Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ваше+лицо

  • 1 к

    (ко) предлог с дат.
    1. (указывает направление действия в сторону кого--чего-л.) ба, ба сӯи…, ба тарафи…, ба пеши…, ба назди…; плыть к берегу ба сӯи соҳил шино кардан; подъехать к гроду ба шаҳр омада расидан; подойти к окнӯ ба тиреза наздик шудан; ёхать к брату ба назди бародар рафтан; возвание ко всемтрудящимся хитобнома ба ҳамаи меҳнаткашон
    2. (указывает на предмет, лицо, с которым. связано действие) ба, нисбат ба; требовательность к себе серталаби нисбат ба худ; готовность к работе ба кор тайёр будан(и); любовь к родине муҳаббат ба ватан; нёнависть к врагам адоват нисбат ба душманон
    3. (указывает назначение, цель) барои…, ба; принять к сведению ба маълумот гирифтан; принять к исполнению барои иҷро кабул кардан; приучить к порядку ба риояи тартиб одат кунондан
    4. (указывает время, срок) то, то ба; к двум часам то соати ду; к ночи то шаб; к утру то пагоҳӣ, то саҳар
    5. (указывает на присоединение) ба; к двум прибавить два ба ду ду (дуро) зам кардан; присоединиться к большинству ба аксарият ҳамроҳ шудан; к тому же ба замми ин, илова бар ин 6.(указывает иа соответствие чему-л.) пригодный к употреблёнию кобили истифода; годный к воинской службе муносиби хизмати ҳарби; не ко времени бемаврид; ваше замечание было не к месту эроди шумо бемаврид буд
    7. (в заглавиях) оид ба, доир ба; к вопросу о происхождении языка доир ба масъалаи пайдоиши забон
    8. (в призывах) ба суи…; Вперёд! К победе коммунизма! Ба пеш! Ба сӯи ғалабаи коммунизм!
    9. в сочет. с сущ. Образует вводн. слова: к сожалению мутаассифона; к несчастью бадбахтона; к счастыо нағз ки…, хайрият ки…, хушбахтона; к лучшему оқибаташ ба хайр; к примеру барои мисол, масалан; к слову [сказать] дар омади гап <> к чему? барои чӣ?; не к чему лозим не, даркор не; ни к чемӯ прост. беҳуда, бекора, бефоида; лозим не, даркор нека частица разг. при повел. накл. и гл. буд. вр. канй, як, -чй; прочитайка мне письмо ещё раз канй, мактубро боз як бор ба ман хон; дайтека пройти канӣ, гузарам; дайтека мне посмотреть на вас каий, ман шуморо як бинамчй; куплюка я эту книгу ин китобро харамчи; зайдука я к нему як ба пеши вай дароям, канй кабак м уст. майхона, майкада; харобот; шляться по кам майхона ба майхона гаштан

    Русско-таджикский словарь > к

См. также в других словарях:

  • ЛИЦО —     Видеть во сне красивое лицо с тонкими чертами и обаятельной улыбкой означает, что ваши дети будут счастливы благодаря вашим неустанным усилиям и заботе об их будущем. Моложавое розовощекое лицо говорит о том, что вам предстоят светские… …   Сонник Мельникова

  • Лицо со шрамом (фильм, 1932) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лицо со шрамом. Лицо со шрамом Scarface: The Shame Of The Nation …   Википедия

  • ЛИЦО —     (СВОЕ ИЛИ ЧУЖОЕ)     ♥ Чистое и красивое к процветанию. Чужое лицо выгодное коммерческое предложение поступит от незнакомого человека. Отражение вы сможете раскрыть тайный сговор ваших конкурентов. Пристально всматриваться в лица друзей и… …   Большой семейный сонник

  • Будьте готовы, Ваше высочество! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Будьте готовы, Ваше высочество!. Будьте готовы, Ваше высочество! Жанр детский фильм Режиссёр Владимир Попков Автор сценария …   Википедия

  • Юрий Гагарин. Другое лицо? — Жанр документальный Режиссёр Дмитрий Завильгельский Автор сценария Дмитрий Завильгельский …   Википедия

  • обливаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обливаюсь, ты обливаешься, он/она/оно обливается, мы обливаемся, вы обливаетесь, они обливаются, обливайся, обливайтесь, обливался, обливалась, обливалось, обливались, обливавшийся, обливаясь; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Бритье —     Если Вы просто наблюдаете за бритьем в своем сновидении – значит, в действительности Вы вознамеритесь осуществить какое то перспективное дело, но у Вас не хватит необходимого запала, чтобы добиться успеха.     Если Вам снится, что Вы… …   Сонник Миллера

  • заглядывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я заглядываю, ты заглядываешь, он/она/оно заглядывает, мы заглядываем, вы заглядываете, они заглядывают, заглядывай, заглядывайте, заглядывал, заглядывала, заглядывало, заглядывали, заглядывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Medal of Honor (видеоигра) — Medal of Honor Обложка PlayStation версии Разработчики DreamWorks Interactive, Electronic Arts …   Википедия

  • Medal of Honor (игра, 1999) — Medal of Honor Обложка PlayStation версии Разработчик DreamWorks Interactive Издатель …   Википедия

  • физионотип — а, м. physionotype? Иностранцу Лемольту, на введение инструмента физионотипа для снятия форм и отливки бюстов... ему же, на изобретенный им снаряд фюльмифор. 1837. Указ. привилегий 1871 19. В особенности заметил я <на выставке> два вновь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»