-
21 ваш
............................................................1. yourمال شما، مربوط به شما، متعلق به شما............................................................2. yoursمال شما، مال خود شما (ضمیر ملکی)............................................................3. your people............................................................4. your folks -
22 ваш верный друг
General subject: your loving friend (в конце письма), your true lover (в конце письма) -
23 ваш брат
разг.you, of your kind, you and your sort -
24 ваш брат
тж. ваша братияразг.you; your kind (lot, sort); the likes of you; people of your ilk- Здесь много перемен. Нами теперь Филимонов командует, знаешь? - Знаю. Подходящий товарищ для вашего брата, шоферов. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'There've been a great many changes here. You know that Filimonov is in charge of our outfit now?' 'I know. He's just the man for you rough truckers.'
-
25 ваш брат
-
26 Ваш возраст в пересчёте на продолжительность / годы жизни собаки
Jocular: your age in dog years (http://en.wiktionary.org/wiki/dog_year)Универсальный русско-английский словарь > Ваш возраст в пересчёте на продолжительность / годы жизни собаки
-
27 Ваш голос может оказаться решающим!
General subject: Your vote could make the difference!Универсальный русско-английский словарь > Ваш голос может оказаться решающим!
-
28 Ваш регистрационный номер плательщика НДС
Banking: Your VAT imm.Универсальный русско-английский словарь > Ваш регистрационный номер плательщика НДС
-
29 Ваш слот - 34 минуты плюс 5, запускайтесь за 10 минут.
Aviation: Your slot is 34 plus 5, start up 10 minutes before.Универсальный русско-английский словарь > Ваш слот - 34 минуты плюс 5, запускайтесь за 10 минут.
-
30 Ваш совет мне очень помог
General subject: Your advice was a great helpУниверсальный русско-английский словарь > Ваш совет мне очень помог
-
31 ваш билет недействителен
General subject: your ticket is not validУниверсальный русско-английский словарь > ваш билет недействителен
-
32 ваш брат
General subject: you and your sort -
33 ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
General subject: your question sent me to the dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
-
34 ваш вопрос поставил меня в тупик
Diplomatic term: your question caught me coldУниверсальный русско-английский словарь > ваш вопрос поставил меня в тупик
-
35 ваш галстук сбился набок
General subject: your tie isn't straightУниверсальный русско-английский словарь > ваш галстук сбился набок
-
36 ваш довод не выдерживает критики
General subject: your argument has not a leg to stand onУниверсальный русско-английский словарь > ваш довод не выдерживает критики
-
37 ваш дом вполне пригоден для этой цели
General subject: your house lends itself well to the purposeУниверсальный русско-английский словарь > ваш дом вполне пригоден для этой цели
-
38 ваш дом выходит фасадом на озеро
General subject: your house looks towards the lakeУниверсальный русско-английский словарь > ваш дом выходит фасадом на озеро
-
39 ваш друг прилежен, не то, что вы
General subject: your friend is diligent, but you are not soУниверсальный русско-английский словарь > ваш друг прилежен, не то, что вы
-
40 ваш заказ
International transportation: Your order
См. также в других словарях:
Your Favorite Enemies — Your Favorite Enemies … Википедия
ваш заказ — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN y/oyour order … Справочник технического переводчика
All your base are belong to us — (также All your base, AYBAB2U, AYBABTU, или просто AYB) грамматически ошибочная фраза из английского перевода игры «Zero Wing», ставшая известным Интернет мемом. Содержание 1 История 1.1 Популярность … Википедия
Верхнекускоквимский язык — Самоназвание: Dinak i Страны: США … Википедия
Типология Майерс-Бриггс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия
Декард Каин — Запрос «Декард Каин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Декард Каин Игровая серия Diablo Первое появление Diablo Идея Blizzard Entert … Википедия
Индикатор типов Майерс-Бриггс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия
Майерс-Бригс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия
Майерс-Бриггс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия
Определитель Типов Майерс-Бриггс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия
Панзер, Ричард — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия