-
21 валЦва
вальцеватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > валЦва
-
22 válcovat
-
23 jyrätä
вальцевать -
24 jyrätä
вальцевать -
25 valcēt
вальцевать -
26 forge-roll
-
27 вальцовкæ кæнын
-
28 вальцовкæ кæнун
-
29 вальцовкалау
вальцевать -
30 roll-form
The English-Russian dictionary general scientific > roll-form
-
31 roll-form
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roll-form
-
32 roll-form
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-form
-
33 mill the latex
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mill the latex
-
34 mill the rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mill the rubber
-
35 mill the latex
-
36 mill the rubber
-
37 cilindrare
вальцевать, каландрировать, каландровать, трамбовать, укатывать -
38 rullare
вальцевать, выруливать, накатывать (валиком, роликом), окрашивать валиком, трамбовать ( катком), укатывать, утрамбовывать -
39 walcować
вальцевать, прокатыватьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > walcować
-
40 haddeden geçirmek
вальцевать, прокатыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > haddeden geçirmek
См. также в других словарях:
вальцевать — ВАЛЬЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер., что (спец.). Обрабатывать на вальцах. В. металл. | сущ. вальцевание, я, ср. и вальцовка, и, жен. | прил. вальцовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вальцевать — цую, цует, несов., что ( … Словарь иностранных слов русского языка
вальцевать — обрабатывать, плющить, дробить, развальцовывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вальцевать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roll formexpand … Справочник технического переводчика
Вальцевать — несов. перех. Прокатывать, пропускать какой либо материал между вальцами, придавая ему определённую форму. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вальцевать — Этот металлургический термин заимствован из немецкого языка, где walzen – прокатывать возникло переосмыслением walzen в значении вращать, катать . См. также вальс … Этимологический словарь русского языка Крылова
вальцевать — вальцев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
вальцевать — (I), вальцу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка
вальцевать — цую, цуешь; вальцованный; ван, а, о; нсв. что. Техн. Обрабатывать на вальцах. В. металл. ◁ Вальцеваться, цуется; страд. Вальцевание, я; ср … Энциклопедический словарь
вальцевать — цу/ю, цу/ешь; вальцо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. вальцеваться, вальцевание что техн. Обрабатывать на вальцах. Вальцева/ть металл … Словарь многих выражений
ВАЛЬЦЕВАТЬ. — Из нем. яз. в конце XIX в. Нем. walzen «прокатывать» возникло лексико семантическим способом на базе walzen «враща ть, катать» … Этимологический словарь Ситникова