-
1 век
-
2 век
век
эра
эпоха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > век
-
3 век
age, century -
4 век
age; century -
5 век
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > век
-
6 век
-
7 век
1. ageвек реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
серебряный век; век роскоши и упадка веры — silver age
2. siecle3. century; age; lifetime; agesСинонимический ряд:1. вежд (сущ.) вежд2. вечность (сущ.) вечность; целая вечность; целый век3. время (сущ.) время; период; пора; пору; эпоха; эпоху4. жизнь (сущ.) жизнь5. столетие (сущ.) столетие6. всегда (проч.) вечно; всегда -
8 век
1. муж.1) ( столетие)century, centenaryконец века — the close/the end of the century
2) ( эпоха)age; epochдоживать свой век — to live out one's life/days
отжить свой век — to have had one's day, to go out of fashion/use; to superannuate
••- во веки вековжить в веках — возвыш. to live forever, to live through the ages
- идти в ногу с веком
- на веки вечные 2. нареч.; разг.for ages; alwaysмы с тобой век не видались — we haven't met for ages, we haven't seen each other for ages
-
9 век
м.1) ( столетие) centuryв пе́рвой полови́не века — in the first half of the century
ограбле́ние [уби́йство, нахо́дка] века — the robbery [murder, find] of the century
2) ( эпоха) ageка́менный век — the Stone Age
бро́нзовый век — the Bronze Age
желе́зный век — the Iron Age
сре́дние века́ — the Middle Ages
3) разг. ( жизнь) lifetimeна моём веку́ — in my lifetime
он мно́го повида́л на своём веку́ — he has seen much in his lifetime, he has seen a great deal in his time
дожива́ть свой век — be living the rest of one's days, spend the rest of one's life, live out one's day
отжи́ть свой век (о людях, о вещах) — have had one's day; (об обычаях, вещах тж.) go out of fashion / use
на наш век хва́тит — it will last our time
4) в знач. нареч. разг. ( очень долго) for agesмы с тобо́й век не вида́лись [встреча́лись] — we have not seen [met] each other for ages
5) в знач. нареч. разг. ( постоянно) alwaysвек тебя́ по́мнить бу́ду — I will always remember you
••в ко́и-то веки разг. — once in a blue moon
во веки веко́в уст. — for ever and ever; (особ. в молитве) unto ages of ages; ( с отрицанием) never; not in a million years
на века́ — for centuries to come
на веки ве́чные — for ever
от века — since the beginning of time; always
жить в века́х высок. — live forever; live through the ages
век живи́ - век учи́сь посл. — live and learn
-
10 век
м.1. ( столетие) century2. ( эпоха) ageон много повидал на своём веку — he has seen much in his lifetime, he has seen a great deal in his time
доживать свой век — be living the rest of one's days, spend* the rest of one's life, live out one's day
отжить свой век — (о людях, о вещах) have had one's day; (об обычаях, вещах тж.) go* out of fashion / use
4. как нареч. разг. ( очень долго) for agesмы с тобой век не видались, не встречались — we have not seen, met each other for ages
5. как нареч. разг. ( постоянно) always♢
бронзовый век — the Bronze Ageв кои-то веки разг. — once in a blue moon
во веки веков уст. — for all time, for ever and ever
век живи — век учись посл. — live and learn
ограбление, убийство, находка века — the robbery, the murder, the find of the century
-
11 век
-
12 век реактивной техники
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > век реактивной техники
-
13 век
-
14 век
-
15 век авиационно-космической техники
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > век авиационно-космической техники
-
16 век геологический
век геологический
Геохронологическое подразделение, подчиненное геологической эпохе; промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, составляющая геологический ярус.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > век геологический
-
17 век
-
18 Век живи, век учись
We will profit from our mistakes; we are made wiser by age. See Не учись до старости, а учись до смерти (H)Cf: As long as you live you must learn how to live (Am.). Live and learn (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Век живи, век учись
-
19 век
-
20 век
1.
1) (столетие)
century
2) (эпоха)
age
3) только ед.; разг. (жизнь)
life(time)
2. разг.
for ages* * ** * *1) century, centenary 2) age; epoch* * *agecentenarycenturiescentury
См. также в других словарях:
Age of Empires — Разработчик Ensemble Studios Издатель … Википедия
Age Of Japan 2 — Век Японии 2 Разработчик Realore Studios Издатель Realore Studios Дата выпуска … Википедия
Age Of Japan — Век Японии Разработчик Realore Studios Издатель Realore Studios Дата выпуска … Википедия
Век помрачения — L âge des ténèbres Жанр комедия, драма Режиссёр Дени Аркан Продюсер Denise Robert Daniel Louis … Википедия
Age of Japan — Век Японии Разработчик Realore Studios Издатель Realore Studios Дата выпуска 2006 Жанр Match 3 … Википедия
Век глупцов — The Age of Stupid Жанр … Википедия
Age of Empires III: The Asian Dynasties — Разработчики Ensemble Studios, Big Huge Games Издатель Microsoft Game Studios (PC) … Википедия
Век невежества — Dark Age Жанр … Википедия
Век невежества (фильм) — Связать? Век невежества Dark Age … Википедия
Age of Love (альбом) — Age Of Love Студийный альбом S … Википедия
Age of Wonders 2: The Wizard's Throne — Разработчик Triumph Studios Издатель Gathering of Developers … Википедия