-
1 вдаваться
см. вдатьсявдава́ться кли́ном — entrer (ê.) en coin
••вдава́ться в кра́йности разг. — aller (ê.) à l'extrême
вдава́ться в подро́бности разг. — entrer dans les détails, tomber (ê.) dans les détails
* * *vgener. s'enclaver -
2 вдаваться в
vgener. verser dans, donner (...) -
3 вдаваться в подробности
Русско-французский словарь бизнесмена > вдаваться в подробности
-
4 вдаваться в детали
vliter. entrer dans les détails -
5 вдаваться в излишние тонкости
vgener. subtiliserDictionnaire russe-français universel > вдаваться в излишние тонкости
-
6 вдаваться в мелочи
vcolloq. tatillonner -
7 вдаваться в подробности
Dictionnaire russe-français universel > вдаваться в подробности
-
8 вдаваться в тонкости
vgener. quintessencier, raffinerDictionnaire russe-français universel > вдаваться в тонкости
-
9 не будем вдаваться в подробности
prepos.gener. n'approfondissons pasDictionnaire russe-français universel > не будем вдаваться в подробности
См. также в других словарях:
вдаваться — вклиниваться, врез(ыв)аться, вклиняться, уходить с головой, вдаваться клином, впадать, окунаться, углубляться, погружаться, врезываться, врезаться, отдаваться, уходить целиком, уходить. Ant. выдаваться, выступать, выдвигаться Словарь русских… … Словарь синонимов
ВДАВАТЬСЯ — ВДАВАТЬСЯ, вдаюсь, вдаёшься, вдаваясь, повел. вдавайся. несовер. к вдаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДАВАТЬСЯ — см. вдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдаваться в обман — ошибаться, составлять (себе) (неверное, ошибочное) (мнение, представление), обманываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вдаваться в подробности, в рассуждения — См … Словарь синонимов
Вдаваться — несов. неперех. 1. Располагаться какой либо частью, полосой и т.п. в глубине чего либо. отт. Вдавливаться, вжиматься во что либо. 2. перен. разг. Углубляться во что либо. отт. Увлекаться чем либо. 3. перен. Предаваться какому либо чувству,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдаваться — вдаваться, вдаюсь, вдаёмся, вдаёшься, вдаётесь, вдаётся, вдаются, вдаваясь, вдавался, вдавалась, вдавалось, вдавались, вдавайся, вдавайтесь, вдающийся, вдающаяся, вдающееся, вдающиеся, вдающегося, вдающейся, вдающегося, вдающихся, вдающемуся,… … Формы слов
вдаваться — выдаваться выступать выдвигаться … Словарь антонимов
вдаваться — вдав аться, вда юсь, вдаётся … Русский орфографический словарь
вдаваться — (I), вдаю/сь, вдаёшься, вдаю/тся … Орфографический словарь русского языка
вдаваться — см. Вдаться … Энциклопедический словарь