-
61 ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
General subject: your question sent me to the dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
-
62 ваш вопрос поставил меня в тупик
Diplomatic term: your question caught me coldУниверсальный русско-английский словарь > ваш вопрос поставил меня в тупик
-
63 ваш галстук сбился набок
General subject: your tie isn't straightУниверсальный русско-английский словарь > ваш галстук сбился набок
-
64 ваш довод не выдерживает критики
General subject: your argument has not a leg to stand onУниверсальный русско-английский словарь > ваш довод не выдерживает критики
-
65 ваш долг
General subject: it is incumbent on you -
66 ваш дом вполне пригоден для этой цели
General subject: your house lends itself well to the purposeУниверсальный русско-английский словарь > ваш дом вполне пригоден для этой цели
-
67 ваш дом выходит фасадом на озеро
General subject: your house looks towards the lakeУниверсальный русско-английский словарь > ваш дом выходит фасадом на озеро
-
68 ваш друг прилежен, не то, что вы
General subject: your friend is diligent, but you are not soУниверсальный русско-английский словарь > ваш друг прилежен, не то, что вы
-
69 ваш заказ
International transportation: Your order -
70 ваш звонок оказался паролем для него
General subject: your call was an open sesame to himУниверсальный русско-английский словарь > ваш звонок оказался паролем для него
-
71 ваш исх. номер
Business: your ref -
72 ваш опыт не обязательно должен совпадать с их (подростков) опытом
General subject: what you know may not match what they have learnedУниверсальный русско-английский словарь > ваш опыт не обязательно должен совпадать с их (подростков) опытом
-
73 ваш ответ в самую точку
Diplomatic term: your answer hits the markУниверсальный русско-английский словарь > ваш ответ в самую точку
-
74 ваш ответ не по существу
Makarov: your answer is not to the pointУниверсальный русско-английский словарь > ваш ответ не по существу
-
75 ваш ответ невпопад
Diplomatic term: your answer is off the markУниверсальный русско-английский словарь > ваш ответ невпопад
-
76 ваш ответ равносилен отказу
Универсальный русско-английский словарь > ваш ответ равносилен отказу
-
77 ваш первый ход
Makarov: you go first -
78 ваш поезд на пятом пути
Makarov: your train is on track number fiveУниверсальный русско-английский словарь > ваш поезд на пятом пути
-
79 ваш покорный слуга
1) General subject: truly yours, your obedient servant (в официальном письме), your obeisant servant (в официальном письме), yours obediently (в официальном письме), yours to command, your humble narrator (в тексте, рассказе)2) American: this child4) Jocular: yours truly5) Jargon: yours truly (говорящий или пишущий)6) Official expression: your faithful servant7) Makarov: I remain, your obedient servant (в конце письма)Универсальный русско-английский словарь > ваш покорный слуга
-
80 ваш преданный друг
General subject: your loving friend (в конце письма)Универсальный русско-английский словарь > ваш преданный друг
См. также в других словарях:
ваш — вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср.; мн.: ваши, ваших. местоим. прил. 1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши… … Энциклопедический словарь
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
Ваш сын и брат (фильм) — Ваш сын и брат Жанр Киноповесть Режиссёр Василий Шукшин … Википедия
Ваш сын и брат — Жанр Киноповесть, драма Режиссёр Василий Шукшин … Википедия
Ваш выход — Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой Жанр: Фэнтези Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Публикация: 2001 Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой роман … Википедия
ваш покорный слуга — См … Словарь синонимов
Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой — Жанр: Фэнтези Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Публикация: 2001 «Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой» роман … Википедия
Ваш — может относиться к следующим топонимам: Ваш медье (округ) Венгрии Ваш комитат Венгерского королевства Ваш остров в Карибском море к югу от острова Гаити … Википедия
ВАШ — визуально аналоговая шкала [оценки боли] мед. ВАШ военная авиационная школа авиа, воен., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур