-
81 fosterer
['fɔst(ə)rə]сущ.1) кормилица2)а) воспитательб) приёмный отец; приёмная мать3) тот, кто культивирует, возделывает что-л., ухаживает за чем-л.4) покровитель, руководитель, вдохновитель5) ирл.; = foster-brother -
82 godfather
['gɔdfɑːðə] 1. сущ.2) покровитель, попечитель; вдохновитель3) разг. главарь мафии4) стр. бетонный столб2. гл.1) быть крёстным отцом; брать под свою опеку2) давать (своё) имя чему-л. -
83 illuminator
[ɪ'l(j)uːmɪneɪtə]сущ.1)а) светильник, лампа, осветительный приборб) тех. осветитель, облучатель (прибор, аппарат)2) вдохновитель, просветитель (в т. ч. о мыслителях эпохи Просвещения)3)а) художник, декорирующий текст рукописи4) мор. иллюминатор -
84 inspiration
[ˌɪnsp(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) вдохновение, воодушевлениеflash / spark of inspiration — искра вдохновенья
to give / offer / provide inspiration — вызывать, пробуждать вдохновение
inspiration comes (from many sources). — Вдохновение черпается из многих источников.
Her example was an inspiration to young people. — Её пример вдохновлял молодёжь.
б) вдохновляющая идея; вдохновитель; стимулShe had a sudden inspiration. — Её осенила блестящая идея.
Syn:2) влияние, воздействиеSyn:3) вдыханиеSyn: -
85 inspirator
-
86 mastermind
['mɑːstəmaɪnd] 1. сущ.2) тайный лидер, вдохновитель2. гл.управлять, руководить ( особенно тайно) -
87 promoter
[prə'məutə]сущ.1)а) марк. промоутер (лицо или компания, занимающаяся рекламой товара или услуги с целью продвижения их на рынок)б) агент (актёра или спортсмена, преим. профессионального боксёра; лицо или компания, организующая концерты или спортивные мероприятия)He is currently thinking over an offer from Midlands promoter to turn pro in the boxing game. — В настоящее время он обдумывает предложение от агента из Мидлендса о переходе в профессиональный бокс.
2) вдохновитель, инициатор, пропагандист, сторонник (какого-л. события или проекта)a promoter of impracticable projects / schemes — прожектёр
The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital. — Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.
She was the promoter of the pressure to breed on women whether married or not. — Она была сторонницей принуждения женщин к рождению детей, независимо от замужества.
3) основатель, учредитель ( компании)He was the promoter of an organisation in Cardiff which he registered as the Amalgamated Seamen's and Tradesmen. — Он был учредителем организации в Кардиффе, которую зарегистрировал как Объединение мореплавателей и торговцев.
4) уст. обвинительSyn:5) хим. активатор, ускоритель ( реакции)6) биол. промотор (участок молекулы ДНК, находящийся перед началом гена) -
88 propagator
['prɔpəgeɪtə]сущ.1) распространитель, вдохновитель, яростный сторонник (чего-л.)2)а) с.-х. производитель потомства ( о животных)б) фермер, сеятель (о человеке, занимающемся высаживанием и выращиванием растений)Syn:3)а) теплица; камера выгонки рассады; растильня4) физ. функция распространения -
89 torchbearer
-
90 mastermind
n2) руководитель, особ. неофициальный; вдохновитель• -
91 father
отец имя существительное:усыновитель (adoptive father, father)глагол:приписывать авторство (father, mother) -
92 begetter
-
93 (the) intellectual leaders in the movement
the intellectual leaders in the movement (in the research and investigation) вдохновитель движения (научных исследований)English-Russian combinatory dictionary > (the) intellectual leaders in the movement
-
94 inspiration
вдохвдохновениевдохновениявдохновительвдыханиевлияниевоздействиевоодушевлениенаитиенаитияодухотворениеодухотворенияпобуждениестимулирование -
95 the moving spirit
душа (какого-л. дела), вдохновитель, заводилаSuppose that Domlio was the moving spirit in the affair and Berlyn merely the accomplice. (F. W. Crofts, ‘The Sea Mystery’, ch. XIII) — Предположим, что Домлио был душой всего дела, а Берлин лишь его сообщником.
-
96 the power behind the throne
"власть за троном", невидимая власть [выражение основано на высказывании английского государственного деятеля У. Питта Старшего (W. Pitt, 1st Earl of Chatham, 1708-78); см. цитату]A long train of these practices has at length unwillingly convinced me that there is some thing behind the throne, greater than the King himself. (W. Pitt, ‘Speech in the House of Lords’, March 2, 1770, APT) — Многочисленные факты подобного рода наконец убедили меня против моей воли, что существует власть за троном, превышающая власть самого короля.
She stretched her arms above her head and danced to the music, slowly, voluptuously. Maybe she was really made for the days of great courtesans - the power behind the throne... (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part IV) — Подняв руки над головой, она танцевала в сладострастной истоме в такт музыке. Может, она действительно создана для того времени, когда великие куртизанки были невидимыми вершителями судеб государства.
In response to the anti-monopoly movement of the New period, Congress passed legislation which was supposed to disclose the real powers behind the corporate thrones... (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. V) — Правда, под давлением антимонополистического движения периода "Нового курса" Конгресс принял законы, разоблачающие истинные силы, стоящие за тронами корпораций...
Well, it happens that the power behind the throne in that paper, the man who really owns it, is George C. Belter. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Velvet Claws’, ch. 6) — Следует сказать, что Джордж К. Велтер - фактический владелец этого журнальчика и его невидимый миру вдохновитель.
Large English-Russian phrasebook > the power behind the throne
-
97 abetter
n подстрекатель; пособник; вдохновитель -
98 encourager
1. n вдохновитель2. n покровитель, сторонник3. n подстрекатель4. n пособникСинонимический ряд:backer (noun) accomplice; adherent; advocate; backer; defender; friend; patron; supporter; well-wisher -
99 inspirator
1. n тех. инжектор2. n тех. эжектор3. n тех. респиратор4. n тех. вдохновитель -
100 nurser
1. n покровитель2. n вдохновитель3. n рожок; бутылочка с молоком
См. также в других словарях:
вдохновитель — инспиратор, воодушевитель, ересиарх, машинист, душа, муза Словарь русских синонимов. вдохновитель душа / чего либо дурного: инспиратор (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВДОХНОВИТЕЛЬ — ВДОХНОВИТЕЛЬ, вдохновителя, муж. Тот, кто возбуждает вдохновение, вдохновляет (книжн.). А.П.Чехов был вдохновителем Московского Художественного театра. «Вожаки ударных бригад, вдохновители трудового подъема.» Сталин. || Тот, кто толкает,… … Толковый словарь Ушакова
ВДОХНОВИТЕЛЬ — ВДОХНОВИТЕЛЬ, я, муж. (высок.). Тот, кто вдохновляет на что н. В. побед. | жен. вдохновительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдохновитель — , я, м. * Вдохновитель и организатор чего. патет. О коммунистической партии. ◘ Коммунистическая партия вдохновитель и организатор невиданной по своим масштабам творческой деятельности. ХО, 381. ** Вдохновитель и организатор великих… … Толковый словарь языка Совдепии
Вдохновитель — м. 1. Тот, кто вдохновляет, воодушевляет. 2. разг. Инициатор, зачинщик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдохновитель — вдохновитель, вдохновители, вдохновителя, вдохновителей, вдохновителю, вдохновителям, вдохновителя, вдохновителей, вдохновителем, вдохновителями, вдохновителе, вдохновителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вдохновитель — вдохнов итель, я … Русский орфографический словарь
вдохновитель — (2 м); мн. вдохнови/тели, Р. вдохнови/телей … Орфографический словарь русского языка
вдохновитель — я; м. 1. Высок. О том, кто (что) вдохновляет, воодушевляет на что л. Идейный в. В. побед, свершений. Ты мой в.! 2. чего. Разг. Об инициаторе, зачинщике чего л. В. игр, веселья, застолья, злодейства. ◁ Вдохновительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
вдохновитель — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
вдохновитель — вдохновение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи