вевт

керка вевт — крыша дома;

гырнич вевт — покрышка для горшка;

пескыс вевт улын — дрова под навесом

бур асыв — доброе утро;

бур поводдя — хорошая погода;

бур йӧз гожӧм шӧрын оз кӧлысясьны — порядочные люди в середине лета свадьбу не устраивают;

кӧзяиныс скуп, а кӧзяйкаыс зэв бур — хозяин скуповат, а хозяйка хлебосольная, гостеприимная;

бур во — урожайный год;

бур тӧвар — качественный товар;

бур критика — здоровая критика;

бур додь краж вайим — большой воз кряжа привезли;

бур чери — промысловая рыба

кагаӧс вайӧдны гортӧ — привести ребёнка домой;

бӧрдӧмӧдз вайӧдны — довести до слёз;

базарӧ вайӧдны уна скӧт — нагнать на базар много скота;

йӧзӧдз вайӧдны приказ — огласить приказ;

кок варкӧдны ъ — азмозжить ногу;

бокӧ вешйыны — отойти в сторону;

вешйыны пызан дорӧ — придвинуться к столу;

нюр косьтӧм дон вешйис куим воӧн — расходы на осушение болота окупились за три года;

вешъялан вевт — задвижная крышка (напр., в пенале);

вевт винтитны — привинтить крышку;

ас вуджӧрысь повны — бояться своей тени;

керка вуджӧр — контур дома;

◊ Вевт ни вуджӧр — без кровли, открытый (о доме и др. постройках)

вывті уна — чересчур много;

вынысь вывті — сверх сил, через силу;

вывті пусьӧма — переварился;

туй вывті — по дороге;

сила вывті босьтны — брать через силу

гараж вевт — крыша гаража;

гортысь петавтӧм морт — домосед;

горт вевт — крышка гроба;

сю идзас — ржаная солома;

гач косявны — порвать брюки;

важ керка косявны — разобрать старую избу;

косявны-горзыны — громко кричать; драть горло;

гӧлӧсыс пельтӧ косялӧ — голос режет слух;

асъя лӧньсӧ косялісны гора шыяс — утреннюю тишину разорвали громкие звуки;

вевт косявны — снять крышу;

вевт кульыштны — сорвать крышу;

кульыштны куим дон — содрать втридорога;

кульыштны пель бокӧ — дать по уху;

листа кӧрт — листовое железо;

вила кӧрт — наконечник вил;

пызь лар — мучной ларь;

изйӧн капуста личкыны — пригнести капусту камнем;

висьӧм личкис сійӧс — его свалила болезнь;

личкӧмӧн (деепр.) вӧчны сер — выдавить узор

ойбырыс личкис — дремота одолела;

личкыны йӧзлысь добра — присвоить чужую вещь;

◊ Дед личкӧ — домовой душит;