-
21 живкъявны
неперех. многокр. носиться; летать;мотора пыжъяс живкъялӧны ю веркӧсті — моторные лодки носятся по рекеживкъялӧны керка гӧгӧр чикышъяс — носятся вокруг дома ласточки;
-
22 ислалысь
прич. катающийся;◊ Кык доддьӧн ислалысь — двуличный (букв. катающийся на двух санках); олӧм веркӧсті ислалысь — легкомысленный (букв. катающийся по верхушке жизни) -
23 кизьӧр
1) жидкий || жижа, жидкость ( супа); водянистый;кизьӧр чернила — водянистые чернила; кизьӧр ырӧш — жидкий квас; чӧвт тасьтіӧ сӧмын кизьӧрсӧ — налей в тарелку только жижукизьӧр рок — жидкая каша;
2) редкий, неплотный;кизьӧр тошка дядьӧ — дядя с жидкой бородой; кизьӧр ру водіс ва веркӧсӧ — на поверхность воды опустился редкий туманкизьӧр ситеч — редкий ситец;
-
24 лӧставны
неперех.1) лосниться; отсвечивать;жӧниклӧн вичко выйӧн мавтӧм юрсиыс лӧсталіс — волосы жениха, намазанные церковным маслом, лоснились; чужӧмыс лӧсталіс — лицо его лоснилосьгӧныс лӧсталӧ — шерсть лоснится;
2) блестеть;шонді югӧръяс улын лӧсталіс ю веркӧс — под солнечными лучами блестела поверхность рекисинъясыс лӧсталісны — глаза у него блестели;
-
25 му
1) земля || земной;му эж — земная поверхность; му гӧг — неол. полюс земли; му пом — край земли, край света; му тэчас — строение земли; му шар — земной шар; му югыд — свет; ветлӧдлыны му югыд пасьтала — бродить по всему свету; му вежӧм — конец мира, светопреставление; му вӧрӧм — землетрясение; му пуксьӧм — образование земли, сотворение мира; му пуксьӧмсянь — от сотворения мира; испокон веку; Му бергалӧ Шонді гӧгӧр — Земля вращается вокруг Солнца муас вуг кӧ эм - мусӧ бергӧдас, пос кӧ эм - небесаас чапасяс — погов. была бы ручка - землю бы перевернул, была бы лестница - на небо вскарабкался бы ( о сильном и ловком человеке)2) земля, суша;3) земля, поверхность;мусьыс улӧ он усь — погов. ниже земли не упадёшь; муӧдз ньӧти кыв оз уськӧд — погов. ни одному слову не даст упасть до земли ( на всякое слово у него возражения или оправдания)4) земля, верхний слой коры планеты; почва, грунт || земляной;изгармӧм му — истощённая почва; небыд му — рыхлая земля; гӧрд му — краснозём; сёйӧд му — глинистая почва, суглинок; сьӧд му — торфоперегнойная почва; мам му — прикорневая земля; му джоджа керка — изба с земляным полом; му шмак — комок земливына му — плодородная земля;
5) земля, владение;6) поле, пашня, нива || полевой;выль му — новорасчищенная пашня; гӧрӧм му — вспаханное поле; идза подъя му — невспаханное и незасеянное поле; сю му — ржаное поле; му шыр или му выв шыр — зоол. полевая мышь, землеройка; му вӧдитны или му уджавны — заниматься земледелием; му вӧдитысь — земледелец; му вылӧ кайлыны кӧдзаяс видзӧдлыны — сходить в поле посмотреть на посевы муыд пӧръясьӧмтӧ оз радейт — погов. земля обмана не любит; му выв полокалӧ кодь — чучело гороховое (букв. как чучело на поле - о несуразно одетом человеке)вота му — податная пашня;
7) земля, страна, край;йӧз му — чужая земля, чужая страна, чужая сторона; няня муяс — хлебные края; ылі муяс — дальние края; коми йӧзлӧн мӧд му абу — у коми народа нет другой земли; мӧд муысь вои — я приехал из другой страны ас муыд мам, а йӧз муыд - ичинь — погов. своя земля - мать, а чужая земля - мачеха ◊ Му выв мисьтӧм — безобразный, отвратительный; му выв мустӧм — постылый, противный; му вый — соль земли (букв. масло земли); ӧні ми - му выйыс — теперь мы - соль земли; му люкавтӧдз овны — шутл. прожить до глубокой старости; му пыр мунны — провалиться сквозь землю ( от стыда); му сюр вылас вӧлӧма — на краю света (букв. на рожке земли) побывал ( далеко ездил); мунны мутӧм муӧ — ехать в дальние края; муысь тэчӧм морт — плотный, крепко сбитый человек (букв. из земли сложенный) -
26 полькъявны
неперех. пузыриться; образоваться (о мозоли, волдыре, пузырях);киӧй пӧсь ва резыштчӧмысь полькъяліс — от ожога кипятком на руке появился волдырьзэр войтъяс ва веркӧсын полькъялӧны — дождевые капли на воде пузырятся;
-
27 путкылявны
перех. разброс. многокр.1) перевёртывать, опрокидывать, раскидывать; разбросать; разметать;тӧлыс юръяссӧ путкылялӧма — ветер разметал копныпыжъяс берегӧ путкылявны — опрокидывать лодки на берег;
2) валить, свалить, сваливать;3) рыть, перерыть, разрыть;порсь путкылялӧма град йӧрс — свинья перерыла огородму веркӧс путкылявны — рыть землю;
4) кантовать;5) ворочать, разворотить;6) перен. свергать, низвергать◊ Син путкылявны — вращать глазами
-
28 рӧмпӧштан
зеркало;джоджын сулалан рӧмпӧштан — трюмо; рӧмпӧштан кодь ва веркӧс — зеркальная гладь воды;пемдӧм рӧмпӧштан — мутное зеркало;
см. тж. видзӧдчан -
29 тшупӧдӧсь
1) с зарубками, с засечками2) негладкий, щербатый;3) ступенчатый4) волнистый; -
30 тэчас
1) скирд, скирда ( только о хлебе);2) омёт;3) телосложение; комплекция;абу лёк морт - кӧть тэчасӧн, кӧть сямӧн — не плохой человек - хоть комплекцией, хоть умоммусянь тэчаса морт — приземистый человек;
4) структура; построение; строение; конструкция;му веркӧслӧн тэчас — строение земной коры; послӧн тэчас — конструкция моста; сёрникузялӧн тэчас — грам. структура предложениявыль тэчаса самолёт — самолёт новой конструкции;
5) лит. композиция; -
31 улисмыны
неперех. влажнеть, увлажниться; р у веркӧсыс улисмӧма зэрӧмысь поверхность земли увлажнилась от дождей -
32 улисмӧм
увлажнение || увлажнённый;мусин улисмӧм — увлажнение почвы; сынӧд улисмӧм — увлажнение воздухазэр бӧрын улисмӧм му веркӧс — увлажнённая после дождя поверхность земли;
-
33 улына-вылына
на разной высоте, на разном уровне; неровный;улына-вылына ӧшиньяс — окна на разных уровняхулына-вылына веркӧс — поверхность неровная;
-
34 чивкъявны
-
35 чирснитны
1) см. чарснитны;2) отрезать, срезать; чикнуть разг. -
36 шавӧритны
перех. рябить, волновать; -
37 шевкнитӧм
взмах;лэбысь пӧтка бордъясӧн быд шевкнитӧмысь ю веркӧс гызьыліс — от каждого взмаха крыльями летящих птиц поверхность воды покрывалась рябью
-
38 шыльыд
1) гладкий, ровный, скользкий;шыльыд йи — скользкий лёд; шыльыд кывбур — гладкий стих; шыльыд сёрни — гладкая речь; шыльыд туй — ровная дорогашыльыд ва веркӧс — ровная поверхность воды;
2) слаженный;◊ шыльыд да вильыд — как с гуся вода (букв. всё гладко и скользко); шыльыд и мольыд — полный порядок -
39 шыльӧдӧм-мольӧдӧм
прич.1) гладко причёсанный 2) отделанный; -
40 югӧр
1) луч, свет;тӧлысь югӧр — лунный свет; югӧр ӧд — скорость света; югӧр пыр лэдзны — спец. облучить кого-что-л; васянь шонді югӧр син ёрӧ — отражённые водой лучи солнца слепят глаза; шонді лышкыда койис югӧрсӧ — солнце щедро рассыпало лучиби югӧр — луч света; луч огня;
2) блик, отблеск, отсвет;3) просвет;кымӧр кутіс разавны, тыдовтчисны югӧръяс — тучи стали редеть, показались просветыгымалӧм бӧрын енэжын тыдовтчисны югӧръяс — после грозы на небе показались просветы;
4) зарево;
См. также в других словарях:
Верк — а, муж. Стар. редк.Отч: Веркович, Верковна.Производные: Вера (Веря).Именины: 8 апр. Словарь личных имён. Верк 8 апреля (26 марта) – мученик Верк, пресвитер. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
Верк — (нем. Werk сооружение, укрепление, завод) отдельное укрепление, входящее в состав крепостных сооружений и способное вести самостоятельную оборону. В современном немецком языке используется значение «завод». Верк один из… … Википедия
верк — пакля Словарь русских синонимов. верк сущ., кол во синонимов: 1 • пакля (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Верк — м. см. верки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верк — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
верк — •• [ пакля , с 1649 г., из голл. werk – то же, см. Тернквист, Scando Slavica , I, 1954, стр. 24. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Верк фортификационный — общее название разного рода крепостных оборонительных сооружений. Так, отличают В. главной крепостной ограды и В. вспомогательных построек: внутренние, наружные, или внешние и отдельные. К. В о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
верк — (нім.) 1. Окреме укріплення фортеці. 2. Узагальнена назва різних оборонних споруд … Архітектура і монументальне мистецтво
Верк — (нем. Werk укрепление) отдельное укрепление. входящее в состав крепостных сооружений и способное вести самостоятельную оборону. Термин появился у нас в XVIII п.; в настоящее время применяется редко, главным образом в исторических трудах и в… … Военно-исторический словарь
верк — укрепление, отдельная часть крепости в системе фортификационных сооружений способное вести самостоятельную оборону … Фортификационный словарь
ВЕРК ПРЕСВИТЕР — сщмч. Готский (пам. 26 марта) см. Готские мученики … Православная энциклопедия