-
21 enthlasis
-
22 subgrondation
-
23 subgrundation
-
24 bulged-in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bulged-in
-
25 gutter fracture
-
26 indented impression
Безопасность: вдавленный текст, вдавленный участок текста -
27 bulged-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulged-in
-
28 depressed
dɪˈprest прил.
1) подавленный, угнетенный, унылый depressedd at the bad news ≈ подавленный плохими известиями Syn: sad, dispirited
2) пониженный, сниженный
3) вогнутый, сплющенный Syn: backward, concave, flattened out ∙ depressed areas подавленный, угнетенный;
унылый - * spirits подавленное настроение - to look * выглядеть подавленным - to feel * быть в подавленном настроении ослабленный;
уменьшенный пониженный, сниженный вогнутый;
сдавленный, сплющенный - * arch вогнутая арка - * fracture (медицина) вдавленный перелом > * areas районы хронической безработицы (в Англии) > * classes( эвфмеизм) "обездоленные" (о "неприкасаемых" в Индии) depressed p. p. от depress ~ вогнутый, сплющенный;
depressed areas районы хронической безработицы ~ подавленный, унылый ~ пониженный, сниженный ~ вогнутый, сплющенный;
depressed areas районы хронической безработицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depressed
-
29 saddle-backed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saddle-backed
-
30 sigillate
(книжное) вдавленный( о рисунках на изделиях из керамики) (ботаника) печаточный (книжное) скреплять печатью;
запечатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sigillate
-
31 spoon
̈ɪspu:n I
1. сущ.
1) ложка dessert spoon ≈ десертная ложка measuring spoon ≈ мерная ложка soup spoon ≈ столовая ложка
2) лопасть( весла)
3) спорт клюшка для гольфа
4) блесна
5) горн. желонка ∙ to be born with a silver spoon in one's mouth ≈ родиться в сорочке
2. гл.
1) черпать, зачерпывать( ложкой) (тж. spoon up, spoon out) I spooned out some soup to each of the guests. ≈ Я налила супу каждому из гостей. Syn: scoop
2) выдалбливать, делать углубление
3) спорт слабо ударять, подталкивать (крикет, крокет)
4) ловить рыбу на блесну II гл.;
шутл. любезничать( о влюбленных) ложка - soup * суповая ложка - to eat with /from/ a * есть ложкой - to feed with a * кормить с ложки широкая изогнутая лопасть (весла) блесна деревянная клюшка для посыла мяча вверх( гольф) (горное) желонка, ложка - * bit ложечный бур (геология) обнажение, хвост пласта > * nail вдавленный ноготь > wooden * (жаргон) последнее место( в соревновании, на экзамене) > to stick one's * in the wall (редкое) умереть > to be past the * выйти из детского возраста, стать взрослым > to be born with a silver * in one's mouth родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой > to make a * or spoil a horn пан или пропал > he should have a long * that sups with the devil связался с чертом, держи ухо востро черпать ложкой (обыкн. * out, * up) - to * up one's soup hungrily жадно хлебать суп - to * off cream снимать сливки - she *ed out a few mouthfuls of rice into each of the plates она положила на каждую тарелку немного риса выдалбливать, делать углубление упаковывать, укладывать впритык (как ложки) ловить рыбу на блесну слабо ударить( крикет, крокет) поднимать мяч (гольф) (разговорное) простак, простофиля, недотепа сентиментальный влюбленный, вздыхатель милование, воркование влюбленных - a pair of lovers having a quiet * беспечно целующаяся влюбленная пара( разговорное) ухаживать;
страдать, сохнуть( по кому-л.) (разговорное) миловаться, обниматься( особ. на людях) ;
ворковать ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна ~ спорт. вид клюшки ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке ~ ловить рыбу на блесну ~ ложка ~ шутл. любезничать (о влюбленных) ~ спорт. подталкивать (шар в крокете) ;
слегка подкидывать мяч (в крикете) ~ черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) ~ широкая изогнутая лопасть (весла) -
32 depressed
[dıʹprest] a1. подавленный, угнетённый; унылый2. ослабленный; уменьшенный3. пониженный, сниженный4. вогнутый; сдавленный, сплющенныйdepressed fracture - мед. вдавленный перелом
♢
depressed areas - районы хронической безработицы ( в Англии)depressed classes - эвф. «обездоленные» (о «неприкасаемых» в Индии)
-
33 hollow
1. [ʹhɒləʋ] n1. пустота, полость2. углубление, впадина; выемка; яма; рытвина3. низина; лощина, ложбинаthe village lay in a hollow of the hills - село находилось в лощине между холмами
4. 1) дупло2) пещера3) pl горн. старые брошенные выработки5. поэт. глухой час ночи, середина зимы и т. п.2. [ʹhɒləʋ] a1. пустой; полый, пустотелыйhollow tooth - зуб с дуплом /с полостью/
hollow concrete - спец. пустотелый бетон
hollow sound - мед. желобоватый зонд
2. впалый, ввалившийсяhollow faces - изнурённые /худые/ лица
3. вогнутый; вдавленный4. голодный; тощий5. 1) глухой ( о звуке)2) загробный ( о голосе); ≅ как из бочки6. 1) пустой, несерьёзныйhollow words [promises, threats] - пустые слова [обещания, угрозы]
hollow joys and pleasures - пустые /преходящие/ радости и наслаждения
hollow victory - ненужная /бесплодная/ победа
2) неискренний, ложныйhollow heart - лживое сердце; коварный человек
their accusations sounded /rang/ hollow - их обвинения звучали неубедительно /фальшиво/
♢
hollow sea - мор. высокие крутые волны3. [ʹhɒləʋ] adv разг.hollow square - воен. ист. каре
полностью, целиком, до конца (амер. тж. all hollow)4. [ʹhɒləʋ] v (часто hollow out)♢
to beat (all) hollow - а) разбить наголову /в пух и (в) прах/; б) превзойти, затмить, перещеголять; победить с большим счётом ( в спортивных состязаниях)1. выдалбливать; делать (в чём-л.) полость, яму, углубление; выкапывать2. 1) делать впалым, вогнутым; выгибать, сгибатьhollowing a hand against one's ear - приложив руку к уху, чтобы лучше слышать
banks hollowed out by rushing waters - берега, подмытые стремительным потоком
2) становиться пустым, полым3) становиться впалым, вогнутымher cheeks hollowed as she sucked in her breath - когда она втянула в себя воздух, её щёки запали
-
34 indented
I [ınʹdentıd] a1. изрезанный, зубчатый; зазубренный2. полигр. с отступомII [ınʹdentıd] aвдавленный, вогнутый; с отпечатком -
35 saddlebacked
saddle-backed
1> седловидный; вдавленный посередине; с вмятиной -
36 sigillate
1. [ʹsıdʒılıt] a1. книжн. вдавленный ( о рисунках на изделиях из керамики)2. бот. печаточный2. [ʹsıdʒıleıt] v книжн.скреплять печатью; запечатывать -
37 spoon
I1. [spu:n] n1. ложкаsoup [table, dessert] spoon - суповая [столовая, десертная] ложка
to eat with /from/ a spoon - есть ложкой
2. широкая изогнутая лопасть ( весла)3. блесна4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх ( гольф)5. горн. желонка, ложка6. геол. обнажение, хвост пласта♢
spoon nail - вдавленный ноготьwooden spoon см. wooden ♢
to stick one's spoon in the wall - редк. умереть
to be past the spoon - выйти из детского возраста, стать взрослым
to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой
to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан или пропал
he should have a long spoon that sups with the devil - ≅ связался с чёртом, держи ухо востро
2. [spu:n] v1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - она положила на каждую тарелку немного риса
2. выдалбливать, делать углубление3. упаковывать, укладывать впритык ( как ложки)4. ловить рыбу на блесну5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)2) поднимать мяч ( гольф)II1. [spu:n] n разг.1. простак, простофиля, недотёпа2. сентиментально влюблённый, вздыхатель3. милование, воркование влюблённыхa pair of lovers having a quiet spoon - беспечно целующаяся влюблённая пара
2. [spu:n] v разг.1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать -
38 cast
1. слепок; отпечаток 2. ядро (внутренний слепок раковин или других ископаемых органических образований)
cast of ripple marks отпечаток знаков ряби
bounce cast тело выброса от горного удара (обломок породы чечевицеобразной формы, образующийся в результате удара)
brush cast шламовый обломок
channel cast след течения
chevron cast слепок шеврона
clastic cast песчаный слепок
crescent cast серповидный намыв (осадков)
crumpled mud-crack cast смятый отпечаток трещины усыхания
ctenoid cast гребенчатый отпечаток
current ripple cast отпечатки ряби течения
deltoidal cast дельтоидальный отпечаток (на породах)
depressed flute cast вдавленный отпечаток
directional load cast отпечаток ориентированного стока
drag cast отпечаток волочения
external cast наружное ядро
flow cast отпечаток [след] течения гидропластичного осадка
flute cast отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
frondescent cast папоротникообразный отпечаток
furrow cast отпечаток борозды (в группе тесно сближенных параллельных линейных желобков)
groove cast 1. отпечаток желобка 2. знак волочения
gutter casts выполнение желобков (осадками)
hydro(graphic) cast гидрографическая станция
ice cast- 1. ледяная оболочка, образующаяся вокруг прибрежных валунов и галек 2. ледяной слепок
internal cast внутреннее ядро
load cast отпечаток нагрузки, слепок вдавливания
oceanographic cast гидрографическая станция
prod cast отпечаток борозды (от несомого потоком предмета)
protoconch cast ядро протоконха
reed cast палеобот. отпечаток тростника
ripple load cast знак ряби, подчёркнутый осаждением и уплотнением
root cast пал. отпечаток корня
ruffled groove cast гофрированный отпечаток желобка
scour cast отпечаток [след] размыва
shooting-flow cast отпечаток ряби струйчатого потока
skip cast отпечаток следа отскока
slide cast отпечаток скольжения
squamiform load cast чешуеобразный отпечаток нагрузки
syndromous load cast синдромный отпечаток нагрузки
torose load cast вихревой отпечаток нагрузки
* * *• отлив• ядро -
39 Hypnoidus depressus
Энтомология: щелкун вдавленный -
40 Tetrix depressa
Энтомология: тетрикс вдавленный
См. также в других словарях:
вдавленный — вдавшийся, впалый; промявшийся, втиснутый, вмятый, вогнутый, вжатый, затоптанный, втоптанный Словарь русских синонимов. вдавленный прил., кол во синонимов: 9 • вжатый (2) • … Словарь синонимов
ВДАВЛЕННЫЙ — ВДАВЛЕННЫЙ, вдавленная, вдавленное; вдавлен, вдавлена, вдавлено. прич. страд. прош. вр. от вдавить; втиснутый, уходящий в углубление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдавленный, вдавшийся — См … Словарь синонимов
Вдавленный след — (англ. trace pressed in) объемный след, возникающий в случаях, когда следообразующий объект воздействует на мягкий и деформирующийся следоноситель. Качество следа зависит от свойств вещества (материала), морфологической структуры, а также от вида … Энциклопедия права
Вдавленный — прил. Впалый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавленный — вд авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вдавленный — прич.; кр.ф. вда/влен‚ вда/влена‚ лено‚ лены … Орфографический словарь русского языка
вдавленный — в/давл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Вдавленный след — след, имеющий три измерения: длину, ширину, глубину, появляющийся при нарушении в процессе следового контакта сцепления и взаимного размещения внутренних частей воспринимающего объекта и возникновении на некотором участке необратимых изменений … Криминалистическая энциклопедия
Вдавленный след — (англ. trace pressed in) объемный след, возникающий в случаях, когда следообразующий объект воздействует на мягкий и деформирующийся следоноситель. Качество следа зависит от свойств вещества (материала), морфологической структуры, а также от вида … Большой юридический словарь
Эпакрис вдавленный — ? Эпакрис вдавленный Эпакрис вдавленный … Википедия