Перевод: с английского на русский

с русского на английский

валютой

  • 121 vehicle currency

    межд. эк. ключевая [ведущая\] валюта (валюта, играющая ключевую роль в проведении международных расчетов по торговым и инвестиционным операциям, напр., доллар США или евро)

    Can the euro partially or totally displace the dollar as the vehicle currency in the foreign exchange markets? — Сможет ли евро частично или полностью заменить доллар как ключевую валюту на международных рынках?

    See:

    * * *
    ведущая валюта: валюта, в которой совершаются сделки и рассчитывают курсы между другими валютами ("кросс-курсы"); до конца 1950-х гг. такой валютой был фунт стерлингов, а в настоящее время - доллар США.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > vehicle currency

  • 122 White Plan

    фин., межд. эк. план Уайта (план, выдвинутый США на Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; подразумевал создание международного валютного фонда как международного органа для стимулирования экономического роста через международную торговлю и валютную стабильность; поддержание фиксированных курсов валют к доллару, который должен был оставаться резервной валютой; контроль за международным движением капитала; назван по имени американского экономиста Гарри Д. Уайта (White, Harry Dexter); один из планов, взятых за основу при выработке Бреттон-Вудского соглашения)
    Syn:
    See:

    * * *
    план Уайта: план, выдвинутый США на Бреттон-Вудской конференции в 1944 г. (по имени представителя Казначейства США на конференции - г. Д. Уайта); также как и план Кейнса, включал создание международного органа валютного надзора и фиксированные валютные курсы, но был менее грандиозным; см. Keynes Plan.

    Англо-русский экономический словарь > White Plan

  • 123 assisted trading

    computer-aided (assisted) trading торговля ценными бумагами, валютой и др. финансовыми инструментами с помощью компьютеров (специальных программ).

    Англо-русский экономический словарь > assisted trading

  • 124 Bank Capital Markets Association

    Банковская ассоциация рынков капитала: ассоциация банкиров в США, специализирующихся на операциях с финансовыми инструментами и валютой; базируется в Арлингтоне (Вирджиния); в прошлом называлась "Dealer Bank Association".

    Англо-русский экономический словарь > Bank Capital Markets Association

  • 125 financial center

    финансовый центр: город, в котором по историческим, налоговым и иным причинам сосредоточено большое число финансово-кредитных институтов, совершается значительный объем операций с валютой, ценными бумагами и др. финансовыми инструментами.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > financial center

  • 126 international trading certificate

    abbrev.: ITC международный торговый сертификат: свободно обращающаяся импортная лицензия, дающая право покупателю товаров страны с неконвертируемой валютой продать в этой стране товары на оговоренную сумму в твердой валюте.

    Англо-русский экономический словарь > international trading certificate

  • 127 non-marketable collateral

    нерыночное обеспечение: обеспечение кредита, которое трудно быстро реализовать (напр., некотируемые ценные бумаги).
    * * *
    Банки/Банковские операции
    тяжело реализуемое в случае необходимости обязательство должника, представленное акциями пониженною спроса, непривлекательной недвижимостью, замкнутой валютой и др.
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    обеспечение кредита, которое трудно быстро реализовать

    Англо-русский экономический словарь > non-marketable collateral

  • 128 nth currency problem

    проблема валюты "н": проблема ключевой валюты в условиях золотого стандарта и фиксированных курсов (Бреттон-Вудская система), заключавшаяся в том, что все страны не могут независимо устанавливать паритеты своих валют по отношению к другим и одна страна должна оставаться в этом смысле "пассивной"; очевидно, что такой страной были США, а валютой - доллар; США зафиксировали золотое содержание доллара, но курсы других валют к доллару (или доллара к ним) определяли не США, а иностранные государства.

    Англо-русский экономический словарь > nth currency problem

Страницы

См. также в других словарях:

  • Налог при операциях с иностранной валютой — в развивающихся странах налог, который взимается при любых операциях с иностранной валютой. Синонимы: Сбор за получение иностранной валюты См. также: Прямые налоги Валютные операции Развивающиеся страны Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • НАЛОГ НА ОПЕРАЦИИ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — один из косвенных методов регулирования валютного обращения в стране. Относится к прямым реальным налогам, выполняет задачу пополнения регулярными доходами разл. видов бюджетов, гл. обр. местных. Объектом обложения Н. на о. с и.в. могут быть как… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • АССОЦИАЦИЯ БРОКЕРОВ, РАБОТАЮЩИХ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ И ВАЛЮТНЫМИ ДЕПОЗИТАМИ — (Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association, FECDBA) Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… …   Финансовый словарь

  • ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами — Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN foreign exchange and currency deposit… …   Справочник технического переводчика

  • НАЛОГ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ ИЛИ СБОР ЗА ЕЕ ПОЛУЧЕНИЕ — налог, широко практикуемый в развивающихся странах; взимается при любых операциях с иностранной валютой. Ставка этого налога может колебаться в пределах от 1 (в Кении) до 25 % (в Бразилии) от стоимости сделки …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ОПЕРАЦИИ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — операции физических и юридических лиц, финансовых кредитных учреждений по купле продаже иностранной валюты, расчетам с использованием иностранной валюты, предоставлению кредитов в иностранной валюте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… …   Экономический словарь

  • ДИЛЕР, ТОРГУЮЩИЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — (foreign exchange dealer) Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За свои услуги по продаже или… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИЛЕР, ТОРГУЮЩИЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — (foreign exchange dealer) Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За услуги по продаже или покупке по… …   Финансовый словарь

  • Операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами — 2) операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами (далее также операции) совершение сделок и иные действия, направленные на приобретение, отчуждение, иное изменение прав на финансовые инструменты, иностранную валюту и… …   Официальная терминология

  • Торговля валютой на ММВБ-РТС — – услуга, предоставляемая брокерами с февраля 2012 года. В настоящее время эта торговля организована по так называемой двухуровневой системе, когда клиент, организация или частное лицо может выйти на рынок, подписав соответствующий договор с… …   Банковская энциклопедия

  • дилер, торгующий иностранной валютой — Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За услуги по продаже или покупке по поручению своих клиентов… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»