-
81 вблизи
jуукта -
82 вблизи
in close proximity to (aero-
(напр. аэродрома) — drome)
- (рядом, напр., с компасом) — near (the compass)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вблизи
-
83 вблизи
жууукъда балкар., джууукъда карач. -
84 вблизи
1. Adv. in od. aus der Nähe;2. Prp. (Р) nahe, unweit -
85 вблизи
adv.near, close, not far from -
86 вблизи
liki -
87 вблизи самого
Вблизи самогоTemperatures in the immediate vicinity of the edges were in general lower than those existing over the mid 80-85 percent region.These differences should not play a major role except in the immediate neighborhood of the bottom of the specimen.The plastic deformation is confined to the material immediately adjacent to the edge of the hole.The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи самого
-
88 вблизи Земли
вблизи Земли мн. in der Bodennähe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вблизи Земли
-
89 вблизи берега
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи берега
-
90 вблизи побережья
•On the shelf off the Atlantic coast...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи побережья
-
91 вблизи берега
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи берега
-
92 вблизи побережья
•On the shelf off the Atlantic coast...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи побережья
-
93 вблизи берега
-
94 вблизи возле
General subject: near (при обозначении места) -
95 вблизи вокзала
General subject: in proximity to the station -
96 вблизи источников открытого пламени или искрообразования
Labor protection: near a flame or ignitable sparkУниверсальный русско-английский словарь > вблизи источников открытого пламени или искрообразования
-
97 вблизи концентрации перекрывания цепей сополимера
Универсальный русско-английский словарь > вблизи концентрации перекрывания цепей сополимера
-
98 вблизи резонанса
Makarov: in vicinity of resonance -
99 вблизи точки абсолютного нуля
Makarov: near the zero pointУниверсальный русско-английский словарь > вблизи точки абсолютного нуля
-
100 вблизи берега
См. также в других словарях:
вблизи — вблизи … Орфографический словарь-справочник
ВБЛИЗИ — ВБЛИЗИ, нареч. На малом расстоянии, невдалеке. Вблизи лежала маленькая деревушка. Вблизи от города. Дальнозоркий вблизи хуже видит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВБЛИЗИ — 1. нареч. На близком расстоянии. В. раздался крик. 2. кого (чего), предл. с род. Около, рядом с кем чем н., недалеко от кого чего н. Жить в. вокзала. Находиться в. командира. • Вблизи от кого (чего), предл. с род. то же, что вблизи (во 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
вблизи — См … Словарь синонимов
вблизи — вблизи/, нареч. и предлог с род. Наречие: Отсюда всё кажется иначе, чем вблизи. Предлог (около): Наш учитель жил вблизи школы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вблизи — I. нареч. Разг. На малом расстоянии; близко; неподалёку. Стоять в. II. предлог. кого чего. Разг. Около, возле. Отдыхать в. моря. Жить в. города. ◁ Вблизи от кого чего, в зн. предлога. Около, возле; вблизи. Школа в. от дома … Энциклопедический словарь
Вблизи от — ВБЛИЗИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вблизи от — вблизи/ от, предлог с род. Вблизи от нас построен бассейн … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вблизи — вблизи/ Вблизи послышались чьи то голоса … Правописание трудных наречий
Вблизи От — предлог 1. с род. пад. Употр. со знач.: на близком расстоянии, невдалеке от кого л. или чего л., рядом с кем л. или чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вблизи — I нареч. обстоят. места На малом расстоянии, недалеко от кого либо или от чего либо; невдалеке. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: около, возле кого либо или чего либо, рядом с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой