща съм на (животно) 3. npен. автор съм на 4. баща (на животно) 5. жребец (зa разплод) 6. поет. отец, баща
    * * *
    sire[´saiə] I. n 1. Ваше Величество, сир ( обръщение); 2. поет. отец, баща, прадед; 3. баща (при четириноги); жребец (за разплод); II. v раждам, баща съм на (за жребец).

    English-Bulgarian dictionary > sire

  • 3 gracious

    {'greiʃəs}
    1. a благ, милостив
    (Her) GRACIOUS Majesty the Queen Нейно кралско величество
    2. благосклонен, снизходителен
    3. приятен, изискан, изтънчен
    GRACIOUS living охолен и изискан (начин на) живот
    4. мил, любезен
    GRACIOUS me! good GRACIOUS! боже мой! боже господи! олеле!
    * * *
    {'greishъs} a 1, благ, милостив; (Her) G. Majesty the Queen Н
    * * *
    състрадателен; снизходителен; благосклонен; благ;
    * * *
    1. (her) gracious majesty the queen Нейно кралско величество 2. a благ, милостив 3. gracious living охолен и изискан (начин на) живот 4. gracious me! good gracious! боже мой! боже господи! олеле! 5. благосклонен, снизходителен 6. мил, любезен 7. приятен, изискан, изтънчен
    * * *
    gracious[´greiʃəs] adj 1. благ, милостив, състрадателен; добър; 2. благосклонен, снизходителен; 3. лит. приятен, миловиден; 4. ост. благотворен; \gracious me! \gracious goodness! good \gracious! my \gracious! Боже мой! Боже, Боже! Боже Господи! на ти тебе! олеле! FONT face=Times_Deutsch◊ adv graciously.

    English-Bulgarian dictionary > gracious

  • 4 Britannic

    {bri'tænik}
    a британски
    * * *
    {bri'tanik} а британски.
    * * *
    a британски
    * * *
    Britannic[bri´tænik] adj британски; His ( Her) \Britannic Majesty Негово (Нейно) кралско величество.

    English-Bulgarian dictionary > Britannic

  • 5 HE

    {hi:}
    I. pron pers той
    HE who/that този, който
    it is HE/разг. him това e той
    if I were HE/разг. him ако бях на негово място
    II. 1. мъж, мъжкар, самец
    the HEs and the shes мъжете и жените
    it's a HE мъж/момче e (за новородено)
    2. attr мъжки
    HE-goat пръч, козел
    * * *
    {hi:} pron pers той; he who/that този, който; it is he/ разг. him то(2) {hi:} n 1. мъж; мъжкар; самец; the hes and the shes мъжете и же
    * * *
    той; самец; мъжки;
    * * *
    1. attr мъжки 2. he who/that този, който 3. he-goat пръч, козел 4. i. pron pers той 5. if i were he/разг. him ако бях на негово място 6. ii. мъж, мъжкар, самец 7. it is he/разг. him това e той 8. it's a he мъж/момче e (за новородено) 9. the hes and the shes мъжете и жените
    * * *
    HE abbr ( His Emminence, His Excellency) Негово величество (височество).

    English-Bulgarian dictionary > HE

  • 6 HIM

    {him}
    pron pers косе. падеж от he го, него, му, на него
    * * *
    {him} pron pers косе. падеж от he го, него; му, на него.
    * * *
    му;
    * * *
    pron pers косе. падеж от he го, него, му, на него
    * * *
    HIM abbr ( Her Imperial Majesty) Нейно императорско величество.

    English-Bulgarian dictionary > HIM

  • 7 HM

    HM abbr 1. ( Her Majesty) Нейно величество; 2. ( headmaster, headmistress) директор(ка).

    English-Bulgarian dictionary > HM

  • 8 HMG

    HMG abbr ( Her Majesty's Government) правителството на Нейно величество.

    English-Bulgarian dictionary > HMG

  • 9 excellency

    {'eksələnsi}
    n превъзходителство (титла)
    * * *
    {'eksъlъnsi} n превъзходителство (титла).
    * * *
    превъзходителство;
    * * *
    n превъзходителство (титла)
    * * *
    excellency[´eksələnsi] n 1. превъзходителство ( титла); His Sable E. Негово величество Дяволът; 2. = excellence.

    English-Bulgarian dictionary > excellency

  • 10 leader

    {'li:də}
    1. водач, вожд, предводител, ръководител
    LEADER of the House водач на правителственото мнозинство в Камарата на общините
    2. главен адвокат (на дело)
    3. преден кон, водещ/челен самолет/кораби пр
    4. жур. уводна статия, рад., телев. най-важно съобщение (в новините)
    5. муз. първа цигулка, ам. диригент
    6. водеща/главна издънка (на овощно дърво)
    7. анат. сухожилие
    8. водосточна тръба, тръбопровод
    9. ел. проводник, жица
    10. тех. водещо колело, ходов винт
    11. геол. главна жила
    12. печ. пунктир, многоточие, използувано в съдържанието
    13. ам. рекламен продукт/артикул
    * * *
    {'li:dъ} n 1. водач, вожд, предводител, ръководител; L. of the
    * * *
    сухожилие; тръбопровод; ръководител; проводник; предводител; водач; вожд; първенец; пунктир; диригент; лидер;
    * * *
    1. 1 ам. рекламен продукт/артикул 2. 1 геол. главна жила 3. 1 печ. пунктир, многоточие, използувано в съдържанието 4. leader of the house водач на правителственото мнозинство в Камарата на общините 5. анат. сухожилие 6. водач, вожд, предводител, ръководител 7. водеща/главна издънка (на овощно дърво) 8. водосточна тръба, тръбопровод 9. главен адвокат (на дело) 10. ел. проводник, жица 11. жур. уводна статия, рад., телев. най-важно съобщение (в новините) 12. муз. първа цигулка, ам. диригент 13. преден кон, водещ/челен самолет/кораби пр 14. тех. водещо колело, ходов винт
    * * *
    leader[´li:də] n 1. водач; вожд; предводител, ръководител; \leader of the house водач на правителственото болшинство в Камарата на общините; \leader of HM Opposition лидер на опозицията на Нейно Величество; 2. главен адвокат (при гледане на дело); 3. муз. солист водач; фронтмен (в попмузиката); диригент; първа цигулка, водещ музикант; 4. отводна тръба; тръбопровод; 5. анат. сухожилие; 6. уводна статия; 7. рад. най-важно съобщение (в новините); 8. бот. връхна вейка; 9. ел. проводник; 10. мин. главна жила; 11. печ. пунктир; community \leader местен обществен деятел.

    English-Bulgarian dictionary > leader

См. также в других словарях:

  • ВЕЛИЧЕСТВО — ВЕЛИЧЕСТВО, а, ср. 1. С местоимениями «ваше», «их», «его», «её» титулование монархов, жён монархов, монархинь. 2. Его (Её) величество (с последующим словом, словосочетанием). О ком чём н. заслуживающем уважения, преклонения (высок.). Его в. театр …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕЛИЧЕСТВО — ВЕЛИЧЕСТВО, величества, ср. (офиц. дорев. и загр.). В соединении с мест. ваше, их, его, её титулование монархов и их жен. Его, её величество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • величество — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Величество — (лат. majestas; англ. majesty) титул, присваеваемый императорам, королям и их супругам. Давался римлянами сначала патрициям, а впоследствии только императорам. В Европе впервые этим титулом стал именоваться французский король Людовик XI (1483 г.) …   Энциклопедия права

  • Величество — (Ваше, Его и др.) Величество  калька лат. maiestas  почётное обращение к монархам, при обращении  обычно с предшествующим местоимением «Ваше» (сокращение: Е. В.), а при упоминании в текстах  с местоимением «его, её».… …   Википедия

  • величество — а, с. 1) (в сочет. с мест. ваше , его , ее , их ). Титулование монархов и их жен. [Фамусов:] Его величество король был прусский здесь (Грибоедов). 2) перен. Почтительное или шутливо ироническое именование кого л. или чего л. Его величество случай …   Популярный словарь русского языка

  • величество —   , а, ср.   ** Его величество рабочий класс (пролетариат, народ). патет.   О рабочем классе, советском народе.   ◘ Его Величество рабочий класс. Юность, 1972, № 1, 89. Кто тогда его величеству пролетариату хлебушек будет продавать? Юность, 1969 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ВЕЛИЧЕСТВО —    • Maiestas,          атрибут такого рода лиц и предметов, которым принадлежит наивысшее достоинство и положение, каковы: божество, народ, государство и наконец император. Cic. de or. 2, 39. Кто нарушал это величество римского народа, тот… …   Реальный словарь классических древностей

  • величество — ВЕЛИЧЕСТВО, а, ср Титулование монархов и их жен, а также монархинь (с местоимениями ваше, его, ее, их). В часовню вошел паж и почтительно преклонил колено: «Светлейшая мадонна, угодно ли будет вам и вашему супругу принять его величество,… …   Толковый словарь русских существительных

  • величество — а.    Титулование монархов и их жен (с мест, ваше, его, ее, их, иногда с прил. царское, императорское).    ► В эту ночь его величеству Не играть, а спать хотелося. // Пушкин. Стихотворения //; Государь, я счастлив покровительством и милостями… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Величество — (латин. Majestas) титул, ныне присваиваемый императорам, королям и их супругам. Титул В. у римлян давался сначала патрициям, а впоследствии только императорам. В новой Европе прежде всех стал именоваться В. король французский Людовик XI (ум.1483) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»