-
41 underlining
подчеркивание (напр., на экране дисплея) подкладка;
прокладка утепляющий слой (ватин) подчеркивание underlining подкладка ~ вчт. подчеркивание ~ прокладкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underlining
-
42 batting
I [ʹbætıŋ] n1. ватин; ватная или шерстяная прокладка2. фетр ( технический)II [ʹbætıŋ] nудар, подача (крикет, бейсбол) -
43 interline
1. [ʹıntəlaın] n полигр. 2. [͵ıntəʹlaın] v1. вписывать между строкto interline a book [a manuscript] - писать между строк книги [рукописи]
2. полигр. вставлять шпоны3. ставить дополнительную подкладку к одежде (ватин и т. п.) -
44 padding
[ʹpædıŋ] n1. набивка2. 1) набивочный материал; набивка2) ватин3) подкладочная ткань (для выработки клеёнки и т. п.)3. 1) многословие, «вода»; литературный материал, вставляемый для заполнения места2) малоинтересная статья ( в журнале)4. текст.1) грунтование2) протравливание ( материи)5. тех. наваривание подушки -
45 underlining
I [͵ʌndəʹlaınıŋ] n1. подкладка; прокладка2. утепляющий слой (ватин и т. п.)II [͵ʌndəʹlaınıŋ] n -
46 wadding
-
47 Bombast
-
48 Watteline
-
49 ouatine
f -
50 batting
-
51 batting
['bætɪŋ]1) Общая лексика: ватин, ватная или шерстяная прокладка, ватная прокладка, подача (крикет, бейсбол), удар, шерстяная прокладка2) Техника: вата, фетр (технический), хлопок в листах, шерсть в листах3) Химия: войлок, рыхлое заполнение4) Железнодорожный термин: шерсть, хлопок (в листах)5) Автомобильный термин: фетр (для кузовов)6) Архитектура: деревянные маяки, рейки, заделанные в стену для крепления драни под штукатурку7) Лесоводство: тряпьё8) Текстиль: ватка (с чесальной машины), ватка с чесальной машины, прочёс, технический фетр, ватный холст, наслоение ватных прочёсов, одёжная вата, процесс трепания9) Силикатное производство: технический фильтр (для полирования стекла)10) Макаров: древесная шерсть, хлопок или шерсть в листах -
52 cotton batting
[ˌkɒtn'bætɪŋ]1) Общая лексика: ватно-марлевая прокладка, серая вата (для одеял)2) Текстиль: ватин, листовая вата, простая вата, хлопковая вата, хлопок в листах -
53 cotton pad
1) Общая лексика: ватный тампон2) Техника: подкладочный ватин, хлопчатобумажная подкладка3) Гигиена: косметический диск, ватный диск4) Парфюмерия: ватная подушечка (обычно для снятия макияжа) -
54 interline
[ˌɪntə'laɪn]1) Общая лексика: вписывать между строк, вписывать слова между строк, подбивать ( одежду) ватой, ставить дополнительную подкладку, ставить дополнительную подкладку к одежде (ватин и т.п.)2) Компьютерная техника: междустрочный, межстрочный3) Авиация: общая авиалиния4) Полиграфия: вставлять шпоны, междустрочный пробел, увеличивать междустрочный пробел, шпон5) Текстиль: прокладывать6) Вычислительная техника: интерлиньяж, межстрочный интервал, шаг строки -
55 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
56 quilted fleecy lining
Одежда: стеганый ватин -
57 sheet wadding
1) Общая лексика: ватин2) Текстиль: листовая вата, прессованная вата -
58 stitched batt
Общая лексика: простроченный ватин -
59 underlining
[ˌʌndə'laɪnɪŋ]1) Общая лексика: подкладка, подчёркивание, прокладка, утепляющий слой (ватин)2) Текстиль: подчёркивание (текста)3) Вычислительная техника: подчёркивание (напр. на экране дисплея) -
60 wadding
['wɒdɪŋ]1) Общая лексика: вата (для набивки), ватин, волос (и т.п.) для набивки, набивка, подбивка, подкладка, шерсть, шерсть (для подбивки)2) Военный термин: пыжевание3) Техника: вата (для подкладки)4) Строительство: пыж5) Автомобильный термин: подбивка ватой6) Горное дело: запыжовка7) Лесоводство: ватник, настил (мягкой мебели), комок (напр. бумаги)9) Оружейное производство: запыживание10) Макаров: мягкая набивка, набивка (мягкая), ватник (мягкой мебели), набивка (мягкой мебели)
См. также в других словарях:
Ватин — Ватин: Ватин трикотажное или нетканое полотно из хлопчатобумажной, шерстяной или полушерстяной пряжи с начесом. Ватин село в Сербии на границе с Румынией. См. также Вата … Википедия
ватин — ватина, мн. нет, м. [фр. ouatine от ouate – вата]. Трикотажная ткань редкого плетения с большим начесом, идущая на подкладку в теплой одежде. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. ватин а, мн. нет, м. (фр. ouatine … Словарь иностранных слов русского языка
ватин — а, м. ouatine f. Трикотажное или нетканое полотно из хлопчатобумажной, шерстяной или полушерстяной пряжи с пушистым начесом, подшиваемое под подкладку одежды для утепления. БАС 2. Вязаное полотно с односторонним или двусторонним начесом;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАТИН — вязаное или тканое ворсованное полотно, выработанное с применением мягких толстых нитей для начёса. Выпускается хлопчатобумажный, шерстяной и полушерстяной; по весу лёгкий и повышенного веса. Лучшим ватином считается пуховый (с козьим пухом).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВАТИН — трикотажное или нетканое полотно (толщиной 3 12 мм) из хлопчатобумажной, шерстяной или полушерстяной пряжи с начесом. Используется как утепляющая прокладка для верхней одежды … Большой Энциклопедический словарь
ВАТИН — ВАТИН, ватина, мн. нет, муж. (франц. ouatine от ouate вата). Трикотажная ткань редкого плетения с большим начесом, идущая на подкладку в теплой одежде. Пальто на ватине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ватин — ВАТУТИН Ватя и Ватута уменьшительные формы редкого, старинного имени Вата (из греческого батос терновник) или имени Савватий (см. Савватеев). (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
ватин — ВАТИН, а, муж. Утепляющий материал трикотаж с начёсом или тонкий слой ваты, простроченный или укреплённый на сетке, марле. Пальто на ватине. | прил. ватиновый, ая, ое и ватинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ватин — сущ., кол во синонимов: 3 • полотно (34) • ткань (474) • трикотаж (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ватин — (ватиныр, ватинхэр) ватин, ватиновый, ая, ое Трикотаж шъабэу палътэур ад хъумэ далъхьэрэр ары Ватин дэлъэу палътэу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ватин — а; м. Материал для утепления верхней одежды трикотажное полотно с начёсом или тонкий ватный слой, проложенный и прошитый между марлей. Шерстяной в. Подшить в. Поставить, посадить плащ на в. Пальто на ватине. ◁ Ватиновый, ая, ое. В ая подкладка. * … Энциклопедический словарь