-
101 Buchführung
fбухгалтерия, ведение бухгалтерских книг -
102 Haltung
f =, -en1) вид, осанка; поза; манера держать себя; воен., спорт. выправка; посадка (всадника, конькобежца); постав ( у лошади)sich (D) eine gute Haltung angewöhnen — усвоить хорошие манерыin Haltung sein — спорт. быть в формеin gebückter Haltung — согнувшись, склонившисьin geduckter Haltung — сгорбившись, в сгорбленном положенииin gerader ( strammer) Haltung — навытяжкуein Mann von Haltung — человек, умеющий держать себя( в обществе)Haltung bewahren — сохранять спокойствие ( равновесие духа), оставаться невозмутимымdie Haltung verlieren — потерять самообладание3) отношение; позиция; направление ( политическое); настроениеHaltung in etw. (D) — позиция в чём-л. (в каком-л. вопросе)eine Haltung beziehen ( einnehmen) — занять какую-л. позициюeine klare Haltung einnehmen — занять определённую позицию4) устойчивость, твёрдостьdie Börse schloß in fester ( sicherer, steter) Haltung — биржевой день закончился с повышательной тенденциейzu einer optimistischen Haltung veranlassen — вселить оптимизм5) соблюдение; сохранение6) содержаниеHaltung der Tiere — с.-х. содержание животных7) ведение ( конторских книг)8) гидр.obere Haltung — верхний бьефuntere Haltung — нижний бьеф9) лингв. выдержка ( при артикуляции) -
103 Steuergefährdung
fнеправильное ведение бухгалтерских книг ( изготовление фиктивных оправдательных документов) с целью добиться снижения налога -
104 bookwork
-
105 cost ledger control account
учет контрольный счет затрат* (контрольный счет, на котором регистрируются суммированные данные о разных типах затрат; ведется, если система учета подразумевает ведение отдельных книг для разных типов затрат; сальдо по такому счету должно совпадать с суммой сальдо по отдельным счетам затрат)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cost ledger control account
-
106 record keeping
-
107 financial bookkeeping cost accounts
Деловая лексика: финансовый отчёт об затратах на ведение бухгалтерских книгУниверсальный англо-русский словарь > financial bookkeeping cost accounts
-
108 keeping books
1) Юридический термин: ведущий торговые книги2) юр.Н.П. ведение торговых книг -
109 financial bookkeeping cost accounts
Англо-русский экономический словарь > financial bookkeeping cost accounts
-
110 accounting
[ə`kaʊntɪŋ]бухгалтерское деловедение бухгалтерских книгбалансирование, расчетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accounting
-
111 امساك
إِمْسَاكٌ1) скупость2) экономия; отказ, воздержание3) рел. начало поста в месяце рамадане4) мед. запор; ال امساك المزمن хронический запор; * الدفاتر امساك - ведение бухгалтерских книг -
112 إِمْسَاكٌ
1) скупость2) экономия; отказ, воздержание3) рел. начало поста в месяце рамадане4) мед. запор; ال إِمْسَاكٌ المزمن хронический запор; * الدفاتر إِمْسَاكٌ - ведение бухгалтерских книг -
113 bokføring
- enведение торговых (бухгалтерских) книг, счетоводство, учёт, бухгалтерия -
114 bokførsel
- enведение бухгалтерских книг, счетоводство -
115 escrituração
fбухгалтерия, счетоводство, ведение бухгалтерских книг -
116 könyvelés
* * *формы: könyvelése, könyvelések, könyveléstбухгалте́рия ж* * *[\könyvelést, \könyvelése, \könyvelések] 1. ker. бухгалтерия; ведение (бухгалтерских) книг; книговедение;kettős \könyvelés — двойная бухгалтерия; olasz \könyvelés — итальянская бухгалтерия;gyári/üzemi \könyvelés — заводская бухгалтерия;
2. biz. ld. könyvelőség -
117 contaduría
fбухгалтерское дело; ведение бухгалтерских книг; бухгалтерская отчётность -
118 Führen
n1) управление, руководство2) ведение (напр. бухгалтерских книг)•- durchbruchorientiertes Führen
- Führen durch Delegieren
- Führen durch Systemsteuerung
- Führen durch Zielvereinbarung
- leitbildorientiertes Führen
- ertragsorientiertes Führen
- ergebnisorientiertes FührenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führen
-
119 Führung
f1) управление, руководство2) руководство, руководители3) ведение (напр. бухгалтерских книг)4) поведение, образ действий•Führung der Kassengeschäfte des Haushalts durch eine Bank — банковская система управления кассовым исполнением бюджета
- Führung der GeschäfteFührung der Kassengeschäfte des Haushalts durch das Schatzamt — казначейская система управления кассовым исполнением бюджета
- konstituierende Führung
- kontrollierende Führung
- ordnungsmäßige Führung
- schlanke Führung
- straffe Führung
- teamorientierte Führung
- Führung von Konten
- werbende FührungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führung
-
120 Haltung
f1) устойчивость2) сохранение; хранение (напр. денег в банке)3) бухг. ведение (напр. конторских книг)4) содержание (напр. скота)5) положение (напр. рынка)6) позиция; отношение; направление•- sichere Haltung
- stete Haltung
- feste Haltung
- unsichere HaltungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haltung
См. также в других словарях:
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕМОГРАФИЯ — (от греч. demos народи grapho пишу), в буквальном смысле означает народоописание. Термин этот впервые был употреблен А. Гийяром (A. Guillard) в его книге «Elements de statistique humai ne ou demographie comparee» (Paris, 1855). В… … Большая медицинская энциклопедия
Разрядные книги — Разрядная книга XVII века, экспонат ГИМ. Разрядные книги, также известные как разряды книги записи официальных распоряжений в Московском государстве. В них записывали … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
История Венеции — См. также: Хронология истории Венеции, Венеция и Венецианская республика … Википедия