-
61 import
n1. ввоз, импорт;2. стоимость или количество ввезенных товаров.* * *сущ.1) ввоз, импорт;2) стоимость или количество ввезенных товаров. -
62 import
['ɪmpɔːt]1) Общая лексика: быть важным, важность, ввезти, ввоз, ввозимые товары, ввозить, ввозный, вкладывать (чувства, мысли и т.п.), вносить, выражать, выразить, значение, значительность, иметь значение, импорт, импортировать, означать, подразумевать, предметы ввоза, привезти, привносить, привозить, смысл, статьи импорта, суть, сущность, извлекать (информацию), завозить со стороны2) Компьютерная техника: внести, импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-), импортирование (открытие объекта в текущем приложении)3) Техника: ввозной, импортный, переброска стока в данный бассейн, ввоз (из-за границы), ввозить (из-за границы)4) Математика: внутренний смысл (подразумеваемый)5) Железнодорожный термин: импортные товары6) Экономика: ( from; into) ввозить, импорт (стоимость или количество ввезённых товаров)7) Бухгалтерия: ввезённые товары8) Автомобильный термин: иномарка (в США, преимущественно по отношению к импортным японским спортивным автомобилям)9) Дипломатический термин: пред меты ввоза11) Вычислительная техника: импорт (входящих сообщений в сетях), открытие графического или текстового файла (особенно в формате, отличном от CDR) в окне CorelDraw, подразумеваемый смысл12) Налоги: импортирование14) SAP.тех. считывать -
63 import license
1) Авиация: разрешение на ввоз2) Экономика: лицензия на импорт3) Дипломатический термин: разрешение на импорт4) Патенты: лицензия на ввоз5) Деловая лексика: импортная лицензия -
64 Import
сущ.1) общ. импорт, импортный товар, ввоз2) комп. импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-), импортирование3) юр. импортная торговля4) экон. ввоз (см. также Einfuhr)5) патент. импортируемый товар6) внеш.торг. импортный -
65 import
формы: importja, importok, importotввоз м, и́мпорт м* * *[\importot, \importja] ker. ввоз, импорт -
66 Import, der
ошибки в произношении из-за несовпадение ударения этого интернационализма с русским аналогом и́мпорт; ограничение употребления только в форме единственного числа, подобно его русскому аналогу(des Impórts, die Impórte)1) импорт, ввозDer Impórt von Textilien aus Italien ist gestiegen. — Импорт текстильных товаров Италии возрос.
Die Impórte von Zucker sind gesunken. — Импорт [ввоз] в страну сахара снизился.
Es wurde das Verhältnis von Impórt und Expórt behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
2) импортный товар (б. ч. pl)Bei diesem Stoff handelt es sich um einen Impórt. — Это импортный материал.
Der Handel mit Impórten nimmt zu. — Растёт объём торговли импортными товарами.
Das Angebot an [von] Impórten steigt. — Предложение импортных товаров растёт.
Die Impórte finden guten Absatz. — Импортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Import, der
-
67 import certificate
межд. эк. импортный сертификат, свидетельство на ввоз (документ, выдаваемый регулирующими органами страны-импортера и подтверждающий, что поставка товара была принята; используется для контроля за последующим перемещением товара на территории страны, в частности, для предотвращения использования товара в незаконных производствах, а также для контроля за возможным реэкспортом)See:import regulation, reexport 1. 1)* * * -
68 import permit
межд. эк. разрешение на импорт [ввоз\] (документ, дающий право на импорт товара)Syn:* * * -
69 ввоз
1) General subject: coming in, import, importation, entry2) Engineering: import (из-за границы)4) Economy: carriage inwards5) Business: comings-in (товаров)6) Makarov: conveyance7) Logistics: inbound8) Exhibitions: move-in (экспонатов, материалов в выставочный павильон) -
70 ввоз
sb. import, indførsel* * *sb m adjввозныйimport; indføring. -
71 ввоз
-
72 import
-
73 IMPORT DUTY
Импортная пошлина
Налог, взимаемый государством за ввоз в страну импортной продукции. Налог служит средством пополнения государственных доходов и защиты отечественных отраслей промышленности от иностранной конкуренции. См. Tariff, Import restrictions, Protectionism.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > IMPORT DUTY
-
74 import
-
75 ввоз
м.1) (рд.; доставка) bringing in (of); ( из других стран) import (of)2) ( совокупность ввозимых товаров) import(s) (pl) -
76 import
-
77 import
I.n.import · импорт m., vvoz · ввоз m., dovoz · довоз m.II.v. importovati · импортовати vi., vvoziti · ввозити vi., dovoziti · довозити vi., vvezti · ввезти vp., dovezti · довезти vp. -
78 ввоз временный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ввоз временный
-
79 import restrictions
импортные ограничения ; ограничения на ввоз ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > import restrictions
-
80 import licence
импортная лицензия, разрешение на ввозАнгло-русский словарь экономических терминов > import licence
См. также в других словарях:
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Энциклопедия права
ввоз — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
Import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Импорт — IMPORT Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным… … Словарь-справочник по экономике
Импортная пошлина — IMPORT DUTY Налог, взимаемый государством за ввоз в страну импортной продукции. Налог служит средством пополнения государственных доходов и защиты отечественных отраслей промышленности от иностранной конкуренции. См. Tariff, Import restrictions,… … Словарь-справочник по экономике
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ — (англ. import, от лат. importare ввозить) ввоз из за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке… … Энциклопедический словарь экономики и права