-
81 вкрутить
-
82 подвинтить
-
83 screw
[skruː]1) Общая лексика: (бесполезная) кляча, болт, бумажный пакет, ввинчивать, вертеть, вертеться, винтовой, вращаться винтообразно, выжать, выжимать, гайка, завинтить, завинчивать, закреплять винтами, заработок, заставлять, крутить, крутиться, навинтить, навинчивать (крышку и т. п.), нажать, нажимать, нарезать резьбу, небольшое количество сыпучего материала (сахара, соли, табака и т.д.), завёрнутое в бумагу, небольшой свёрток, отработанный материал, охранник в тюрьме, поворот винта, подтягивать, подтянуть, прибедняться, привинтить, привинчивать, принуждать, притеснить, притеснять, сбежать, скаредничать, скрепить винтами, скряга, скряжничать, тиски для больших пальцев (орудие пытки), тюремный сторож, угнетать, уйти, укрепить, укреплять, фунтик, фунтик соли, фунтик табака, человек, рассматриваемый как половой партнёр, шнек, шуруп, проигрывать музыкальные записи на меньшей скорости, чем следует (для акцентировки басов, микширования и т.д.), истощённый ресурс (обычно о деловом партнёре, приятеле и т.п., от которого больше нельзя получать деньги), скреплять винтами, вертухай, (to)(someone) "прокатить"3) Медицина: зажимать винтом4) Разговорное выражение: Не справиться с заданием, жалованье, закручивать, зарплата, кляча, облажаться, подставить ( кого-л.), поставить в неудобное положение5) Военный термин: (external) винт, надзиратель (военной) тюрьмы6) Техника: винтить; винт, винтовая линия, воздушный винт, гребной винт, завёртывать, завинтить; винт, заглушка, зажимать в тисках, крепить болтами, крепить винтами, крепить шурупами, резьба, червяк7) Сельское хозяйство: старая лошадь8) История: тиски (the screws; орудие пытки)9) Химия: шнековый10) Строительство: соединять болтом11) Математика: ввинтить, дивектор, навернуть, навертеть, навертывать, завинчивать (in)12) Железнодорожный термин: свинтить13) Экономика: заработная плата14) Австралийский сленг: вымогать, губить, жадина, извлекать, лихоимничать, ловчить, мошенничать, надсмотрщик, надувать, несчастье, обманывать, причинять горе, разваливать, разрушать, страдание, тюремный надзиратель, бедствие (кому-л.)15) Автомобильный термин: пай винтовой гвоздь16) Артиллерия: затворный поршень17) Грубое выражение: трахать (Слово описывающее половой акт. Менее грубое по сравнению с словом "fuck"), трахаться, трахнуть18) Кино: вворачивать19) Текстиль: скреплять винтом20) Электроника: винтовая дислокация21) Сленг: охранник, рабочий на ранчо, тюремщик, обжуливать, глупец, инструктор в колледже, ключ, ковбой22) Нефть: скреплять болтами23) Машиностроение: зажимать, закреплять, затягивать, соединять болтами, соединять винтами24) Гидроэлектростанции: шнек, гидроклассификатор25) Метрология: закручивать винт, затягивать гайку26) Холодильная техника: винтовой компрессор27) Бурение: винтовой шпиндель, зажимной винт (патрона шпинделя), змеевик28) Автоматика: клупп29) Ругательство: половой акт30) Пластмассы: свинчивать31) Оружейное производство: болт с резьбой, винт с резьбой, поршень затвора32) Кабельные производство: червяк (экструдера)33) Макаров: кессонная болезнь, кинематический винт34) Табуированная лексика: женщина как объект совокупления, проститутка, совокупление, совокупляться, посылать в жопу, посылать к чёрту36) Биллиард: оттяжка37) ГОСТ: винт (крепежное изделие для образования соединения или фиксации, выполненное в форме стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом.) -
84 screw in
1) Общая лексика: ввёртывать, ввертеть, ввинтить, ввинчивать2) Техника: завёртывать, завинчивать3) Нефтепромысловый: ввинчивание, подвинчивать4) Общая лексика: завернуть -
85 ввинчивать
, < ввинтить> (15 e.) einschrauben, eindrehen* * *вви́нчивать, <ввинти́ть> einschrauben, eindrehen* * *вви́нчива|тьпрх (что-л. во что-л.) einschrauben* * *vgener. eindrehen, einschrauhen, schrauben, einschrauben, einwinden -
86 csavar
винт болт,шуруп* * *I csavarформы: csavarja, csavarok, csavart; техвинт м; болт м; шуруп мII csavarniформы глагола: csavart, csavarjon1) крути́ть; повора́чивать/-верну́ть2) винти́ть3) vmire, vmi köré нама́тывать/-мота́ть на что* * *+1ige. [\csavart, \csavarjon, \csavarna] 1. {elfordít, pl. csapot) поворачивать/повернуть, вертеть;2. (csavaroz) винтить; (sodor, fon) вить; {teker} мотать, крутить, скручивать/скрутить, ссучивать/ссучить;kötelet \csavar — свивать верёвку;szorosabbra \csavar (pl. csavarokat) — подвинчивать/подвинтить;
3. {vmire} закручивать/закрутить v. навёртывать/навертеть на что-л.;a térképet rúdra \csavarja — навёртывать карту на палку; törülközőt \csavar a fejére — обмотать v. опутать голову полотенцем;a gyeplőt kezére \csavarja — закручивать вожжи на руки;
4. vmibe завёртывать/завернуть во что-л., обёртывать/обернуть v. окутывать/окутать чём-л.;lábát plédbe \csavarja — окутывать ноги пледом;a gyermeket takaróba \csavarja — завёртывать ребёнка в одейло;
5.haját a feje köré \csavarja — обернуть косу вокруг головы; haját kontyba \csavarja — закрутить волосы шишом;maga köré \csavar vmit — уматываться/ умотаться чём-л.;
6.{mosott ruhát) szárazra \csavar — круто отжать;
7.úgy \csavarta az ujja köré, ahogy akarta {nő férfit) — вертела им, как хотела +2szól.
az ujja köré/ körül \csavar vkit — обводить/обвести v. обёртывать/ обернуть v. обвертеть v. обвивать/обвить вокруг/кругом пальца кого-л.; оплетать/оплести кого-л.; вить верёвку из кого-л.; взять на цепку кого-л.; nép. вертеть кем-л.;fn. [\csavart, \csavarja,\csavarok] 1. винт, болт; (anyacsavar) гайка, шуруп; {kisebb} винтик, болтик;archimedesi \csavar — архимедов винт/червяк; balmenetes \csavar — винт с левой нарезкой; végtelen \csavar — бесконечный винт; червяк; \csavar meghúzása — завинчивание; \csavar alakú — винтообразный; \csavar alakban — винтом; \csavar nélküli csavar — шпилька; \csavart becsavar — ввинтить v. закручивать/закрутить винт; \csavart meghúz — затянуть v. подвинчивать/подвинтить винт; \csavart vág — резать/нарезать винт; \csavarral alul hozzáerősít — подвинчивать/подвинтить;állító \csavar — регулирующая/установочная гайка;
2. haj., rep. винт -
87 ввертывать
-
88 skruvar
[²skr'u:var]verbввинчиватьskruva på sig (uppträda generat)--ёрзать, вертеться (вести себя неспокойно, смущаться)————————[²skr'u:var]verbзакрыватьvrida en knapp för att öka el. minska effekten -
89 keerates sisse asetama
сущ.общ. ввинтить -
90 sisse kruvima
сущ.1) общ. ввернуть, ввинтить (что-л. во что-л.)2) разг. завёртывать, завернуть -
91 iegriezt
1) общ. (piem., zirgu sētā) завернуть (напр., лошадь во двор), (piem., zirgu sētā) заворачивать (напр., лошадь во двор), (izmežģītu locekli) вправить (вывихнутый сустав), (izmežģītu locekli) вправлять (вывихнутый сустав)2) разг. (ieskrūvēt) ввёртывать, (ieskrūvēt) ввернуть, (ieskrūvēt) ввинтить, (ieskrūvēt) ввинчивать, (ieskrūvēt) вкрутить, (ieskrūvēt) вкручивать -
92 ieskrūvēt
разг. ввёртывать, ввернуть, ввинтить, ввинчивать, вкрутить, вкручивать -
93 indraaien
ввернуть, вкрутить; ввинтить* * *гл.общ. ввёртывать, ввинчивать -
94 ՊՈՂՈՍԿԵԼ
եցի (հզվդ.) Ввинчивать, ввинтить. -
95 ՊՏՈՒՏԱԿԵԼ
եցի Винтить, ввинчивать, ввинтить, завинчивать, завинтить. -
96 ввинчивать
см. ввинтить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ввинчивать
-
97 ארײַנשרויפן
araynshroyfn || aráynšroyfn [aráyngešroyft]ввинтить -
98 enroscar
гл.1) общ. @ввинчивать, ввёртывать, ввернуть, ввинтить, завернуть, свёртывать спиралью, обвить (con), свить (сплести)2) прост. (навинтить) накрутить, (навинтить) накручивать -
99 ввёртывать
1) ( ввинтить) visser vtввёртывать ла́мпочку — visser une lampe
2) (слово, замечание) разг. glisser vt* * *v1) eng. visser2) construct. visser dans (...) -
100 ввернуть
См. также в других словарях:
ВВИНТИТЬ — ВВИНТИТЬ, ввинчу, ввинтишь, совер. (к ввинчивать), что во что. Круговым вращением ввести и закрепить внутри чего нибудь. Ввинтить винт во что нибудь. Ввинтить штопор в пробку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ввинтить — вворотить, вкрутить, ввертеть, ввернуть Словарь русских синонимов. ввинтить ввернуть; вкрутить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВВИНТИТЬ — ВВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) ввинтишь; ввинченный; совер., что во что. Винтя, вставить. В. винт в раму. | несовер. ввинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ввинтить — ввинтить, ввинчу, ввинтит и допустимо ввинтит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ввинтить — что во что. Ввинтить кольца в каменную стену. В крест [в руке князя Владимира] ввинтили электрические лампочки (Паустовский) … Словарь управления
Ввинтить — сов. перех. см. ввинчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввинтить — 1. ввинтить, ввинчу, ввинтим, ввинтишь, ввинтите, ввинтит, ввинтят, ввинтя, ввинтил, ввинтила, ввинтило, ввинтили, ввинти, ввинтите, ввинтивший, ввинтившая, ввинтившее, ввинтившие, ввинтившего, ввинтившей, ввинтившего, ввинтивших, ввинтившему,… … Формы слов
ввинтить — ввинт ить, нч у, вв инт ит (внутрь, во что н.), сов … Русский орфографический словарь
ввинтить — (II), ввинчу/, вви/нти/шь, вви/нтя/т … Орфографический словарь русского языка
ввинтить — B/A и C/A гл см. Приложение II ввинчу/(сь) ввинти/шь(ся) и вви/нтишь(ся) ввинтя/т(ся) и вви/нтя … Словарь ударений русского языка
ввинтить — нчу, нтишь; ввинченный; чен, а, о; св. что. = Ввернуть. ◁ Ввинчивать, аю, аешь; нсв. Ввинчиваться, ается; страд. Ввинчивание (см.) … Энциклопедический словарь