-
21 валютные разрешения
1. foreign exchange permitsвалютное разрешение, валютная лицензия — exchange permit
сбор за выдачу разрешения; сбор за патент — permit fee
2. foreign exhange permitsвыездная виза, разрешение на выезд — exit permit
3. exchange permitдопуск, специальное разрешение — access permit
Русско-английский большой базовый словарь > валютные разрешения
-
22 получать разрешение
1. obtain a permitвалютное разрешение, валютная лицензия — exchange permit
сбор за выдачу разрешения; сбор за патент — permit fee
2. obtain permissionРусско-английский большой базовый словарь > получать разрешение
-
23 генеральное разрешение
валютное разрешение, валютная лицензия — exchange permit
сбор за выдачу разрешения; сбор за патент — permit fee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральное разрешение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валютная лицензия — документ, который выдается компетентным органом и разрешает импортеру покупателю перевести определенную сумму в иностранной валюте экспортеру продавцу в уплату за товары. См. также: Валютные лицензии Таможенные документы Лицензии Платежно… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — выдаваемый компетентным органом документ, разрешающий импортеру перевести определенную сумму иностранной валюты экспортеру в уплату за товары … Юридический словарь
Валютная лицензия — (currency (foreign exchange) license) разрешение центрального банка на проведение валютных операций … Экономико-математический словарь
валютная лицензия — Разрешение центрального банка на проведение валютных операций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN currency licenseforeign exchange license … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — 1) разрешение, выдаваемое центральным банком коммерческому банку на кредитно расчетное обслуживание валютных операций юридических и физических лиц; 2) выдаваемый компетентным государственным органом документ, разрешающий импортеру перевести… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — 1) разрешение, выдаваемое центральным банком коммерческому банку на кредитно расчетное обслуживание валютных операций юридических и физических лиц, 2) выдаваемый компетентным государственным органом документ, разрешающий импортеру перевести… … Энциклопедический словарь экономики и права
валютная лицензия — выдаваемый компетентным органом документ, разрешающий импортеру перевести определенную сумму иностранной валюты экспортеру в уплату за товары … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ ВАЛЮТНАЯ — ВАЛЮТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ … Юридическая энциклопедия
Валютная политика — Валютная политика (exchange rate policy; foreign exchange policy ) — одно из направлений экономической политики государства, решающее общие и смежные вопросы с такими ее направлениями, как бюджетная политика, финансовая политика,… … Экономико-математический словарь
валютная политика — Одно из направлений экономической политики государства, решающее общие и смежные вопросы с такими ее направлениями, как бюджетная политика, финансовая политика, денежная политика и т.п. – вопросы, связанные с функционированием и регулированием… … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ — 1) разрешение на экспорт и импорт товаров, выдаваемое на длительный срок, как правило, до одного года; 2) валютная лицензия, дающая право коммерческому банку осуществлять операции в иностранной валюте на территории страны и за рубежом. Райзберг Б … Экономический словарь