-
1 Введение во храм Благословенной Девы Марии
♦ ( ENG Presentation of the Blessed Virgin Mary)праздник, отмечаемый 21 нояб. в православии и католицизме, вспоминающий введение Марии, матери Иисуса, во Храм, когда ей было три года (основывается на апокрифическом первоевангелии Иакова, написанном ок. 150 н. э.). В православии называется "Введение во храм Богородицы".Westminster dictionary of theological terms > Введение во храм Благословенной Девы Марии
-
2 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Русско-английский словарь религиозной лексики > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
3 Введение во храм Пресвятой Богородицы
правосл.(неподвижный двунадесятый праздник 21 ноября / 4 декабря, установленный в воспоминание о введении трёхлетней Девы Марии в Иерусалимский храм и посвящении её Богу (во исполнение обета, данного по её рождении); описание этого события известно из т. н. "Протоевангелия Иакова" ( the (apochryphal) Protevangelium of James) и др. апокрифических источников; икона "Введение во храм" ( the Presentation in the Temple) входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Presentation in the Temple (of Our Most Holy Queen, Mother of God and Ever-Virgin Mary), the Entry of the Mother of God into the Temple, the Entrance of the Theotokos into the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
4 Введение: Введение во храм Пресвятой Богородицы
(праздник) Einführung in den Tempel, der Tempelgang der allheiligen GottesmutterРусско-немецкий словарь христианской лексики > Введение: Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
5 Введение во храм Пресвятой Богородицы
1) Religion: Entrance of the Theotokos into the Temple, Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple, Presentation of the Virgin Mary2) Christianity: Presentation of the Virgin in the Temple, the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Theotokos (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
6 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
7 Введение во храм Пресвятой Богородицы
nchrist. Darstellung der Allerheiligsten Gottesgebärerin im Tempel, Mariä Einführung in den TempelУниверсальный русско-немецкий словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
8 Введение во храм Пресвятой Богородицы
nDictionnaire russe-français universel > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
9 Введение во храм Пресвятой Богородицы
the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Virgin in the TempleРусско-английский глоссарий христианской лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
10 Введение во храм Пресвятой Богородицы
Русско-финский новый словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
11 Введение во храм Пресвятой Богородицы
Jumalaema Templisseviimise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
12 введение
1) запровадження, впровадження, заведення (нового ладу, законів, і т. ин.). Введение в действие (в силу) какого-л. закона - надання чинности (сили) якомусь законові. Введение в жизнь какого-л. мероприятия - запровадження в життя якогось заходу, переведення в життя. Введение кого-л. в грех, в искушение, в ошибку - призведення кого до гріха, спокуси, помилки. Введение во владение - увід у посідання (володіння), уводини, ув'язання (стар.);2) (предисловие) вступ, передмова, переднє (вступне) слово;3) Введение во храм Богородицы (21 ноября) - Уведення, Введення.* * *1) ( действие) уве́дення; впрова́дження, запрова́дження, впрова́джування, запрова́джування2) (вступление; отдел науки) вступ, -у -
13 введение
ср.
1) leading in(to) введение в состав ≈ allotment воен. Введение во храм
2) introduction;
preamble;
preface краткое введение ≈ (в начале литературного произведения) lemmaс.
1. introduction, preamble;
~ в языкознание introduction to linguistics;
2.: В. во храм Пресвятой Богородицы церк. Feast of the Presentation of the Blessed Virgin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > введение
-
14 Введение
nchurch. Voortselling in de tempel van de Moeder Gods (полностью: Введение во храм пресвятой Богородицы) -
15 Введение
nchurch. Voortselling in de tempel van de Moeder Gods (полностью: Введение во храм пресвятой Богородицы) -
16 Вход во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вход во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы
-
17 Εισόδια
τα (της Θεοτόκου) рел Введение во храм (богородицы) (праздник) -
18 la Présentation de la Vierge
Введение во храм Пресвятой Богородицы (21 ноября/4 декабря)Dictionnaire français-russe des idiomes > la Présentation de la Vierge
-
19 Jumalaema Templisseviimise püha
Введение во храм Пресвятой БогородицыEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Jumalaema Templisseviimise püha
-
20 Presentation of the Virgin Mary
Универсальный англо-русский словарь > Presentation of the Virgin Mary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ БОГОРОДИЦЫ — ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ БОГОРОДИЦЫ, один из двунадесятых праздников в православии. Установлен в честь введения 3 летней Марии (будущей матери Иисуса Христа) в Иерусалимский храм. Отмечается 21 ноября (4 декабря) … Современная энциклопедия
Введение во храм Богородицы — ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ БОГОРОДИЦЫ, один из двунадесятых праздников в православии. Установлен в честь введения 3 летней Марии (будущей матери Иисуса Христа) в Иерусалимский храм. Отмечается 21 ноября (4 декабря). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
введение во храм богородицы — сущ., кол во синонимов: 1 • праздник (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Введение во храм Богородицы — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение во храм Богородицы — Введе/ния во храм Богоро/дицы, только ед. Один из двунадесятых праздников православной церкви, посвященный вступлению трехлетней Марии (будущей матери Иисуса Христа) в Иерусалимский храм. Энциклопедический комментарий: Праздник отмечается 21… … Популярный словарь русского языка
Введение во храм Богородицы — один из религиозных двунадесятых праздников, связан с христианским преданием о введении трёхлетней Марии (будущей матери Иисуса Христа) в Иерусалимский храм, куда она была отдана на воспитание. Отмечается 21 ноября (4 декабря) … Энциклопедический словарь
ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ БОГОРОДИЦЫ — двунадесятый праздник правосл. церкви, отмечаемый 21 ноября (4 декабря). Посвящен важному с т. зр. церкви событию торжеств, вступлению трехлетней Марии (будущей матери Иисуса) в Иерусалимский храм, куда она была отдана родителями на воспитание.… … Атеистический словарь
Введение Во Храм Богородицы — Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 4 декабря (21 ноября). Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Введение во храм Благословенной Девы Марии — ♦ (ENG Presentation of the Blessed Virgin Mary) праздник, отмечаемый 21 нояб. в православии и католицизме, вспоминающий введение Марии, матери Иисуса, во Храм, когда ей было три года (основывается на апокрифическом первоевангелии Иакова,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Введение во Храм Пресвятой Богородицы — (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем возрасте привели… … Википедия
Введение во храм — Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем … Википедия