Перевод: с русского на французский

с французского на русский

вектор+напряжений

  • 1 группа соединения трехфазной обмотки

    1. déphasage (pour un transformateur)

     

    группа соединения трехфазной обмотки
    Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
    Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
    (МЭС 421-10-08).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    phase displacement
    phase difference (for a transformer)

    the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
    [IEV number 421-10-08]

    FR

    déphasage (pour un transformateur)
    écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
    [IEV number 421-10-08]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки

См. также в других словарях:

  • вектор напряжений — Вектор силы, действующий от отброшенной части тела на выделенном злементе сечения. Компоненты вектора напряжений, лежащие в плоскости сечения, называются касательными напряжениями, а компоненты вектора напряжений, перпендикулярные сечению,… …   Справочник технического переводчика

  • вектор напряжений — [stress vector] аΔS→0=limΔS→0 Δ→FΔS где Δ→F/ вектор силы, действующий от отброшенной части тела на выделенном элементе сечения ΔS. Компоненты вектора напряжения, лежащие в плоскости сечения …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вектор элементарной трансляции — [vector of elementary translation] Вектор тождественной трансляции, имеющий минимальную величину. Смотри также: Вектор вектор тождественной трансляции вектор Бюргерса …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вектор тождественной трансляции — [vector of identical translation] показывает величину и направление возможного переноса кристаллической решетки, при котором ее конечное положение нельзя отличить от начального. Смотри также: Вектор вектор элементарной трансляции вектор Бюргерса… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вектор Бюргерса — [Burgers vector] показывает величину и направление смещения атомов в той области кристалла, где произошел сдвиг кристаллической решетки из за наличия в ней дислокации. Смотри также: Вектор вектор элементарной трансляции вектор тождественной… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • вектор Франка — [Frank s vector] направленная величина искаженности кристаллической решетки, обусловленная дисклинацией: кручения угол поворота части кристалла относительно другой; клиновой изменение угла поворота а при изменении порядка оси симметрии. Смотри… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Вектор — [vector] направляющий отрезок: Смотри также: вектор элементарной трансляции вектор тождественной трансляции вектор Бюргерса вектор Франка …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Вектор Бюргерса — (b)  количественная характеристика, описывающая искажения кристаллической решётки вокруг дислокации. Важнейшие виды линейных дефектов краевые и винтовые дислокации. Краевая дислокация представляет собой край «лишней» полуплоскости в решётке …   Википедия

  • Бюргерса вектор — Вектор Бюргерса (b)  количественная характеристика, описывающая искажения кристаллической решётки вокруг дислокации. Важнейшие виды линейных дефектов краевые и винтовые дислокации. Краевая дислокация представляет собой край «лишней» полуплоскости …   Википедия

  • эллипсоид напряжений — [stress ellipsoid] пространственный геометрический образ напряженого состояния в точке, выраженной эллипсоидом, полуосями которого являются главные напряжения (другое название эллипсоид Ляме). Его уравнение: σ2x/σ21 + σ2y/σ22 + σ2z/σ23 = 1 Любой… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ПЛАСТИЧНОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются законы, отражающие связи между напряжениями и упругопластич. деформациями (физ. основы П. т.), и разрабатываются методы решения задач о равновесии и движении деформируемых тв. тел (матем. П. т.). П. т. явл.… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»