-
81 SDR
- тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем
- требования к разработке системы
- Стойкость к медленному распространению трещин
- радиосвязь с программируемыми параметрами
- отчёт о значительных недостатках
- отчёт о значительных нарушениях работоспособности
- объём пересмотра проекта
- запрос к поставщику по отклонениям от проекта или спецификаций
- введение отчетности о предоставлении услуг
введение отчетности о предоставлении услуг
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
запрос к поставщику по отклонениям от проекта или спецификаций
(напр. характеристик, качества оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объём пересмотра проекта
(напр. при разработке ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о значительных нарушениях работоспособности
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о значительных недостатках
(напр. в эксплуатации оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиосвязь с программируемыми параметрами
(МСЭ-R Rep. F.2047).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
требования к разработке системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- sodium-deuterium [sodium-D20] reactor
- SDR
8.11 Стойкость к медленному распространению трещин
Определение стойкости к медленному распространению трещин проводят по ГОСТ 24157 на одном образце трубы с четырьмя продольными надрезами, нанесенными на наружную поверхность трубы. Испытание распространяют на трубы с номинальной толщиной стенки более 5 мм.
Надрез осуществляют на фрезерном станке, снабженном (для опоры образца по внутреннему диаметру) горизонтальным стержнем, жестко закрепленным на столе.
Фрезу (рисунок 4) с режущими V-образными зубьями под углом 60° шириной 12,5 мм устанавливают на горизонтальном валу. Скорость резания должна составлять (0,010 ± 0,002) (мм/об)/зуб. Например, фреза с 20 зубьями, вращающаяся со скоростью 700 об/мин, при скорости подачи 150 мм/мин будет иметь скорость резания 150/(20 ´ 700) = 0,011 (мм/об)/зуб. Фрезу не следует использовать для других материалов и целей и после нанесения надреза длиной 100 м ее заменяют.
Определяют минимальную толщину стенки по 8.4.4 и отмечают место первого надреза, затем наносят метки, обозначающие места трех последующих надрезов, которые должны располагаться равномерно по окружности трубы и на равном расстоянии от торцов.
По линиям меток измеряют толщину стенки с каждого торца и рассчитывают среднюю толщину стенки для каждой линии надреза е.
d - наружный диаметр трубы; е - толщина стенки трубы; еост - остаточная толщина стенки трубы; l - длина надреза;
Рисунок 4
По таблице 5 выбирают значение остаточной толщины стенки еост
Таблица 5
В миллиметрах
Номинальный наружный диаметр d
Остаточная толщина стенки ежкдля труб
SDR 17,6
SDR 17
SDR 13,6
SDR 11
SDR 9
мин.
макс.
мин.
макс.
мин.
макс.
мин.
макс.
мин.
макс.
50
-
-
-
-
-
-
-
-
4,4
4,6
63
-
-
-
-
-
-
4,5
4,8
5,5
5,8
75
-
-
-
-
4,3
4,5
5,3
5,6
6,5
6,9
90
4,1
4,3
4,2
4,4
5,1
5,4
6,4
6,7
7,9
8,3
110
4,9
5,2
5,1
5,4
6,3
6,6
7,8
8,2
9,6
10,1
125
5,5
5,8
5,8
6,1
7,2
7,5
8,9
9,3
10,9
11,5
140
6,2
6,6
6,5
6,8
8,0
8,4
9,9
10,4
12,2
12,9
160
7,1
7,5
7,4
7,8
9,2
9,7
11,4
12,0
14,0
14,7
180
8,0
8,4
8,3
8,8
10,4
10,9
12,8
13,4
15,7
16,5
200
8,9
9,3
9,3
9,8
11,5
12,1
14,2
14,9
17,5
18,4
225
10,0
10,5
10,5
11,0
12,9
13,6
16,0
16,8
19,6
20,6
250
11,1
11,6
11,5
12,1
14,4
15,1
17,7
18,6
21,8
22,9
280
12,4
13,0
12,9
13,6
16,1
16,9
19,8
20,8
24,3
25,6
315
14,0
14,7
14,6
15,3
18,2
19,1
22,3
23,5
27,3
28,7
Примечания
1 Остаточная толщина стенки соответствует 0,78 - 0,82 номинальной толщины стенки.
2 При расчете глубины надреза выбирают максимальное значение остаточной толщины стенки
Глубину каждого надреза n рассчитывают как разность между значениями средней толщины стенки по линии этого надреза eср и остаточной толщины стенки еост. Длина надреза при полной глубине должна соответствовать номинальному наружному диаметру трубы ± 1 мм.
Надрезы осуществляют попутным фрезерованием на рассчитанную для каждого надреза глубину n. На испытуемый образец с обоих концов устанавливают заглушки типа а по ГОСТ 24157, в качестве рабочей жидкости используют воду.
Испытуемый образец выдерживают в ванне с водой при температуре 80 °С не менее 24 ч, затем в этой же ванне образец подвергают испытательному давлению по таблице 6 и выдерживают в течение заданного времени или до момента разрушения.
