-
41 roll-turning lathe
• станок m вальцетокарный -
42 roll(-turning) lathe
• станок m вальцетокарный -
43 lathe
1) батанный
2) станковый
3) токарный
4) токарный станок
– boring lathe
– center lathe
– chucking lathe
– circular box lathe
– flyer lathe
– grid lathe
– lathe apron
– lathe axe
– lathe boring
– lathe carriage
– lathe tool
– lathe work
– rack-cutting lathe
– semi-automatic lathe
– shaping lathe
– spinning lathe
– sweep of lathe
– thread-cutting lathe
– turret lathe
– vertical lathe
semi-automatic multitool lathe — многорезцовый токарный полуавтомат
semi-automatic turret lathe — токарно-револьверный полуавтомат
-
44 roughing
1) взъерошивание
2) обдирка
3) обдирочный
4) обжимной
5) черновая обработка
6) шерохование ∙ roughing mill group ≈ черновая группа стана roughing roll lathe ≈ станок вальцетокарный обдирочный - pony roughing - roughing diamond - roughing pass - roughing reamer - roughing roll - roughing slag - roughing stand - roughing train черновая обработка тяжелая жизнь, полная лишенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughing
-
45 roll
1) свальцевать
2) бублик
3) валковый
4) валок
5) вальзовой
6) вальцезагибочный
7) докатывать
8) закатывать
9) крен
10) накатывать
11) прокатывать
12) раскатывать
13) рол
14) ролевой
15) ролик
16) рулет
17) рулон
18) рулонный
19) укатывать
20) упрочняющий
21) <engin.> каток
22) угол крена
23) качаться
24) качение
25) бортовая качка
26) барабан
27) катиться
28) катящийся
29) скручивать
30) связки
31) роликовый
32) связка
– asbestos roll
– back-up roll
– backing-up roll
– barrel-shaped roll
– batch-off roll
– bottom roll
– breaker roll
– calender roll
– chart roll
– cogging roll
– combing roll
– corrugating roll
– crushing roll
– doffing roll
– expanding roll
– feed roll
– finishing roll
– flattening roll
– forging roll
– frequency in roll
– grooved roll
– immersion roll
– middle roll
– oil roll machine
– overhanging roll
– plain roll
– plate roll
– pony-roughing roll
– receiving roll
– refit roll
– ribbed roll
– roll acceleration
– roll adjustment
– roll asphalt
– roll barrel
– roll briquetting
– roll by guide
– roll by hand
– roll camber
– roll center
– roll change
– roll chock
– roll clearance
– roll cloud
– roll control
– roll coolant
– roll crusher
– roll damper
– roll dough
– roll feed
– roll film
– roll foil
– roll force
– roll forging
– roll forming
– roll glass
– roll inventory
– roll mark
– roll moment
– roll neck
– roll out
– roll out of turn
– roll rate
– roll roofing
– roll scrap
– roll sensor
– roll set-up
– roll setting
– roll shop
– roll sleeve
– roll springing
– roll surface
– roll the leaf
– roll to
– roll up
– roll up cover
– roll up plate
– roll weld
– roll welding
– roughing roll
– sheet roll
– sink roll
– sizing roll
– slow roll
– snap roll
– snapping roll
– squeeze roll
– step roll
– takeoff roll
– top roll
– tread roll
– vertical roll
– web roll
– winding-up roll
– working roll
roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков
roll pass designer — <metal.> калибровщик прокатных валков
-
46 roughing
1) взъерошивание
2) обдирка
3) обдирочный
4) обжимной
5) черновая обработка
6) шерохование
– pony roughing
– roughing diamond
– roughing pass
– roughing reamer
– roughing roll
– roughing slag
– roughing stand
– roughing train
-
47 Walzendrehbank
fстанок вальцетокарный -
48 Walzendrehmaschine
fстанок вальцетокарныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Walzendrehmaschine
См. также в других словарях:
вальцетокарный станок — [roll lathe] специализированный металлорежущий станок для обточки валков прокатных станов при изготовлении или восстановлении изношенных калибров; Смотри также: Станок трубоподрезной станок кромкострогальный станок арматурный станок … Энциклопедический словарь по металлургии
Вальцетокарный станок — специализированный металлорежущий станок для механической обработки цилиндрических и фасонных валков прокатных станов диаметром от 350 до 1600 мм и длиной от 3000 до 8000 мм, а также сушильных цилиндров бумагоделательных машин, каландров… … Большая советская энциклопедия
ВАЛЬЦЕТОКАРНЫЙ СТАНОК — специалнзир. металлореж. станок для обработки гладких и фасонных валков прокатных станов, крупногабаритных цилиндров (бумагоделат. машин, каландров и т. п.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Станок — [machine]: Смотри также: трубоподрезной станок кромкострогальный станок вальцетокарный станок арматурный станок … Энциклопедический словарь по металлургии
трубоподрезной станок — [pipe(tube) cutting machine] специализированный металлорежущий станок, оборудованный резцами, предназначенный для снятия фаски с наружней и заусенца с внутренней поверхности труб. Смотри также: Станок кромкострогальный станок вальцетокарный… … Энциклопедический словарь по металлургии
кромкострогальный станок — [bevel cutter, chamfering machine, scarfer] специализированный металлорежущий станок для обработки строганием продольных кромок листовой трубной заготовки, обеспечивающий параллельность кромок, их профилирование и снятие припуска по ширине при… … Энциклопедический словарь по металлургии
арматурный станок — [reinforcing bar machine] станок для резки, гибки и правки арматурной стали. Стержни диаметром от 14 до 70 мм разрезают дисковыми пилами вращающегося или гильотинного типа ножами или автогенными резаками. На гибочных арматурных станках можно… … Энциклопедический словарь по металлургии
валыдешлифовальный станок — [roll grinding machine] специализированный станок для шлифования валков прокатных станов при их изготовлении или восстановления после износа; Смотри также: Станок трубоподрезной станок кромкострогальный станок валь … Энциклопедический словарь по металлургии
трубообрезной станок — [pipe сгоранping machine] специализированный металлорежущий станок, оборудованный резцами, применяемый для обработки концов, обрезки и разрезки труб; Смотри также: Станок трубоподрезной станок кромкострогальный станок … Энциклопедический словарь по металлургии
roll lathe — Смотри вальцетокарный станок … Энциклопедический словарь по металлургии