-
41 анкер ванты
Construction: guy anchor -
42 анкер оттяжки или ванты
Construction: guy anchorУниверсальный русско-английский словарь > анкер оттяжки или ванты
-
43 бизань-ванты
1) Naval: mizen shrouds2) Engineering: mizen-rigging -
44 натяжное устройство ванты
Construction: stay tightenerУниверсальный русско-английский словарь > натяжное устройство ванты
-
45 обтягивать ванты
Fishery: set up the shrouds -
46 основные ванты
Yachting: fairly slack, lower shrouds, primary shrouds -
47 работа несущего ванты
Makarov: suspension cable behaviorУниверсальный русско-английский словарь > работа несущего ванты
-
48 скок-ванты
Naval: Jacob's ladder, jack-ladder, jumping ladder -
49 средние ванты
Yachting: intermediate shrouds -
50 ставить на ванты
Mining: guy -
51 топовые ванты
Yachting: cap shrouds -
52 анкер ванты
nconstruct. Trossenanker -
53 бизань-ванты
nshipb. Besanwanten, Kreuzwanten -
54 брам-ванты
nshipb. Bramwanten -
55 грот-ванты
nshipb. Großwanten -
56 добавочные ванты
adjshipb. Borgwanten -
57 марса-путинс-ванты
nshipb. Marspüttings -
58 натяжное устройство ванты
adjconstruct. AnkerseilspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжное устройство ванты
-
59 нижние ванты
adjshipb. Unterwanten -
60 огон ванты
nshipb. Wantauge
См. также в других словарях:
ВАНТЫ — (Shrouds) снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги и брам стеньги с боков. В зависимости от того, какое рангоутное дерево В. удерживают, они получают дополнительные наименования: фок ванты, фор стень ванты, фор брам ванты,… … Морской словарь
ванты — сущ., кол во синонимов: 13 • бизань ванты (1) • грот брам ванты (1) • грот ванты (2) … Словарь синонимов
Ванты — стальные тросы, применяемые как растяжки для крепления высоких металлических труб, радиомачт, башен ветродвигателей и т. д. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАНТЫ — (нем. Wand стена). Канаты, удерживающие мачту с боков, почти всегда перевязанные тонкими веревками (выблинками), придающими им вид лестницы. Матросы поднимаются на ванты в виде салюта, овации лицу или судну дружественной нации или своему. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Ванты — ВАНТЫ, система стальн. или пеньк. снастей стоячаго такелажа, удерживающая мачту, стеньгу, брамъ стеньгу и т. д. въ должн. положеніи. В. берутся за топъ рангоутныхъ деревъ огонами и тянутся внизъ, нѣск. въ корму, къ спец. выступамъ снаружи бортовъ … Военная энциклопедия
Ванты — У этого термина существуют и другие значения, см. Вант (значения). Ванты (нидерл. want) снасти стоя … Википедия
ВАНТЫ — Происхождение: гол. want снасти стоячего такелажа, поддерживающие мачту или стеньги с бортов судна. В зависимости от того, какую мачту или стеньгу они поддерживают, Ванты получают дополнительное наименование, например, бизань Ванты, грот стень… … Морской энциклопедический справочник
ванты — вант, мн. (ед. ванта, ы; ж.). [голл. vant] 1. Мор. Канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов. 2. Стальные тросы для крепления висячих мостов, подъёмных кранов и т.п. ◁ Вантовый, ая, ое (2 зн.). В. мост (навесной мост). * * *… … Энциклопедический словарь
Ванты-подборы — – ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Ванты Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ванты-подборы — Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN load bearing… … Справочник технического переводчика
ВАНТЫ-ПОДБОРЫ — ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы (Болгарский язык; Български) главни въжета; носеща телени въжета (Чешский язык; Čeština) hlavní nosná lana (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь