-
1 ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика
Ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика -- clean-up sheetРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика
-
2 ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика
Astronautics: clean-up sheetУниверсальный русско-английский словарь > ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика
-
3 ведомость
Ведомость -- list, sheet; bill; record; registerРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость
-
4 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
5 поставщик
Поставщик - supplier; vendor (обычно комплектующих деталей)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставщик
-
6 дефект
•A dangerous flaw in design...
•Streaks and other flaws causing rejection of moulded items often result from improper storage.
•Defect, Blemish, Imperfection.
* * *Дефект -- defect, deficiency, flaw, imperfectionSince the internal defect level of the test specimen may not be representative of component fabrication in some cases, investigation of crack growth under small-amplitude strain cycling would be beneficial in evaluating larger flaw sizes.Limitations on imperfections in welds shall conform to the requirements of Par.... through....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дефект
-
7 устранение
Устранение - elimination, eliminating, removal; obviation (необходимости); correction, rectification (ошибки); isolation (влияния)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранение
-
8 сила
—силы, действующие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сила
-
9 подлежащий
Подлежащий - to be + past participleРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
