-
1 вегетационный период
-
2 вегетационный период
vegetative period, vegetative season1) период года, когда возможны рост и развитие (вегетация) растений в данных климатических условиях; время активной жизнедеятельности. Продолжительность В.п. зависит от природных условий (географическая широта, климат местности) и может быть большей или меньшей или даже охватывать круглый год (в тропиках и отчасти в субтропиках). В условиях умеренного климата В.п. травянистых растений примерно соответствует промежутку времени от последних весенних до первых осенних сильных заморозков; у деревьев — от начала сокодвижения до конца листопада. В.п. — важнейший биоклиматический показатель, которым пользуются при интродукции и акклиматизации растений;2) время, необходимое для прохождения полного цикла развития растения; в с.-х. практике — период от начала роста до уборки урожая.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетационный период
-
3 вегетационный период
1) General subject: vegetation period (растения)2) Biology: growing season, vegetative season3) Agriculture: crop season, growth season, vegetational season4) Ecology: cropping season, foliated season, growing period5) Makarov: duration, vegetative periodУниверсальный русско-английский словарь > вегетационный период
-
4 вегетационный период
Русско-английский биологический словарь > вегетационный период
-
5 вегетационный период
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вегетационный период
-
6 вегетационный период
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вегетационный период
-
7 вегетационный период
growing season; vegetation seasonРусско-английский географический словарь > вегетационный период
-
8 вегетационный период
Русско-английский экологический словарь > вегетационный период
-
9 вегетационный период (для вида растения)
вегетационный период (для вида растения)
Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- période de végétation (d’une espèce végétale)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вегетационный период (для вида растения)
-
10 период
1. continuance; period2. phase3. season; term[lang name="Russian"]путина, период рыбной ловли — fishing season
-
11 вегетационный
-
12 вегетационный сезон
вегетационный сезон
Период или периоды года, в который растения активно растут в данной зоне, месте производства или участке производства (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вегетационный сезон
-
13 сумма активных температур
Agriculture: degree days (за вегетационный период), effective heat sum (свыше 10[deg]С)Универсальный русско-английский словарь > сумма активных температур
-
14 слой прироста
слой прироста
Прирост древесины стволов, ветвей и корней, образовавшийся за один вегетационный период.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой прироста
-
15 коэффициент транспирации
коэффициент транспирации
Ktr
Отношение массы воды, расходуемой растением на транспирацию, к массе сухого вещества за вегетационный или межфазный период.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент транспирации
См. также в других словарях:
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — 1) период года, в который сочетание метеорологических условий благоприятно для развития растительности в конкретном районе. Как правило, продолжительность вегетационного периода уменьшается с удалением от экватора; 2) время, в течение которого… … Экологический словарь
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — 1) период года, в который возможны рост и развитие (вегетация) растений; продолжительность зависит главным образом от географической широты, климата (на севере он короче, на юге длиннее).2) Время (в сутках) от прорастания семян до созревания (в… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — 1) период года, в к рый возможны рост и развитие (вегетация) растений в данных климатич. условиях. В. п. время активной жизнедеятельности. Продолжительность В. п. в зависимости от природных условий, прежде всего географич. широты, климата… … Биологический энциклопедический словарь
вегетационный период — Период года, на протяжении которого метеорологические условия благоприятны для роста и развития растений … Словарь по географии
вегетационный период — 1) Период года, в который возможны рост и развитие (вегетация) растений; его продолжительность зависит главным образом от географической широты, климата (на севере короче, на юге длиннее). 2) Время (в сутках) от прорастания семян до полного… … Энциклопедический словарь
Вегетационный период — (от лат. vegetatio оживление, произрастание) период года, в который возможны рост и развитие (вегетация) растений. Продолжительность периода зависит главным образом от географической широты и климата. В условиях нехватки влаги,… … Википедия
вегетационный период — vegetacijos periodas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Metų laikotarpis, kurio meteorologinės sąlygos palankios augalams augti ir vystytis. atitikmenys: angl. growing season; vegetative season vok. Vegetationsperiode, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
вегетационный период — vegetacijos periodas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį augalas auga, t. y. laikas nuo pasėjimo iki subrendimo (vienmečių) arba nuo augimo pradžios pavasarį iki ramybės tarpsnio rudenį (daugiamečių). atitikmenys:… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Вегетационный период винограда — Вегетационный период винограда: период календарного года с устойчивой среднесуточной температурой воздуха выше 10 С... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
вегетационный период (для вида растения) — Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN growing period (of a plant species) FR période de… … Справочник технического переводчика
вегетационный период винограда — Период календарного года с устойчивой среднесуточной температурой воздуха выше 10 °С. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика