-
1 варёный
1) ( о пище) boiledварёная говя́дина — boiled beef
2) разг. ( о ткани) stone-washed3) разг. ( о человеке - вялый) slow, sluggish -
2 варёный
boiled -
3 варёный
варёная карто́шка — boiled potatoes
-
4 варёный
-
5 варёный
-
6 варёный шёлк
Textile: scoured silk -
7 варёный солено-сушёный трепанг
Makarov: cooked salted-dried trepangУниверсальный русско-английский словарь > варёный солено-сушёный трепанг
-
8 варёный окорок
Makarov: boiled ham, cooked ham -
9 варёный початок кукурузы с маслом
Makarov: corn on the cobУниверсальный русско-английский словарь > варёный початок кукурузы с маслом
-
10 варёный привкус
Makarov: cooked taste -
11 варёный пудинг с изюмом
Gastronomy: spotted dogУниверсальный русско-английский словарь > варёный пудинг с изюмом
-
12 варёный пудинг с коринкой
General subject: plum duff, spotty dogУниверсальный русско-английский словарь > варёный пудинг с коринкой
-
13 варёный пудинг с ягодами, пряностями
Naval: duffУниверсальный русско-английский словарь > варёный пудинг с ягодами, пряностями
-
14 варёный рубец
Gastronomy: tanked tripe -
15 копчено-варёный окорок
Makarov: cured-cooked hamУниверсальный русско-английский словарь > копчено-варёный окорок
-
16 поджаренный варёный картофель
General subject: home friesУниверсальный русско-английский словарь > поджаренный варёный картофель
-
17 варёно-копчёный
-
18 вареный
-
19 покраснеть как рак
покраснеть как (варёный) рак; см. тж. красный как ракgo (turn) red as a lobster (a crab, a crayfish); go (turn) red as a beetroot (as a turkey-cock)Я засмеялся и посмотрел на Мишу. А он покраснел как варёный рак и убежал. (Н. Носов, Дружок) — I burst out laughing and looked at Misha. He turned red as a beetroot and ran out of the room.
Русско-английский фразеологический словарь > покраснеть как рак
-
20 картофель
м. тк. ед.1. potatoes pl.жареный картофель — fried potatoes; chips pl.
картофель в мундире разг. — ( варёный) potatoes boiled in their jackets; ( печёный) potatoes baked in their jackets
2. ( растение) potato plant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
варёный — варёный, варёная, варёное, варёные, варёного, варёной, варёного, варёных, варёному, варёной, варёному, варёным, варёный, варёную, варёное, варёные, варёного, варёную, варёное, варёных, варёным, варёной, варёною, варёным, варёными, варёном,… … Формы слов
варёный — ВАРЁНЫЙ, ая, ое. 1. Изготовленный из ткани, подвергнутой специфической обработке. Варёные джинсы. 2. Уставший, расслабленный. Что то ты сегодня варёный. 1. см. вар … Словарь русского арго
ВАРЁНЫЙ — ВАРЁНЫЙ, ая, ое. Приготовленный варкой. Варёное мясо. В. картофель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАРЁНЫЙ — ВАРЁНЫЙ, вареная, вареное. 1. Приготовленный при помощи варки. Вареная рыба. 2. перен. Апатичный, вялый, утомленный (разг.). Я сегодня весь день какой то вареный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
варёный — варёный, прил.; варёные овощи … Русское словесное ударение
варёный — варёный, прил … Русский орфографический словарь
варёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
варёный — варёный, прил. (неправильно вареный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
варёный — ая, ое. 1) Приготовленный посредством варки; отварной (о пище) Варёный картофель. В ая рыба, колбаса. 2) разг. Изготовленный кипячением, варкой. В ые джинсы (= варёнки) 3) разг. О вялом, медлительном человеке. Он сегодня какой то варёный … Словарь многих выражений
варёный — вар/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
Варёный карп с красным вином — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов