-
1 варення
сjam, preserves pl -
2 варення
I ва́ренняваре́ние, ва́ркаII варе́нняваре́нье -
3 варення
warenńaс.konfitury кулінар. -
4 варення
техн. ва́рка -
5 варення
მურაბა; ხარშვა -
6 варення
варенье -
7 варення
hillo -
8 варення
tatlı -
9 вишневе варення
-
10 грушеве варення
-
11 полуничне варення
-
12 суничне варення
-
13 მურაბა
варення -
14 syltetøj
варення -
15 варенье
варення -
16 jam
варення -
17 речель
варення О. -
18 ხარშვა
варення; варити -
19 jam
1. n1) стискання, стиснення; здавлювання2) затиснення3) тиснява, тиск, давка4) затор; захаращенняtraffic jam — пробка, затримка вуличного руху
5) амер., розм. скрутне становищеto pull smb. out of a jam — виручити когось із біди
6) тех. заїдання; застрявання; перебої в роботі7) рад., телеб. перешкоди при прийомі передачі; глушіння передач8) варення, джемreal jam — задоволення, насолода
money for jam — надійні гроші; легка нажива
2. v1) стискати; затискати; здавлювати, здушувати2) защемляти, прищипувати3) захаращувати; загачувати; забивати, напихати4) переповнюватися5) упихати, утискувати6) тех. заїдати; застрявати; зупинятися (про машину тощо)7) рад., телеб. створювати радіотехнічні перешкоди, глушити8) амер., розм. імпровізувати (у джазі)9) варити варення* * *I n1) стискання; здавлювання; защемлення2) тиснява; затор; захаращення4) тex. заїдання; застрявання5) тex. перебої в роботі6) радіо, тб. створення радіотехнічних перешкод; глушіння передачII v1) затискати; здавлювати, защемляти2) захаращувати, забивати; набиватися3) (into, on, through) протаскувати силою; впихати, втискувати4) тex. заїдати, застрявати5) тex. зупинятися ( про машину)6) радіо, тб. створювати радіотехнічні перешкоди, глушитиIII n1) варення; джем2) насолода; що-небудь приємнеIV v V n; муз.; жарг. VI v; муз.; жарг. VII n; амер.; сл.; = heterosexual -
20 preserve
1. n1) звич. pl варення; консерви2) заповідник (мисливський, риболовецький)3) pl захисні окуляри2. v1) зберігати, берегти; оберігати2) підтримувати, тримати3) заготовляти про запас; варити варення; консервувати4) охороняти (від браконьєрства)* * *I n1) pl варення; презерви; консерви2) мисливський або риболовний заповідник; що-небудь призначене для обмеженого кола людей3) pl захисні окуляриII v1) зберігати, оберігати (зір, мир)2) зберігати, підтримувати (звичаї, дисципліну)3) зберігати (фрукти, овочі); заготовлювати про запас; варити варення; презервувати; консервувати ( фрукти е овочі)4) зберігати, збирати5) охороняти ( від браконьєрів); розводити (тварин, птахів, рибу в заповіднику)
См. также в других словарях:
варення — I в арення я, с. Дія за знач. варити. II вар ення я, с. Зварені в цукровому сиропі, меді чи патоці ягоди або фрукти … Український тлумачний словник
варення — іменник середнього роду дія варення іменник середнього роду страва … Орфографічний словник української мови
67.080.10 — Фрукти та продукти їх переробляння ГОСТ 816 91 Компоты. Технические условия. Взамен ГОСТ 816 81, кроме п. 1.9, ГОСТ 10.10 69, ГОСТ 26325 84 ГОСТ 1750 86 Фрукты сушеные. Правила приемки, методы испытаний. Взамен ГОСТ 1750 66, ГОСТ 12001 66 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
брусничний — а, е. Прикм. до брусниця. Брусничні листки. || Вигот. з брусниці. Брусничний напій. Брусничне варення … Український тлумачний словник
вареннячко — а, с. Пестл. до варення … Український тлумачний словник
джем — у, ч. Густе варення з фруктів або ягід, що має вигляд желеподібної маси … Український тлумачний словник
засолоджувати — ую, уєш, недок., засолоди/ти, джу/, диш, док. Робити солодким або солодшим, додаючи цукру, меду, варення і т. ін … Український тлумачний словник
зацукровуватися — ується, недок., зацукрува/тися, у/ється, док. 1) Густішати, виділяючи цукор (про мед, варення і т. ін.). 2) тільки недок. Пас. до зацукровувати … Український тлумачний словник
зцукрення — я, с. Перетворення рідкого меду, варення тощо у цукроподібну масу … Український тлумачний словник
інжирний — а, е. Прикм. до інжир. Інжирне дерево. || Вигот. з інжиру (в 2 знач.). Інжирне варення … Український тлумачний словник
кизиловий — а, е. Прикм. до кизил. Кизилові кущі. || Вигот. із ягід кизилу. Кизилове варення … Український тлумачний словник