-
21 бить
несов.1) (ударять, избивать) бәрү; кыйнау, тукмау, сугу, ору, кагу2) (кого-что) (скот, птицу) сую, чалу, бугазлау3) ( кого-что) кыйнау, тукмау4) ( кого-что) үтерү, атып төшерү5) ( стрелять) ату, [атып] тидерү6) ( что) вату, ваклау7) ( во что) бәрү, кагу, сугу; шакылдату; чабу8) ( стремительно вытекать) бәреп чыгу, чаптырып агу, ургу, ургылып тору, ургып чыгу9) (что и без доп. давать сигнал ударами) кагу, чан, кагу; ( о часах) сугу•- бить в глаза
- бить карту
- бить в одну точку
- бить в цель
- бить масло
- бить мимо цели
- бить наверняка
- бить по карману
- бить по интересам
- бить шерсть -
22 выдавить
-
23 думать
несов.(о ком-чём, над чем и без доп.) уйлау, баш вату- думать думушку
- и думать забыть
- много о себе думать
- не думано, не гадано
- я думаю! -
24 коверкать
-
25 колотить
-
26 набить
сов.1) (что, чего) тутыру, басып тутыру, тыгыз итеп тутыру2) ( чего) (вколотить) (берникадәр) кагу3) ( что) сугу, сугып киертү4) ( что), разг. бәреп шештерү, ышкып суйдыру, кырдыру, чиләндерү (гомумән, җәрәхәтләп авырттыру)набить холку — [атның] җилкәсен чиләндерү
5) тех. ( что) (отпечатать узор на ткани) бизәк төшерү, бизәк басу6) ( кого-чего) (берникадәр) үтерү, атып үтерү7) (что, чего) (берникадәр) вату, җимерү•- набить карман
- набить мошну
- набить оскомину
- набить руку
- набить цену -
27 поломать
-
28 проломить
сов.( что) тишү, тишеп чыгару; вату; җимерү -
29 проноситься
I несов.; см. пронестись II сов.; разг.1) ( прийти в ветхость от носки) тузу, таушалу, тузып (таушалып) бетү; тишелү, тишелеп чыгу2) киелү; чыдауэтот костюм проносится долго — бу костюм озак [вакыт] киелер
3) ( с кем-чем) (берникадәр вакыт) баш вату, мәш килү -
30 просидеть
сов.1) ( берникадәр вакыт) утыру, утырып тору2) разг. (остаться, пробыть) утыру, тору, калу, булу -
31 разгрызть
-
32 разладить
сов.( что)1) ( испортить) бозу, бозып кую, эштән чыгару, вату2) ( расстроить) бозу, таркату; көйсезләү -
33 разломать
сов.( что)1) (ломая, разделить) сындыру, сындырып чыгару, сындырып бетерү2) вату, җимерү, ватып ташлау, җимерү -
34 разменять
-
35 расщёлкать
-
36 сколоть
сов.( что)1) вату, куптару2) ( скопировать накалыванием) (энә белән тишкәләп) күчермәсен алу3) кадап [тоташтырып] кую, чәнчеп ялгап кую -
37 сломать
сов.1) ( что) сындыру2) ( что) вату, сүтү, җимерү3) перен.; разг. (кого-что) (одолеть, подавить) җиңү, җиңеп чыгу, сындыру•- сломать шею
- сломать себе шею -
38 складывать в два и более слоя
Универсальный русско-английский словарь > складывать в два и более слоя
-
39 снежура
1) Naval: new-snow ice, snezhura2) Marine science: snow sludge (шуга, образовавшаяся из снега; по международному коду)3) Makarov: slush (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)4) Ice formation: snow slush5) General subject: cooking snow, snejoura -
40 подложить
1) ( положить подо что-либо) mettere2) ( добавить) aggiungere3) ( положить тайно) mettere furtivamente••* * *сов. В1) (подо что-л.) mettere vt / porre vt (sotto / dietro)подложи́ть под спину подушку — mettere / porre un cuscino <sotto / dietro> la schiena
2) разг. ( подшить подкладку) foderare vtподложи́ть вату — ovattare vi
3) ( прибавить) aggiungere vt; metterci dell'altro4) ( положить тайно) mettere / collocare <di nascosto / segretamente>•••подложи́ть свинью (кому-л.) — giocare un brutto tiro (a qd); fare uno scherzo da prete прост.; fare le scarpe (a qd)
* * *vgener. mettere di sotto
См. также в других словарях:
Вату — (рус.) Vatu (англ.) Vatu (фр.) … Википедия
ВАТУ — Военный авиационный технический университет ранее: ВВИА Минобороны РФ авиа, воен., образование и наука, РФ, техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВАТУ — (vatu, VT) Стандартная денежная единица Вануату. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
вату — Стандартная денежная единица Вануату. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN vatuvt … Справочник технического переводчика
Вату-Вара — фидж. Vatu Vara … Википедия
ВАТУ — ден. единица Вануату, равная 100 сантимам … Большой филателистический словарь
вату — 1. Каты әйберне кисәкләргә ваклау, таркату. Каты әйберне ике яки берничә өлешкә яру. күч. Таркату, җимерү 2. Эшкә яраксыз хәлгә китерү 3. Җимерү 4. күч. Сүзләрне, тел законнарын яки көйне бозу тур. 5. күч. Сөякләрдә, мускулларда, буыннарда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вату — невідм., ж. Грошова одиниця Вануату, що дорівнює 100 сантимів … Український тлумачний словник
ВАТУ — – денежная единица Вануату, равная 100 сантимам. Валютный контроль отсутствует. В 1982 Вануату (б. Новые Гебриды, совместное колониальное владение Великобритании и Франции) приняла обязательства, предусматривающие отказ от введения валютных… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
вату — іменник чоловічого роду грошова одиниця Вануату … Орфографічний словник української мови
ВАТУ — военное авиационно техническое училище … Словарь сокращений русского языка