-
41 hard ECU
"твердый" ЭКЮ: предложение зафиксировать тем или иным способом стоимость ЭКЮ, чтобы курсы валют стран-членов изменялись относительно ЭКЮ, а не ЭКЮ - относительно валют этих членов; предполагается, что в таком случае ЭКЮ перестанет обесцениваться относительно сильных валют. -
42 Smithsonian Agreement
1) Экономика: Смитсоновское соглашение (о девальвации доллара и пересмотре курсов остальных капиталистических валют, 1971 г.)2) Бухгалтерия: Смитсоновское соглашение (о девальвации доллара и пересмотре курсов других валют, 1971 г.)3) Банковское дело: Смитсоновское соглашение (о девальвации доллара и пересмотре курсов остальных валют, 1971 г.) -
43 currency basket
1) Экономика: валютная корзина, набор валют2) Деловая лексика: группа валют, корзина валют -
44 currency conversion fee
1) Юридический термин: комиссия за конвертацию2) Валютные операции: комиссионное вознаграждение за конвертацию (валют), комиссионное вознаграждение за конвертацию валют, комиссия за конвертацию валютУниверсальный англо-русский словарь > currency conversion fee
-
45 floating rates
1) Общая лексика: плавающие курсы валют2) Дипломатический термин: (exchange) плавающие (валютные) курсы3) Политика: свободно колеблющиеся курсы валют ("плавающие" курсы валют) -
46 foreign currency translation
1) Экономика: перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту, пересчёт сумм, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту2) Бухгалтерия: перевод иностранных валют, пересчёт иностранных валют3) Биржевой термин: пересчёт из валюты в валюту4) Инвестиции: пересчёт денежных сумм из одной суммы в другую5) ЕБРР: конверсия иностранной валюты6) SAP.тех. пересчёт валютУниверсальный англо-русский словарь > foreign currency translation
-
47 parity grid
1) Экономика: таблица взаимных паритетов валют2) Банковское дело: сетка взаимных паритетов валют (в Европейской валютной системе)3) Деловая лексика: паритетная сетка -
48 concerted float
-
49 BASKET OF CURRENCIES
(корзина валют) Группа валют, отобранных для оценки стоимости единицы какой-либо другой валюты. Стоимость Европейской валютной единицы (European Currency Unit) устанавливается как средневзвешенная величина корзины европейских валют.Финансы: англо-русский толковый словарь > BASKET OF CURRENCIES
-
50 EUROPEAN MONETARу SYSTEM
(EMS) (Европейская валютная система (ЕВС)) Система стабилизации валютных курсов, в которой участвуют государства-члены Европейского сообщества (European Community). Она состоит из двух элементов: механизма валютных курсов (МВК) (Exchange Rate Mechanism (ERM)), в рамках которого страны-члены обязуются поддерживать стоимость своих валют в согласованных узких пределах, и механизма выравнивания платежных балансов (balance of payments support mechanism), действующего через Европейский Фонд валютного сотрудничества (European Monetary Cooperation Fund). Считается, что МВК помог поддержанию стабильности обменных курсов и содействовал координации макроэкономической политики. В его рамках устанавливается стоимость каждой валюты в ЭКЮ и определяется паритетная сетка (parity grid)-обменные курсы в ЭКЮ каждой пары валют. Если рыночные курсы отклоняются от этих взаимных паритетов более чем на допустимый показатель (в настоящее время 2,25%), соответствующие правительства должны принять меры для устранения этих отклонений. Конечная цель МВК достаточно противоречива. Одни считают, что она должна содействовать сотрудничеству в денежно-кредитной области; для других она является первым шагом к общеевропейской валюте и Европейскому валютному союзу (European Monetary Union) с Европейским центральным банком (central bank). В 1992 г. МВК был нанесен серьезный удар: правительства Италии, Великобритании и Испании не смогли поддерживать курс своих валют на уровне выше минимального (см.: realignment( механизм совместного колебания валютных курсов; пересмотр валютных курсов)) и перешли к их плавающим курсам, что дало основания критикам Европейской валютной системы заявить о ее развале и о невозможности реализации идеи Европейского валютного союза. См. также: European Currency Unit (европейская валютная единица)).Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN MONETARу SYSTEM
-
51 float
[fləut] 1. гл.1)а) плавать; всплывать; держаться на поверхности водыWhen you're tired of swimming just float for a while. — Когда вы устанете плыть, просто полежите немного на поверхности воды без движения.
Syn:Is there enough water in the tub to float your boat? — В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала?
Syn:2)а) плытьYellow leaves floated down. — Жёлтые листья плыли вниз по течению.
3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.); снимать с мели5) плыть в воздухе (об облаках и т. п.), парить; гнать, перемещать6) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами); распространяться ( о слухах)He tried to read, but the page floated before his eyes. — Он попробовал почитать, но страница плыла у него перед глазами.
7) амер.; разг. слоняться, бесцельно бродить, скитатьсяAs he floats aimlessly, he comes to recognize that he has no sense of himself, no sense of his own identity or being. — Во время своих бесцельных скитаний он осознаёт, что потерял себя, утратил чувство собственного «я».
8)а) заливать водой; орошатьSyn:б) затоплять, наводнять ( естественным путём или искусственно)Syn:9) эк.а) выпускать (заём, акции); размещать (заём, акции)б) обеспечивать поддержку (фирме и т. п.)When will it be time to float the new firm on the open market? — Когда же настанет время выпустить новую фирму на открытый рынок?
10) фин.а) плавать ( о курсе валют)11) тех. работать вхолостую12) тех. быть в равновесии•- float about
- float round 2. сущ.1) плавающая по поверхности воды масса (льда, растений)2) плот; паром; плоскодонка3)а) поплавок (у удочки, рыболовной сети)б) буй4) поплавок ( уровнемера)5) лопасть ( гребного колеса)6)а) телегаб) платформа на колёсах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры во время праздников, карнавальных шествий)Syn:7) лесосплав8) геол. нанос9) фин.; = free float свободное колебание курса, плавающий курс ( валют)The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. — Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
11) ( floats) театр. рампа12) стр. мастерок; тёрка; гладилка; правило13) амер. избиратель, которого можно подкупить; колеблющийся избирательSyn:floater 2)14) фин.; = free float (фри-)флоут ( ценные бумаги компании в свободном обращении) -
52 basket
сущ.1) общ. корзина2) корзинаа) общ. (совокупность каких-л. категорий или предметов, обладающих общими характеристиками)б) фин. (набор валют, на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов)Syn:See:в) бирж. (набор валют или различных финансовых инструментов, объединенных в одну совокупность для целей биржевой торговли, напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам)See:г) бирж., амер., сленг, устар. (неформальное название искусственного финансового инструмента, предлагавшегося в 1989 г. на Американской фондовой бирже и фондовой бирже Филадельфии; данный инструмент позволял купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки, т. е. без заключения сделок на приобретение отдельных ценных бумаг)Syn:See:д) общ. фин. ( законодательно утвержденный набор различных видов налогов)Local government needs a basket of taxes at its disposal. — Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
See:taxation, tax lawThe new English-Russian dictionary of financial markets > basket
-
53 float
1. гл.Syn:See:2)а) фин. плавать ( о курсе валют)б) фин. ( вводить свободно колеблющийся курс валют)See:
2. сущ.1) фин., бирж. флоут* (ценные бумаги данной компании, выпущенные на рынок и доступные для заключения сделок)See:2) межд. эк., фин. плавание, колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > float
-
54 special drawing rights
сокр. SDR, SDRs межд. эк., фин. специальные права заимствования, СДР (эмитируемое МВФ искусственное резервное и платежное средство, предоставляемое для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения резервов, расчетов по кредитам МВФ; СДР были созданы МВФ в 1969 г. как дополнение к существующим резервным активам стран-членов; курс СДР определяется на основе долларовой стоимости корзины из четырех ведущих валют: доллара США, евро, иены и фунта стерлингов (до введения евро был привязан к корзине из пяти ведущих валют: доллара США, немецкой марки, французского франка, иены и фунта стерлингов); курс СДР публикуется ежедневно; вес валют в корзине пересматривается каждые пять лет; международный стандартный код - XDR)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > special drawing rights
-
55 trade-weighted
прил.эк. взвешенный по объемам (внешней) торговли, взвешенный с учетом объемов (внешней) торговли (о средневзвешенном экономическом показателе, при расчете которого в качестве весов выступали объемы торговли, обычно импорта; в контексте оценки стоимости валют термин относится к курсу национальной валюты, рассчитанному на основе корзины валют основных торговых партнеров, каждой из которых присваивается вес, соответствующий доле определенной страны-партнера в суммарном импорте данной страны)Depreciation in trade-weighted terms means that the Australian dollar has lost value relative to the average value of the currencies of its trading partners. — Обесценение с учетом объемов торговли означает, что курс австралийского доллара упал по отношению к средней стоимости валют ее (Австралии) торговых партнеров.
