-
1 вгорячах
аз оташинӣ, дар ғазаб шуда, дар болои қаҳр -
2 вгорячах
разг.dans l'emportement; sous l'impression du moment, sous l'effet ( или sous le coup) de la colèreвгорячах он наговорил лишнего — il en a trop dit sous l'impression du moment, il en a trop dit sous l'effet ( или sous le coup) de la colère -
3 вгорячах
-
4 вгорячах
нареч.; разг.ҡыҙыулыҡ менән, ҡыҙып китеп, ҡыҙып, ярһып -
5 вгорячах
нареч. прост. аз оташинӣ, дар ғазаб шуда, дар болои қаҳр; вгорячах он наговорил лишнего дар болои қаҳр суханҳои беҳуда гуфт -
6 вгорячах
нареч.;
разг. in the heat of the momentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вгорячах
-
7 вгорячах
нареч. прост.acaloradamente, en un arranque de cólera -
8 вгорячах
-
9 вгорячах
нрчcom irritação; impensadamente -
10 вгорячах
-
11 вгорячах
нареч. прост.acaloradamente, en un arranque de cólera* * *nsimpl. acaloradamente, en un arranque de cólera -
12 вгорячах
ngener. ägeduses, äkkvihas -
13 вгорячах
разг.dans l'emportement; sous l'impression du moment, sous l'effet ( или sous le coup) de la colèreвгоряча́х он наговори́л ли́шнего — il en a trop dit sous l'impression du moment, il en a trop dit sous l'effet ( или sous le coup) de la colère
* * *nidiom. en plein cou de feu -
14 вгорячах
нареч.зо́палу, зга́рячу, зга́ряча -
15 вгорячах
нареч. прост. з гарачкі, пагарачыўшыся -
16 вгорячах
-
17 вгорячах
нареч. qızışaraq, özündən çıxaraq, qeyzli halda. -
18 вгорячах
нареч. разг. -
19 вгорячах
-
20 вгорячах
επίρ.(απλ.) πάνω στο θυμό,στην οργή, στην παράφορα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вгорячах — вгорячах … Орфографический словарь-справочник
вгорячах — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вгорячах гнев, сердитый; под сердитую руку, погорячившись, под горячую руку, в пылу битвы, в пылу, сгоряча, под запал, в… … Словарь синонимов
ВГОРЯЧАХ — ВГОРЯЧАХ, нареч. (разг.). В раздражении, в запальчивости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вгорячах — вгоряча/х Он сделал это вгорячах … Правописание трудных наречий
Вгорячах — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В порыве какого либо сильного чувства; сгоряча. отт. В состоянии волнения, раздражения, горячности. 2. В первый момент после чего либо; в азарте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вгорячах — вгоряч ах … Русский орфографический словарь
вгорячах — нареч. Разг. В горячности, в запальчивости. Стукнуть в … Энциклопедический словарь
вгорячах — нареч.; разг. В горячности, в запальчивости. Стукнуть вгоряча/х … Словарь многих выражений
Вгорячах — в раздражении … Термины психологии
вгорячах — в/горяч/ах … Морфемно-орфографический словарь
сгоряча — См. необдуманно … Словарь синонимов