Таблица 6
SDR
Испытательное давление, МПа
ПЭ 80
ПЭ 100
17,6
0,482
0,554
17
0,5
0,575
13,6
0,635
0,73
11
0,8
0,92
9
1,0
1,2
Примечание - Испытательное давление Р рассчитано по формуле
где s - начальное напряжение в стенке трубы по таблице 2, МПа;
SDR - стандартное размерное отношение
Испытуемый образец извлекают из ванны, охлаждают до температуры 23°С, вырезают сектор трубы посередине надреза длиной 10-20 мм и вскрывают надрез так, чтобы иметь доступ к одной из обработанных фрезой поверхностей надреза. Измеряют ширину надреза b с погрешностью не более 0,1 мм с помощью микроскопа или другого средства измерений (рисунок 4). Глубину надреза n в миллиметрах рассчитывают по формуле
,
где b - ширина поверхности обработанного фрезерованием надреза, мм;
dcp - средний наружный диаметр трубы, мм.
Затем рассчитывают остаточную толщину стенки для каждого надреза как разность между значениями средней толщины стенки в месте каждого надреза и фактической глубины надреза. Значение остаточной толщины стенки должно соответствовать значениям, указанным в таблице 5.
Если значение остаточной толщины стенки более максимального значения, указанного в таблице 5, образец заменяют другим, который испытывают вновь.
Окончательными результатами являются результаты испытаний трех образцов, выдержавших в течение 165 ч при температуре 80°С без признаков разрушения постоянное внутреннее давление, значение которого выбирают по таблице 6, и которое соответствует напряжению в стенке трубы 4,0 МПа (для ПЭ 80); 4,6 МПа (для ПЭ 100).
Источник: ГОСТ Р 50838-95: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDR
-
82 fluorescent antibody technique
Метод обнаружения белков или других антигенов в микроскопических объектах или биологических жидкостях с помощью антител, помеченных флуоресцирующими красителями (введение флуоресцирующей метки в антитела позволяет делать видимым их комплекс с антигенами).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fluorescent antibody technique
-
83 Terminal deoxynucleotidyl Transferase Biotin-dUTP Nick End Labeling
Универсальный англо-русский словарь > Terminal deoxynucleotidyl Transferase Biotin-dUTP Nick End Labeling
-
84 double-labeling
Техника: введение двойной метки (напр. радиоактивной) -
85 radioactive tracer incorporation
Макаров: введение радиоактивной меткиУниверсальный англо-русский словарь > radioactive tracer incorporation
-
86 labelling
-
87 biotin labelling
Биотинилирование нуклеиновых кислот — введение биотинилированных нуклеотидов (напр., dАТФ) в ДНК методом ник-трансляции, случайным праймированием (см. Праймер) или мечением 3'-конца с целью нерадиоактивного мечения ДНК. Обнаружение метки основано на высокой степени сродства авидина и/или стрептавидина к биотину (Kd=10-15М). Обычно используется фермент — авидиновый (стрептавидиновый) конъюгат, который позволяет наблюдать ферментативную реакцию при использовании хромогенных субстратов. Биотинмеченые зонды могут также использоваться при гибридизации in situ в метафазных хромосомах. Гибридные молекулы обнаруживаются методом иммунофлуоресценции с использованием антибиотиновых антител и антител с флуоресцентной меткой. Сигнал флуоресценции обнаруживается фотоаппаратом, чувствительным к низкому уровню освещения. Использование биотинилированных зондов имеет преимущества перед радиоавтографией, поскольку не требуются изотопы и сигнал может быть получен в течение нескольких часов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biotin labelling
-
88 biotinylation
Биотинилирование нуклеиновых кислот — введение биотинилированных нуклеотидов (напр., dАТФ) в ДНК методом ник-трансляции, случайным праймированием (см. Праймер) или мечением 3'-конца с целью нерадиоактивного мечения ДНК. Обнаружение метки основано на высокой степени сродства авидина и/или стрептавидина к биотину (Kd=10-15М). Обычно используется фермент — авидиновый (стрептавидиновый) конъюгат, который позволяет наблюдать ферментативную реакцию при использовании хромогенных субстратов. Биотинмеченые зонды могут также использоваться при гибридизации in situ в метафазных хромосомах. Гибридные молекулы обнаруживаются методом иммунофлуоресценции с использованием антибиотиновых антител и антител с флуоресцентной меткой. Сигнал флуоресценции обнаруживается фотоаппаратом, чувствительным к низкому уровню освещения. Использование биотинилированных зондов имеет преимущества перед радиоавтографией, поскольку не требуются изотопы и сигнал может быть получен в течение нескольких часов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biotinylation
-
89 biotinylation of nucleic acids
Биотинилирование нуклеиновых кислот — введение биотинилированных нуклеотидов (напр., dАТФ) в ДНК методом ник-трансляции, случайным праймированием (см. Праймер) или мечением 3'-конца с целью нерадиоактивного мечения ДНК. Обнаружение метки основано на высокой степени сродства авидина и/или стрептавидина к биотину (Kd=10-15М). Обычно используется фермент — авидиновый (стрептавидиновый) конъюгат, который позволяет наблюдать ферментативную реакцию при использовании хромогенных субстратов. Биотинмеченые зонды могут также использоваться при гибридизации in situ в метафазных хромосомах. Гибридные молекулы обнаруживаются методом иммунофлуоресценции с использованием антибиотиновых антител и антител с флуоресцентной меткой. Сигнал флуоресценции обнаруживается фотоаппаратом, чувствительным к низкому уровню освещения. Использование биотинилированных зондов имеет преимущества перед радиоавтографией, поскольку не требуются изотопы и сигнал может быть получен в течение нескольких часов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biotinylation of nucleic acids
-
90 end-labelling
концевое мечение, введение концевой метки -
91 биотинилирование нуклеиновых кислот
= биотиновое мечениевведение биотинилированных (модифицированных биотином) нуклеотидов в ДНК с целью создания нерадиоактивного зонда (см. биотин). Обнаружение метки основано на высокой степени сродства биотина к авидину и стрептавидину (Kd=10 -15 М). Гибридные молекулы обнаруживают методом иммунофлуоресценции с использованием антибиотиновых антител (см. антитела) с флуоресцентной меткой. Использование биотинилированных зондов имеет ряд существенных преимуществ перед радиоавтографией.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биотинилирование нуклеиновых кислот
-
92 клеточный дисплей
[англ. display — высветить]комбинаторная библиотека белков или пептидов, которая основана на представлении на поверхности клеток (напр., бактерий, дрожжей) многочисленных гетерологичных белков (белковпассажиров), и которая может быть использована для отбора белков или пептидов с требуемыми свойствами. Существует несколько способов отбора; напр., введение флюоресцентной метки в лиганды к рецепторам, экспрессирующимся на поверхности клеток, позволяет использовать проточную цитометрию (см. проточная цитометрия) для отбора соответствующих рецепторов.см. также фаговый дисплейТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клеточный дисплей
-
93 C-Markierung
-
94 double labelling
двойное мечение; двукратное введение (радиоактивной) меткиseparate labelling — раздельная метка; отдельная метка
English-Russian dictionary on nuclear energy > double labelling
-
95 radiolabelling
метод радиоактивных индикаторов; введение радиоактивной метки; использование радиоактивных индикаторовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiolabelling
-
96 spiking
форсирование ядерного реактора; образование резкого максимума; ввод метки; введение (радиоизотопного индикатора) -
97 tritiation
замещение тритием; введение тритиевой метки; тритирование -
98 double-labeling
double-labeling введение двойной меткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > double-labeling
-
99 radiolabeling
radiolabeling введение радиоактивной меткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > radiolabeling
-
100 метод флуоресцирующих антител
метод флуоресцирующих антител
Метод обнаружения белков или других антигенов в микроскопических объектах или биологических жидкостях с помощью антител, помеченных флуоресцирующими красителями (введение флуоресцирующей метки в антитела позволяет делать видимым их комплекс с антигенами).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод флуоресцирующих антител
См. также в других словарях:
Введение концевой метки — * увядзенне канцавой меткі * labeling методика введения радиоактивно меченной группы в один из концов (51 или 31) ДНК … Генетика. Энциклопедический словарь
введение концевой метки — end labelling концевое мечение, введение концевой метки. Ферментативное присоединение радиоактивной (32Р) или флуоресцентной метки к 5’ или 3’ концу молекулы ДНК с использованием полинуклеотидкиназы, терминальной трансферазы <terminal… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Концевое мечение введение концевой метки — Концевое мечение, введение концевой метки * канцавое мечанне, увядзенне канцавой меткі * end labeling ферментативное присоединение радиоактивной или флуоресцентной метки к 51 или 31 концу молекулы ДНК с использованием полинуклеотидкиназы,… … Генетика. Энциклопедический словарь
Зонди́рование желу́дка — введение зонда в желудок с диагностической или лечебной целью. С диагностической целью применяется для исследования желудочного содержимого при подозрении на заболевания желудка или двенадцатиперстной кишки, а также при некоторых других… … Медицинская энциклопедия
ДЕЙТЕРИРОВАНИЕ — введение атома дейтерия в молекулу орг. соединения. Наиб. известно гетеролитич. замещение атома водорода, катализируемое основаниями (изотопный обмен водорода, дейтерообмен): В = OD, OR и др. Легкость замещения возрастает с увеличением… … Химическая энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Изотопные индикаторы — вещества, имеющие отличный от природного изотопный состав и благодаря этому используемые в качестве метки при изучении самых разнообразных процессов. Роль изотопной метки выполняют стабильные или радиоактивные Изотопы химических элементов … Большая советская энциклопедия
Дзюцу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Дзютсу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Кагэ Бунсин — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Naruto) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия