-
61 Ausklinkung
сущ.1) стр. разъединение2) дор. выем, вырез для пригонки элементов, гнездо, размыкание3) свар. выемка у контура детали, выемка у края детали4) дер. вывинчивание, выемка, вырез, вырезание вдоль незамкнутой линии, выскакивание, расцепление, резание вдоль незамкнутой линии, вывёртывание (напр. сверла), выпадение (напр. собачки в стопорном механизме), выпиловка углов (напр. фальца) -
62 Bahngraben
1. 2. сущ.ж.д. канава вдоль железной дороги, кювет вдоль железной дороги -
63 Bordsteinparken
-
64 Chausseegraben
-
65 Filmlaufstreifen
сущ.кинотех. царапины вдоль плёнки, царапины вдоль фильмокопии -
66 Grenzlaufstreifen
сущ.кинотех. полосы вдоль края поля изображения (на фильмокопии), царапины вдоль края поля изображения (на фильмокопии) -
67 Halbnormalfilm 17
сущ. -
68 Hinterklappen
сущ.воен. закрылки вдоль задней кромки (крыла), щитки вдоль задней кромки (крыла) -
69 Jochzimmerung
сущ.1) стр. крепь из брёвен, расположенных вдоль оси туннеля2) дер. крепь из брёвен, расположенных вдоль оси туннеля (горной выработки) -
70 Langsschiffrahmen
сущ. -
71 Profilrichtung
сущ.1) геол. направление линии профиля, направление линии разреза2) тех. направление вдоль линий, направление вдоль профилей -
72 Randgraben
-
73 Schleifspuren auf dem Film
сущ.кинотех. полосы вдоль фильмокопии, царапины вдоль фильмокопииУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifspuren auf dem Film
-
74 Stollenquerschnitt
сущ.геол. геологический разрез, проведённый вдоль штольни, геологический разрез, пройденный вдоль штольни -
75 aufrollen
сущ.1) общ. раскатывание, развёртывание2) авиа. свёртывание (напр. вихря или вихревой пелены)3) воен. атака вдоль позиции, наступление вдоль позиции, расширение флангов прорыва, провал (агента), расширение прорыва (на флангах)4) тех. навивка, накатка, наматывание, намотка, сматывание5) хим. бинтовка6) пищ. навинчивание (колпачка на бутылку), закатка (консервных банок)7) маш. накатывание8) швейн. раскатка, ролик раскатки9) дер. накатка (древесины при погрузке)10) аэродин. свёртывание (вихревой пелены)11) кинотех. намотка (плёнки, фильма, ленты) -
76 entlang
-
77 free alongside quai
сущ.бизн. свободно вдоль набережной, свободно вдоль причала -
78 geteilter Normalfilm
прил.редк. 17,5-мм киноплёнка (получается разрезанием 35-мм плёнки вдоль), 17,5-мм плёнка (получается разрезанием 35-мм плёнки вдоль)Универсальный немецко-русский словарь > geteilter Normalfilm
-
79 verteilter Massenausgleich
гл.авиа. груз балансировки, расположенный вдоль поверхности управления, распределённые (напр. вдоль оси рулевой поверхности) балансиры, рассредоточенная массовая балансировкаУниверсальный немецко-русский словарь > verteilter Massenausgleich
-
80 Langsschiffrahmen
электр. антенна, установленная вдоль диаметральной плоскости корабляэлектр. рамка, установленная вдоль диаметральной плоскости корабля
См. также в других словарях:
вдоль — вдоль … Русский орфографический словарь
ВДОЛЬ — нареч. впродоль, по длине предмета, в длину, в долину, долиною, длинником, вдлинь. Вдоль по улице. Коли лучину вдоль, а поперек не расколешь. Изъездил город вдоль и поперек. Вдольный, продольный, не поперечный. Шире рыла не плюнешь, а вдоль, как… … Толковый словарь Даля
ВДОЛЬ — 1. предлог в соединении с по с дат. или без него с род. По направлению длины чего нибудь. Вдоль стены стоят книжные полки. Итти вдоль берега. Вдоль по берегу. 2. Тоже в знач. нареч. Разрезать материю вдоль. ❖ Вдоль и поперек (разг.) 1) во всех… … Толковый словарь Ушакова
ВДОЛЬ — 1. нареч. В продольном направлении, по длине. Разрезать полотнище в. 2. чего, предл. с род. В направлении длины чего н. Идти в. берега. Расстелить ковёр в. коридора. • Вдоль и поперёк (разг.) 1) во всех направлениях. Исходить страну вдоль и… … Толковый словарь Ожегова
вдоль — I. нареч. По длине чего л., в длину (противоп.: поперёк). Разрезать огурец в. Сложить материал в. II. в зн. предлога. чего. В направлении длины чего л. Идти в. забора. В. берега тянется лес. В. лба пролегла глубокая морщина. ◊ Вдоль и поперёк. 1 … Энциклопедический словарь
ВДОЛЬ — и поперёк. Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114. Глядит вдоль, а живёт поперёк. Народн. О везучем, удачливом человеке. ДП, 59. Как вдоль, так и поперёк. Горьк., Пск. Шутл. Об очень… … Большой словарь русских поговорок
вдоль — вдоль, нареч. и предлог с род. Наречие: Полотенце надо разрезать вдоль. Предлог: Идти вдоль берега … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вдоль по — ВДОЛЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОЛЬ: — ВДОЛЬ: ВДОЛЬ..., приставка. Образует прилагательные со знач. расположенный по длине, напр. вдольрядный, вдольбереговой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоль... — вдоль... ВДОЛЬ..., прист. Образует прилагательные со знач. расположенный по длине, напр. вдольрядный, вдольбереговой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоль — по под, повдоль, по Словарь русских синонимов. вдоль нареч, кол во синонимов: 11 • в длину (7) • в продоль … Словарь синонимов