-
1 ведомый ролик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомый ролик
-
2 ведомый ролик
1) Automobile industry: driven roller2) Oil: idler wheel -
3 ведомый ролик
-
4 ведомый ролик
-
5 ведомый ролик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ведомый ролик
-
6 ролик
м. roll; castorнакатный ролик — thread roll; knurl
-
7 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
-
8 ведущий ролик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ведущий ролик
-
9 приводной ролик
1) Engineering: live roller (роликового конвейера), power-driven roller2) Forestry: live roll3) Polygraphy: drive roller4) Silicates: drive roll (конвейерной печи)5) Mechanics: actuating roll, drive roll6) Injection machine: driven roll7) Cables: driven roller (ведомый) -
10 привод тянущего ролика
Русско-английский новый политехнический словарь > привод тянущего ролика
См. также в других словарях:
ведомый ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idler wheel … Справочник технического переводчика
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь
флэнжер — (от англ. flange фланец, кайма) эффект звучания, достигаемый путем наложения на сигнал сдвинутых по времени (с небольшой задержкой) и модулированных его же копий. Часто эффект реализуется с циклически изменяющейся временной задержкой. Результатом … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
флэнджер — (от англ. flange фланец, кайма) эффект звучания, достигаемый путем наложения на сигнал сдвинутых по времени (с небольшой задержкой) и модулированных его же копий. Часто эффект реализуется с циклически изменяющейся временной задержкой. Результатом … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Поезд — Привод Локомо … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов — Атака клонов Attack of the Clones Жанр приключения … Википедия
Бесступенчатая трансмиссия — CVT Toyota. Бесступенчатая трансмиссия (англ. Continuously Variable Transmission, CVT) вид трансмиссии (переда … Википедия
Warcraft III: The Frozen Throne — Обложка Warcraft III: The Frozen Throne Разрабо … Википедия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Star Wars Episode II: Attack of the Clones — Атака клонов Attack of the Clones Жанр приключения фантастика Режиссёр Джордж Лукас Продюсер … Википедия