At the end of May, in trade-weighted terms the dollar was 6% lower than at the end of 2002. — В конце мая курс доллара, взвешенный с учетом объемов торговли, был на 6% ниже, чем в конце 2002 г.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > trade-weighted
-
56 consumer basket
-
57 float
1. n плавучая масса2. n пробка, поплавок; буёк3. n поплавок гидросамолёта4. n буй5. n плот, паром6. n лопасть, плица7. n пузырь8. n полок, телега9. n электрокар10. n театр. часто рампа11. n стр. мастерок, гладилка, тёркаangle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
12. n геол. нанос13. n с. -х. волокуша, шлейф14. n фин. плавающий курс15. n амер. прохладительный напиток с мороженым16. n амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании17. v плавать, держаться на поверхности18. v плыть, нестись19. v затоплять, наводнять20. v спускать21. v снимать с мели22. v сплавлять23. v выпускать24. v пускать в ход; обеспечивать поддержку25. v пускать26. v амер. проявлять неустойчивость; вносить частые изменения27. v тех. работать вхолостую28. v нежёстко крепить29. v горн. флотировать30. v фин. свободно колебаться, плаватьjoint float — свободное колебание курсов валют, валютная «змея»
31. v фин. вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют32. v амер. прост. быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении33. v амер. прост. ощущать эйфориюСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; life preserver; lifebuoy; lifesaver2. object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; cork; diving platform; object that floats; pontoon; raft3. platform on wheels (noun) decorated chariot; mobile spectacle; parade entry; platform; platform on wheels; rolling exhibit4. drift (verb) drift; ride; wash5. fly (verb) dart; fly; sail; scud; shoot; skim; skirr6. hang (verb) hang; hover; poise7. stay afloat (verb) bob; buoy; levitate; stay afloat; stream; swim; waftАнтонимический ряд: -
58 food basket
-
59 interest basket
-
60 market basket
расчетный набор потребительских товаров; рыночная корзина
См. также в других словарях:
Валют-Транзит Банк — Валют Транзит Банк крупный банк Казахстана, обанкрочен в 2007 году. История «Валют Транзит Банк» образован в 1996 году. с 2001 года банк стабильно входил в десятку крупнейших банков Казахстана по основным показателям.[1] В… … Википедия
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — (см. КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
валютæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Коды и классификаторы валют — Датский рекламный плакат. Цена в датских кронах выражена с помощью кода ISO 4217, в евро с использованием знака евро Код валюты относительно короткая последовательность … Википедия
Общесоюзный классификатор валют — ОКВ 1 84 158 … Википедия
Общероссийский классификатор валют — ОК (МК (ИСО 4217) 003 97) 014 2000 … Википедия
Классификатор клиринговых валют — Классификатор валют по межправительственным соглашениям, используемых в банковской системе Российской Федерации (Классификатор клиринговых валют) … Википедия
Знаки валют — … Википедия
Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия