-
1 валютные резервы
1) General subject: (государственные) foreign exchange fund, foreign exchange reserves (АД)2) Law: exchange reserves3) Economy: currency holdings, currency reserves, external reserves, foreign currency reserves, foreign exchange reserves, foreign-exchange holdings, foreign-exchange reserves, monetary reserves4) Diplomatic term: external reserve5) Business: first line reserves -
2 валютные резервы
Русско-Английский новый экономический словарь > валютные резервы
-
3 валютные резервы банков
Banking: banks' foreign exchange reservesУниверсальный русско-английский словарь > валютные резервы банков
-
4 валютные резервы в долларах
Универсальный русско-английский словарь > валютные резервы в долларах
-
5 валютные резервы входящие в состав денежных резервов центральных банков
Business: first line reservesУниверсальный русско-английский словарь > валютные резервы входящие в состав денежных резервов центральных банков
-
6 валютные резервы центральных банков
Economy: first line reservesУниверсальный русско-английский словарь > валютные резервы центральных банков
-
7 валютные резервы Центрального банка
Central Bank`s hard currency reservesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные резервы Центрального банка
-
8 (государственные) валютные резервы
General subject: foreign exchange fundУниверсальный русско-английский словарь > (государственные) валютные резервы
-
9 международные валютные резервы
Универсальный русско-английский словарь > международные валютные резервы
-
10 официальные централизованные золото-валютные резервы в центральных банках и казначействах
Economy: gold and foreign exchange reservesУниверсальный русско-английский словарь > официальные централизованные золото-валютные резервы в центральных банках и казначействах
-
11 поступления золота в мировые валютные резервы
Универсальный русско-английский словарь > поступления золота в мировые валютные резервы
-
12 сокращать валютные резервы
Currency operations: reduce foreign-currency reserves (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > сокращать валютные резервы
-
13 централизованные валютные резервы
Economy: first line reservesУниверсальный русско-английский словарь > централизованные валютные резервы
-
14 международные валютные резервы
Русско-английский политический словарь > международные валютные резервы
-
15 иметь валютные резервы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иметь валютные резервы
-
16 резервы валютные
currency holdings -
17 резерв
(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog -
18 резерв
1) reserve(s)использовать резервы — to make use of (one's) reserves
внутренние резервы — internal resources; (финансовые) inner reserves
скрытый резерв — buried / hidden reserve
трудовые резервы — manpower / labour reserves
2) воен. reserve3) эк. fund, reserve; (материалов) backlogвалютные резервы — currency holdings, external reserves
золотой резерв — gold reserve, gold cover / holding
резервы иностранной валюты — foreign-currency funds / reserves
создание / формирование резервов — creation of reserves
-
19 валютная политика
валютная политика
Одно из направлений экономической политики государства, решающее общие и смежные вопросы с такими ее направлениями, как бюджетная политика, финансовая политика, денежная политика и т.п. – вопросы, связанные с функционированием и регулированием «финансового сектора» экономики (См. Банки, «Классическая дихотомия»). Среди задач валютной политики: поддержание оптимального (по критерию эффективности экономики в целом) курса национальной валюты, защита финансовых интересов государства на международных валютных биржах, в финансовых отношениях с иностранными государствами. Среди инструментов В.п. – валютные резервы, валютные интервенции, валютные ограничения, на определенных этапах: обязательная сдача предприятиями валютной выручки или ее части, и др. Главный результат реализации валютной политики российского государства, объявленной правительством реформаторов в 1992 году, – превращение рубля в свободно конвертируемую валюту (СКВ), признанную и уважаемую в мире. Эта задача была выполнена в 2007 году. В настоящее время ставится даже задача превращения рубля в одну из резервных валют (пока – так называемого второго порядка, типа британского фунта стерлингов, швейцарского франка, японской йены и др.). См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная монополия, Валютная лицензия, Валютные фонды предприятий, Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный рынок, Золотовалютные резервы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютная политика
-
20 external transaction in financial claim
внешнеэкономические операции с финансовыми требованиями.Раздел счета платежного баланса (balance of payments), система показателей которого предназначена для статистического учета финансовых требований к другим странам (активы) и финансовых обязательств по отношению к ним (пассивы). Отличительная особенность финансовых инструментов как показателей счета платежного баланса - наличие законтрактованных кредиторско-дебиторских отношений между странами, проявляющихся в том, что пассив одного экономического субъекта служит одновременно активом другого. Исключительную роль среди финансовых средств играют золото и специальные права заимствования (special drawing rights (SDR)), которые в СНС (System of National Accounts) рассматриваются лишь как валютные резервы. В счете платежного баланса учет финансовых требований к другим странам и финансовых обязательств национальной экономики по отношению к ним проводится по следующим статьям: валюта и переводные депозиты (вклады), другие депозиты, краткосрочные векселя и облигации, долгосрочные облигации, акции корпораций, краткосрочные и долгосрочные займы и ссуды, коммерческие (торговые) кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external transaction in financial claim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — используются главным образом для регулирования внеш них расчетов, покрытия дефицита баланса платежного и стабилизации валют ного курса на валютных рынках. Для покрытия дефицита платежного баланса обычно используются резервы иностранной валюты,… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — централизованные запасы золота и иностранные валю ты, находящиеся в центральных банках и финансовых органах страны либо вмеждународных валютно кредитных организациях и используемые для осу ществления международных расчетов и платежей. В состав… … Финансовый словарь
Валютные Резервы — См. Резервы валютные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — официальные запасы иностранной валюты в центральном банке и финансовых органах страны либо в международных валютно кредитных организациях; предназначены для международных расчетов … Юридический словарь
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — предназначенные преимущественно для международных расчетов, на случай непредвиденных ситуаций, а также для целей получения дохода и регулирования валютного рынка официальные запасы иностранной валюты в центральном банке и финансовых органах… … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — запасы золота и иностранной валюты, находящиеся в центральном банке и валютно финансовых органах страны или в международных валютно кредитных организациях. В состав В.р. входят резервные валюты, СДР, резервная позиция страны в МВФ. В условиях… … Юридическая энциклопедия
Валютные резервы — Международные резервы находящаяся в распоряжении центрального банка иностранная валюта, номинированные в иностранной валюте активы, эмитированные МВФ специальные права заимствования и запасы золота. Основным назначением золотовалютных резервов… … Википедия
Валютные резервы — запасы иностранной валюты и золота, которыми располагают правительственные органы или центральные банки той или иной страны для платежей по международным расчётам, связанным с внешней торговлей, инвестициями и др. операциями. Золото, как… … Большая советская энциклопедия
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — (currency re erve ) официальные запасы иностранной валюты, евро, СДР и позиция нетто в Международном валютном фонде (МВФ). В промышленно развитых странах состояние этих авуаров является предметом публикации валютных органов. Их стоимость в… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — запасы золота и иностранной валюты, находящиеся в центральном банке и валютно финансовых органах страны или в международных валютно креяитных организациях. В состав В.р. входят резервные валюты, СДР, резервная позиция страны в МВФ В условиях… … Энциклопедический словарь экономики и права
валютные резервы — официальные запасы иностранной валюты в центральном банке и финансовых органах страны либо в международных валютно кредитных организациях; предназначены для международных расчетов … Большой юридический словарь