Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ваты

  • 1 ватный

    техн.
    ва́тний; ( из ваты) ва́тяний, ба́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > ватный

  • 2 ватный

    техн.
    ва́тний; ( из ваты) ва́тяний, ба́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > ватный

  • 3 ватяний

    техн. ва́тный ( из ваты)

    Українсько-російський політехнічний словник > ватяний

  • 4 ватный

    или Ваточный
    1) ватяний, бавовняннй;
    2) (подбитый ватой) ватований. Ватная одежда - ватянка.
    * * *
    ва́тний; (преим. сделанный из ваты) ва́тяний, баво́вна

    Русско-украинский словарь > ватный

  • 5 ком

    груда, грудка, грудина, грудомаха, (катышок) балабух, (пров.) кімса, оковелок (-лка), кубаток (-тка) (собир.) кубаття (земли) груд(к)а (землі), (глыба) брила, (теста) балабух, галка, галушка, (глины) грудка, вальок (-лька), шурувалок, (волос сбитый) ковток (-тка), ковтях, ковтун, лямус, (ниток, шерсти) жмут (-та), (у горшечников: большой) кобила, (малый) пласток (-тка), (глыба воску) камінь (-меня), брила воску, (мёрзлый) мерзляк, грудка. -мья, собир. - груддя (ср. р.), груда, брилля. -мом (о вещах) - жужмом. -мом ему земля - щоб йому могила запалася; щоб йому землі на груди наложило; щоб його по смерті з землі викинуло. -мом упасть (быстро) - опукою впасти. Первый блин -мом - (ободрительно) перша (риба) не ловиться; без навички батька тяжко бити; (фф) спекли: нате люди з'їжте; перша (чарка) колом. Снежный ком - галка (грудка) снігу, сніжка. Волосы сбились в ком - волосся скімшилося, склочилося, склочіло(ся).
    * * *
    гру́дка; (ниток, шерсти, ваты) жмут; ( клубок) клубо́к, -бка́

    \ком в го́рле [стои́т, застря́л] — клубо́к у го́рлі [стої́ть, застря́в, застря́г]

    Русско-украинский словарь > ком

См. также в других словарях:

  • ВАТЫ ВОССТАНИЕ 1046 — нар. восстание в Венгрии. Названо по имени руководителя Ваты (Vata). Было направлено против засилья католич. церкви и нем. феодалов. Вооруж. крестьяне, участвовавшие в В. в., убивали католич. священников и сборщиков церковной десятины, разрушали… …   Советская историческая энциклопедия

  • м3 условной минеральной ваты — 1 м3 условной минеральной ваты 1 м3 минеральной ваты марки 100 (плотностью 100 кг/м3), принятый за единицу при пересчете расхода минеральной ваты на изготовление изделий из абсолютных значений в условную минеральную вату. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Приемка товарной ваты — 6.1 Приемка товарной ваты 6.1.1. Вату принимают в соответствии с требованиями ГОСТ 26281 и настоящего стандарта. 6.1.2. Объем партии ваты одного типа не должен превышать сменной выработки. 6.1.3. От каждой упаковочной единицы, попавшей в выборку …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Приемка ваты, применяемой для изготовления изделий — 6.2 Приемка ваты, применяемой для изготовления изделий 6.2.1. Вату принимают путем контроля на технологической линии. При этом из десяти произвольно выбранных мест минераловатного ковра непосредственно на конвейере отбирают точечные пробы. Из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Упаковка и маркировка товарной ваты — 4.4 Упаковка и маркировка товарной ваты 4.4.1. Упаковка и маркировка ваты должна производиться в соответствии с требованиями ГОСТ 25880. 4.4.2. Вату поставляют, как правило, в виде транспортных пакетов. Габариты транспортных пакетов, пригодных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 21880-2011: Маты из минеральной ваты прошивные теплоизоляционные. Технические условия — Терминология ГОСТ 21880 2011: Маты из минеральной ваты прошивные теплоизоляционные. Технические условия оригинал документа: 3.2 мат: Гибкое волокнистое теплоизоляционное изделие, поставляемое свернутым в виде рулона или в развернутом виде,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 21880-94: Маты прошивные из минеральной ваты теплоизоляционные. Технические условия — Терминология ГОСТ 21880 94: Маты прошивные из минеральной ваты теплоизоляционные. Технические условия оригинал документа: 7.5 Определение разрывной нагрузки 7.5.1 Средства контроля Машина разрывная, обеспечивающая растяжение образца со скоростью… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 18866-93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия — Терминология ГОСТ 18866 93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия оригинал документа: 6.2 Определение модуля кислотности Для вычисления модуля кислотности необходимо определить массовую долю содержания в …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Плиты теплоизоляционные из минеральной ваты на — синтетическом связующем – квадратной или прямоугольной формы применяют для тепловой изоляции при температуре изолируемых поверхностей до 400°С. – плиты марок 50, 75, 125, 175 и до 100°С. – марок 200, 300. Теплоизоляционные плиты …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • как из ваты член — прил., кол во синонимов: 1 • негодный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГОСТ 4640-93: Вата минеральная. Технические условия — Терминология ГОСТ 4640 93: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа: 7.2 Определение водостойкости (рН) 7.2.1 Аппаратура, оборудование, реактивы Электропечь камерная, обеспечивающая температуру нагрева до 600°С и автоматическое… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»