-
1 дор.
-
2 жел. дор.
сокр. от железная дорога -
3 гатить
дор. fascinare -
4 забанкетная канава
дор. fossa f laterale (di scolo)Русско-итальянский строительный словарь > забанкетная канава
-
5 искусственные сооружения
дор. opere d'arte, manufattiРусско-итальянский строительный словарь > искусственные сооружения
-
6 макадамизировать
дор. macadamizzare -
7 радиус закругления
дор. raggio di curvatura [di curva]Русско-итальянский строительный словарь > радиус закругления
-
8 слой износа
дор. strato [manto m] di usura -
9 двусторонний
( осуществляющийся с двух сторон) bilaterale, doppio* * *прил.1) bilaterale; спец. a due facce2) ( обоюдный) bilaterale, bipartitoдвусторо́ннее соглашение — accordo bilaterale / bipartito
3) дор. a doppio senso* * *adj1) gener. bilaterale, bipartito2) furn. bifacciale -
10 дорогой
Istrada facendo, durante il tragittoII1) ( стоящий больших денег) caro, costoso2) ( о цене) alto, caro3) (важный, ценный) caro, prezioso4) ( милый) caro, diletto* * *I дор`огойнар. разг.per strada; cammin facendoII дорог`ойприл.1) costoso, caro2) (сто́ящий больших усилий) che è costato caro, ottenuto a caro prezzo3) ( милый) caro, preziosoрад тебя видеть, дорогой — sono contento di vederti, caro
* * *adj1) gener. dolce, caro, costoso, di (gran) costo, diletto, dispendioso2) colloq. moroso, morosetto, morosino3) flatt. ciccio (см. ciccia ласковое обращение к возлюбленным, друзьям, родственникам, всем близким вам людям cfr. ingl.: duck, ducky, darling) -
11 основание
1) ( действие) fondazione ж., istituzione ж., formazione ж.2) (фундамент, тж. перен.) fondamento м., base ж.••3) (причина, оправдание) motivo м., ragione ж., titolo м.на каком основании? — a che titolo?, con quale diritto?
4) мат., хим. base ж.* * *с.1) ( действие) fondazione fгод основа́ния — l'anno della fondazione
2) ( опорная часть) base, fondamento; letto дор.дом на каменном основа́нии — una casa con fondamenta di pietra
3) мат., хим. base4) мн. principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl5) ( существенный признак) base f, caratteristica principale6) (причина, мотив) motivo m, ragione f, causa fзаконное основа́ние — ragione / motivo legittimo
заявить о чём-л. с полным основа́нием — dichiarare qc a giusto titolo
•••на общих основа́ниях — a titolo di parità
на основа́нии — secondo, sulla base di...; in base a...; in conformita a
действовать на основа́нии закона — agire secondo (quanto prescrive) la legge
на основа́нии того, что...; на том основа́нии союз книжн. — sulla base di...; in conformità (a, con qc)
* * *n1) gener. premessa, base, fondazione, basamento, creazione, fondamento, fondamento (здания, сооружения), idrato basico, istituzione, motivo, piedestallo, piedistallo, ragione, rispetto, stabilimento2) liter. fondo, loco, luogo3) eng. sottobase, piastra4) construct. piede5) law. tenuta6) econ. caso, causa, causale, condizione, fondamenta (здания), titolo7) pack. superficie di base -
12 балласт
м.дор. massicciata f; ballast m, zavorra f -
13 банкет
м.дор. ciglione m, terrapieno m -
14 камнеуборщик
м.дор. sgombrasassi m -
15 каток
м.1. дор. rullo m (compressore), compressore m, appianatoio m2. ( спортивный) campo m di pattinaggio -
16 макадам
м.дор. macadam m -
17 макадамизация
ж.дор. macadamizzazione f -
18 маркировщик
м.дор. macchina f segnalinee -
19 основание
c.1. ( под фундамент) terreno m di fondazione [d'appoggio, di posa], base f di fondazione, piano m di posa2. ( пола) sottofondo m, letto m3. дор. strato m di base [di fondazione], letto m -
20 пересечение
с.дор. intersezione f, incrocio m; attraversamento m; crocicchio m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дор (значения) — Дор может означать: Дор (сын Эллина) в древнегреческой мифологии эпоним дорийцев. Дор древний город в Палестине, на побережье Средиземного моря. Его название связывают с дорийцами. Дор деревня в Коношском районе Архангельской области … Википедия
Дор-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Шожим Ю · Местоположение … Википедия
ДОР — дело оперативной разработки ДОР дети ответственных работников истор., разг. ДОР дорожно озеленительные работы ДОР дата окончания работ … Словарь сокращений и аббревиатур
Дор — (Нафаф Дор, Нафоф Дор) ( палаточный лагерь в форме круга ), ханан. город (Нав 11:2; 12:23) в уделе Манассии (Суд 1:27), в холмистой местности (евр. нафот, холмы ) на берегу моря юж. Кармила (Нав 11:2). Д. очень древний город. Около 1190 г. до Р.Х … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДОР — Дорос (Δώρος), в греческой мифологии сын Эллина и нимфы Орсеиды, брат Ксуфа и Эола; получил от отца землю «против Пелопоннеса», жители которой были названы его именем дорийцы (Apollod. I 7, 3). По другой версии мифа, Д. сын Аполлона и Фтии,… … Энциклопедия мифологии
дорівнювати — 1 дієслово недоконаного виду ставити в ряд; вважати рівним, однаковим дорівнювати 2 дієслово недоконаного виду бути рівним, величиною відповідати чомусь … Орфографічний словник української мови
дорізати — дієслово доконаного виду дорізати дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дор. — дор. дорога; дорожный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. дор. дорожное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
дор... — дор... Первая часть сложных слов со дорожный, относящийся к дороге (в 1 знач.), к железной дороге, напр. доротдел, дорресторан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОР — муж. (драть) сев. дер, роспашь, росчисть, расчистка, починок, чащоба, подсека, кулига, драки, пожога. | сев. новое селенье на дору. | сев. жир, сало в мясе животных, прорость, тельное сало. | сиб. жир нутровой, сдор. | моск. сор, грязь, плесень… … Толковый словарь Даля
Дор (мифология) — Дор персонаж древнегреческой мифологии [1]. Сын Эллина [2] и Орсеиды. Либо сын Ксуфа и Креусы [3]. При разделе получил землю, лежащую против Пелопоннеса, и назвал ее жителей дорийцами [4] Отец Тектама [5]. Отец Ксантиппы [6]. Согласно Геродоту,… … Википедия